Yamaha RX-V663 Manuel Page 216
- Page / 534
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
83 Fr
Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
■ Synchronisation audio et vidéo
(synchro lèvres)
D)LIPSYNC
Utilisez cette option pour régler la synchronisation audio
et vidéo.
HDMI mode de synchro lèvres
automatique HDMI AUTO
Si le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT de cet
appareil est compatible avec la synchronisation audio et
vidéo automatique (synchro lèvres automatique), cet
appareil synchronisera automatiquement le son sur
l’image. Utilisez cette option pour activer ou désactiver la
synchro lèvres automatique.
Choix: ON, OFF
Si le moniteur raccordé est compatible avec la
synchro lèvres automatique:
Sélectionnez “ON”. Utilisez “AUTO” pour effectuer
des réglages plus fins.
Si le moniteur vidéo n’est pas compatible avec
la synchro lèvres automatique, ou si vous ne
voulez pas utiliser la synchro lèvres
automatique:
Sélectionnez “OFF”. Utilisez “MANUAL” pour régler
la synchronisation audio et vidéo.
Retard auto AUTO
Utilisez cette option pour effectuer des réglages fins
lorsque “HDMI AUTO” a pour valeur “ON”.
Plage de réglage: 0 à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
y
“offset” indique le décalage entre la valeur du retard audio définie
automatiquement par cet appareil et la valeur du retard audio
défini dans “AUTO”. La valeur de “offset” est enregistrée et
appliquée aux autres moniteurs vidéo compatibles avec la
synchro lèvres automatique.
Retard manuel MANUAL
Utilisez cette option pour préciser manuellement le retard
du signal audio et synchroniser le son et l’image lorsque
“HDMI AUTO” a pour valeur “OFF”.
Plage de réglage: 0 à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
■
Ambiance complémentaire
E)EXTD SUR.
Utilisez cette option pour restituer sur 6.1/7.1 voies avec
les enceintes d’ambiance arrière raccordées les gravures
multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby
Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES.
[]/[]:
[p]/[[]:
[
p
D)LIPSYNC
HDMI AUTO;;;;;;OFF
AUTO;;;;;;;;;---ms
(dcalage;;;---
ms)
MANUAL;;;;;;;;;0ms
Up/Down
.
Choix Fonctions
AUTO
Met en service le décodeur le mieux adapté pour
restituer les signaux arrière sur 6.1/7.1 voies
lorsque cet appareil reconnaît une balise dans le
signal.
PLIIxMovie
Reproduit les signaux arrière Dolby Digital ou
DTS sur 7.1 voies avec le décodeur de films Pro
Logic IIx.
PLIIxMusic
Reproduit les signaux Dolby Digital ou DTS sur
6.1/7.1 voies avec le décodeur de musique Pro
Logic IIx.
EX/ES
Reproduit les signaux arrière Dolby Digital ou
DTS sur 6.1/7.1 voies avec le décodeur Dolby
Digital EX or DTS-ES.
OFF
N’utilise pas de décodeurs pour créer les 6.1/7.1
voies.
[p]/[[]:
[ENTER]:
E)EXTD SUR.
