Yamaha H11 Manuel du propriétaire

ESFRDEENOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesESPAÑOLFRANÇAISDEUTSCHENGLISHFor information on assembling the keyboard s

H11 Owner’s Manual10ENGLISHPanel Controls and TerminalsPanel Controls and Terminals8.8.8.6 7 9GD1IFEHCBA024538Bottom panel

ENGLISHPanel Controls and TerminalsH11 Owner’s Manual11The jacks and terminals on the underside of the instrument as shown here may seem to be in reve

H11 Owner’s Manual12ENGLISHNote NameNote NameA-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G

ENGLISHAccessing Various Background Music (BGM) FunctionsH11 Owner’s Manual13Accessing Various Background Music (BGM) FunctionsA variety of functions

H11 Owner’s Manual14ENGLISHBefore Using the H11Before Using the H11Opening the key cover and lid1. Lift open the key cover and fold it backward.CAUTIO

ENGLISHBefore Using the H11H11 Owner’s Manual15Connecting the Power CordCarefully read the following instructions and warnings before connecting the p

H11 Owner’s Manual16ENGLISHBefore Using the H11Using Headphones (option)Connect a pair of headphones to one of the [PHONES] jacks. Two [PHONES] jacks

ENGLISHListening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz)H11 Owner’s Manual17Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz)The i

H11 Owner’s Manual18ENGLISHListening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz)Scene:The 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) have been d

ENGLISHListening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz)H11 Owner’s Manual19Enjoying the Moving Key FeatureThe H11 has a Moving Key feature

H11 Owner’s Manual2SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown bel

H11 Owner’s Manual20ENGLISHListening to songs in USB Flash MemoryListening to songs in USB Flash MemoryYou can conveniently connect a USB flash memory

ENGLISHListening to songs in USB Flash MemoryH11 Owner’s Manual212-2 Press the [PLAY/STOP] button to start playback.Adjust the VolumeUse the [MASTER V

H11 Owner’s Manual22ENGLISHPrecautions when using the USB [TO DEVICE] terminalPrecautions when using the USB [TO DEVICE] terminalThis instrument featu

ENGLISHHandling the floppy disk drive (FDD) and floppy disksH11 Owner’s Manual23Handling the floppy disk drive (FDD) and floppy disksInstall the optional

H11 Owner’s Manual24ENGLISHFormatting USB storage mediaFormatting USB storage mediaWhen a USB storage device is connected or media is inserted, a mess

ENGLISHListening to the Songs on InternetH11 Owner’s Manual25Listening to the Songs on InternetYa maha provides a special website with a streaming dat

H11 Owner’s Manual26ENGLISHListening to the Songs on Internet3 Start playback.Press the [PLAY/STOP] button to start playback (the [INTERNET] lamp flash

ENGLISHSelecting & Playing VoicesH11 Owner’s Manual27Selecting & Playing VoicesSelecting Voices1 View the voice name.When you press the [VOICE

H11 Owner’s Manual28ENGLISHSelecting & Playing VoicesYou can also select the voice pressing one of the C1–A1 keys while holding down the [VOICE] b

ENGLISHSelecting & Playing VoicesH11 Owner’s Manual29Combining Two Voices (Dual mode)You can play two voices simultaneously across the entire rang

H11 Owner’s Manual3• This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (2 wires)* This applies only to products distributed by YAMAH

H11 Owner’s Manual30ENGLISHSelecting & Playing VoicesVoice 2 Reverb DepthWhile holding down the [VOICE] button, press one of the A-1–G#0 keys (see

ENGLISHSelecting & Playing VoicesH11 Owner’s Manual31Selecting various digital reverb effects (REVERB)This control enables you to select various d

H11 Owner’s Manual32ENGLISHSelecting & Playing VoicesFine Tuning of the PitchYou can fine tune the pitch of the entire instrument. This function is

ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)H11 Owner’s Manual33Internet Direct Connection (IDC)This feature lets you directly connect your instrument to t

H11 Owner’s Manual34ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)Connection example 2: Connecting by cable (using a modem with router)Connection example 3:

ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)H11 Owner’s Manual35Connecting the Instrument to the InternetIf you are using a connection by