EXTD SUR.;;;;;;AUTO
Select
Return
- AV Receiver 1
- Ampli-tuner audio-vidéo 1
- ■ For U.K. customers 2
- Contents 3
- Features 4
- INTRODUCTION 5
- About this manual 5
- Getting started 6
- Step 1: Set up your speakers 8
- ■ For further connections 9
- Step 3: Press SCENE 1 button 10
- Quick start guide 11
- Connections 12
- Placing speakers 13
- ■ 6.1-channel speaker layout 14
- ■ 5.1-channel speaker layout 14
- ■ Using presence speakers 15
- Connecting speakers 16
- PREPARATION 17
- 2 Loosen the knob 18
- ■ Audio jacks 19
- ■ Video jacks 19
- Information on HDMI™ 20
- Audio and video signal flow 21
- ■ Connecting a DVD player 23
- ■ Connecting a set-top box 24
- ■ Connecting audio components 25
- Open the lever 29
- Close the lever 29
- Turning this unit on and off 31
- Front panel display 32
- Using the remote control 33
- Using AUTO SETUP 34
- 5 Press 35
- 6 Press 35
- 7 Press 36
- 8 Press 36
- Selecting the desired SCENE 39
- Selecting the SCENE templates 40
- Creating your original SCENE 42
- Playback 44
- Selecting the MULTI CH INPUT 45
- Selecting audio input jacks 46
- (AUDIO SELECT) 46
- Using your headphones 47
- Muting the audio output 47
- Playing video sources in the 47
- Displaying the input source 48
- Using the sleep timer 49
- Sound field programs 50
- ■ For various sources 51
- ■ For movie sources 51
- Enjoying unprocessed input 53
- Using audio features 54
- FM/AM tuning 55
- Using station preset feature 56
- 1 Press 59
- Using the enhanced other 60
- Using iPod™ 62
- Using Bluetooth™ components 64
- Recording 65
- Advanced sound configurations 67
- Selecting decoders 71
- ■ Decoder descriptions (SUR.) 72
- ■ Auto setup AUTO SETUP 73
- ■ Manual setup MANUAL SETUP 73
- Using SET MENU 77
- ■ Speaker level B)SP LEVEL 80
- ■ Test tone D)TEST TONE 81
- ■ Low-frequency effect level 84
- ■ Video settings B)VIDEO SET 90
- ■ Memory guard C)MEMORY GUARD 90
- ■ HDMI set E)HDMI SET 91
- Remote control features 93
- Setting remote control codes 95
- Programming codes from other 97
- Changing source names in the 98
- Macro programming features 99
- ■ Default macro functions 100
- 4 Press 101
- Clearing configurations 102
- 2 Press 103
- 3 Press and hold 103
- 3 Press 104
- 2 Press and hold 104
- Connecting Zone 2 105
- FRONT B/ZONE2/ 106
- PRESENCE 106
- EXTRA SP 106
- Advanced setup 108
- (remote control 109
- ■ Tuner frequency step TU 111
- Troubleshooting 112
- ADDITIONAL 113
- INFORMATION 113
- ■ Tuner (FM/AM) 115
- ■ Remote control 116
- ■ Bluetooth 117
- ■ AUTO SETUP 118
- Resetting the system 120
- Glossary 121
- ■ Elements of a sound field 124
- ■ CINEMA DSP 124
- ■ SILENT CINEMA 124
- ■ Virtual CINEMA DSP 124
- ■ Compressed Music Enhancer 124
- Specifications 125
- Table des matières 134
- Description 135
- Préparatifs 137
- Guide de démarrage rapide 138
- ■ Autres raccordements 140
- 2 Appuyez sur le touche 141
- 3 Tournez 141
- Raccordements 143
- Disposition des enceintes 144
- Raccordements des enceintes 147
- Français 148
- PRÉPARATIONS 148
- 2 Dévissez la borne 149
- ■ Prises audio 150
- ■ Prises vidéo 150
- Informations sur le HDMI™ 151
- ■ Sens des signaux audio 152
- ■ Sens des signaux vidéo 152
- ■ Raccordement d’un décodeur 155
- Remarques 156
- SUBWOOFERFRONT 157
- SUR. BACKSURROUND 157
- SINGLE CENTER 157
- L R LRL R 158
- Utilisation des prises 159
- VIDEO AUX sur la face avant 159
- AC OUTLETS 161
- DVRMONITOR OUT 161
- Afficheur de la face avant 163
- Utilisation du boîtier de 164
- Utilisation de AUTO SETUP 165
- 4 Appuyez sur 166
- 5 Appuyez sur 166
- 6 Appuyez sur 166
- 7 Appuyez sur 167
- 8 Appuyez sur 167
- 3 Appuyez sur 169
- DVD MovieView 170
- DVD Viewing 170
- Remarque 171
- Réglez sur 174
- Touches 174
- Opérations de base 175
- Sélection d’un appareil 176
- MULTI CH INPUT 176
- A.SEL:AUTO 177
- Utilisation d’un casque 178
- Mise en sourdine du son 178
- Affichage des informations 179
- SLEEP 120min 180
- Straight 180
- SLEEP OFF 180
- Corrections de champ sonore 181
- ■ Pour différentes sources 182
- ■ Surround decode mode 183
- (Mode de décodage direct) 184
- Écoute du son pur en hi-fi 185
- Réglage de la qualité tonale 185
- Syntonisation FM/AM 186
- Mise en mémoire de stations 187
- A1:FM 89.10MHz 188
- E1:FM 89.10MHz 189
- A5:FM 89.10MHz 189
- 2 Appuyez sur 190
- Retour à “PROGRAM SERVICE” 192
- Utilisation de iPod™ 193
- Lecture sur un appareil 195
- Bluetooth™ 195
- Enregistrement 196
- [p]/[[]: 197
- Paramétrage avancé du son 198
- REV.TIME 201
- REV.DELAY 201
- REV.LEVEL 201
- Sélection de décodeurs 202
- ■ Réglage auto AUTO SETUP 204
- ■ Réglage manuel MANUAL SETUP 204
- D)INIT. CONFIG 207
- E)HDMI SET 207
- F)ZONE2 SET 207
- Utilisation de SET MENU 208
- 1 BASIC MENU 209
- 2 VOLUME MENU 213
- 3 SOUND MENU 214
- ■ Dynamique C)DYNAMIC RANGE 215
- (synchro lèvres) 216
- Ambiance complémentaire 216
- 4 INPUT MENU 217
- 1 Appuyez sur 218
- 5 OPTION MENU 220
- ■ Réglages vidéo B)VIDEO SET 221
- Protection de la mémoire 221
- ■ Réglage HDMI E)HDMI SET 222
- []/[]: 223
- ■ Commande de cet appareil 224
- ■ Commande d’un téléviseur 224
- TV VOL TV CH 225
- Enregistrement des codes de 226
- SUR. DECODE 227
- Programmation de macros 230
- ■ Fonctions macro par défaut 231
- ■ Programmation d’une macro 232
- ■ Effacement d’une macro 235
- Raccordement Zone 2 236
- Réglages approfondis 239
- (réglage du 240
- Guide de dépannage 243
- INFORMATIONS 244
- COMPLÉMENTAIRIES 244
- ■ Syntoniseur (FM/AM) 246
- ■ Boîtier de télécommande 247
- Réinitialisation de la chaîne 251
- Glossaire 252
- ■ Éléments d’un champ sonore 255
- Caractéristiques techniques 256
- GÉNÉRALITÉS 257
- Caratteristiche 266
- Nota bene 267
- Per cominciare 268
- Guida di avvio rapido 269
- ■ Per altri collegamenti 271
- 2 Premere il pulsante 272
- Collegamenti 274
- 30 cm o più 275
- Collegamento dei diffusori 278
- PREPARAZIONE 279
- Italiano 279
- 2 Allentare la manopola 280
- ■ Prese audio 281
- ■ Prese video 281
- Informazioni su HDMI™ 282
- ■ Flusso del segnale audio 283
- ■ Flusso del segnale video 283
- Aprire la leva 291
- Inserire 291
- Richiudere la leva 291
- Accensione e spegnimento di 293
- JHIGED FCA B0 294
- 12345 6789 294
- Uso del telecomando 295
- Uso AUTO SETUP 296
- 4 Premere 297
- 5 Premere 297
- 6 Premere 297
- 7 Premere 298
- 8 Premere 298
- 2 Premere 300
- 3 Premere 300
- Scelta del modello SCENE 301
- Scelta dei modelli SCENE 302
- 2 Mantenere premuto 304
- 4 Premere il pulsante 304
- Portare su 305
- Pulsanti 305
- Riproduzione 306
- Visualizzazione dello status 308
- Uso di cuffie 309
- Uso del timer di spegnimento 311
- Programmi di campo sonoro 312
- ■ Per varie sorgenti 313
- ■ Per film 313
- Riproduzione di segnale in 315
- Regolazione del livello dei 316
- Regolazione dei toni 316
- Sintonizzazione in FM/AM 317
- AFM 89.10MHz 318
- Impostazione del tipo di 321
- (modalità PTY SEEK) 321
- Networks (EON) 322
- Radio Data System 323
- Uso iPod™ 324
- Uso di componenti Bluetooth™ 326
- Registrazione 327
- Scelta dei decodificatori 333
- SIGNAL INFO 338
- Uso SET MENU 339
- (lip sync) 347
- 1 Premere 349
- ■ Protezione della memoria 352
- Configurazione iniziale 353
- D)INIT. CONFIG 353
- ■ Controllo di quest’unità 355
- ■ Controllo di un televisore 355
- Impostazione dei codici di 357
- ■ Operazioni MACRO 361
- ■ Funzioni macro predefinite 362
- 3 Mantenere premuto 364
- Collegamenti Zone 2 367
- Impostazioni avanzate 370
- (impostazione 371
- Diagnostica 374
- INFORMAZIONI 375
- ADDIZIONALI 375
- ■ Sintonizzatore (FM/AM) 377
- ■ Telecomando 378
- TONE CONTROL 382
- MAIN ZONE 382
- Glossario 383
- ■ Elementi di un campo sonoro 386
- Dati tecnici 387
- DATI GENERALI 388
- Indice analitico 389
- Características 397
- Primeros pasos 399
- Guía de inicio rápido 400
- DVD y otros componentes 402
- 2 Pulse el botón 403
- ¿Qué quiere hacer con esta 404
- Conexiones 405
- Colocación de los altavoces 406
- Conexión de altavoces 409
- PREPARACIÓN 410
- 2 Afloje la perilla 411
- ■ Jacks de audio 412
- ■ Jacks de vídeo 412
- Información activada HDMI™ 413
- ■ Flujo de señales de audio 414
- ■ Flujo de señales de vídeo 414
- Abra la palanca 422
- Insertar 422
- Cierre la palanca 422
- Encendido y apagado de esta 424
- SL SB SR 426
- Utilización AUTO SETUP 427
- 4 Pulse 428
- 5 Pulse 428
- 6 Pulse 428
- 7 Pulse 429
- 8 Pulse 429
- 2 Pulse repetidamente 431
- 3 Pulse 431
- Selección de plantillas SCENE 433
- 2 Mantenga pulsado el botón 435
- 4 Pulse de nuevo el botón 435
- Ponga en 436
- Botones 436
- Reproducción 437
- CH INPUT 438
- Uso de sus auriculares 440
- Silencia la salida de audio 440
- 4 Pulse de nuevo 441
- ■ Para fuentes de música 443
- ■ Para varias fuentes 444
- ■ Para fuentes de películas 444
- Para disfrutar de fuentes de 446
- Ajuste de la calidad tonal 447
- Sintonización de FM/AM 448
- Uso de la función de 449
- (Modo PTY SEEK) 452
- 3 Pulse repetidamente 453
- Utilización iPod™ 455
- 2 Pulse 456
- Reproducción del componente 457
- Grabación 458
- Selección de decodificadores 464
- ■ Ajuste manual MANUAL SETUP 466
- Utilización SET MENU 470
- ■ Tono de prueba D)TEST TONE 474
- (sincronización de voz) 478
- 1 Pulse 480
- ■ Protección de la memoria 483
- ■ Ajuste HDMI E)HDMI SET 484
- ■ Control de esta unidad 486
- ■ Control de un TV 486
- (Modo opcional) 488
- 6 Pulse de nuevo 491
- Funciones de programación de 492
- VCR VCRVCR 493
- 4 Mantenga pulsado 494
- Borrado de configuraciones 495
- 3 Mantenga pulsado 496
- 2 Mantenga pulsado 497
- 3 Pulse de nuevo 497
- Conexión Zone 2 498
- Ajuste avanzado 501
- (ajuste de 502
- ■ Mando a distancia TUNER ID 503
- Solución de problemas 505
- INFORMACIÓN 506
- ADICIONAL 506
- ■ Sintonizador (FM/AM) 508
- ■ Mando a distancia 509
- Reposición del sistema 513
- Glosario 514
- Especificaciones 518
- GENERALIDADES 519
- Índice alfabético 520
- AB CD E F G H I J 526
- KL M NO PQ R S 526
- Mando a distancia 527
- List of remote control codes 528
- Liste des codes de commande 528
- APPENDIX 531
- RX-V863/RX-V663 533
- Printed in Malaysia 534
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha RX-V663
Récepteurs AV Yamaha RX-797 Manuel
(265 pages)
(265 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V665 Manuel
(148 pages)
(148 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V1065 Manuel
(156 pages)
(156 pages)
(136 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V3067 Manuel
(165 pages)
(165 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V463 Manuel
(363 pages)
(363 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.185 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels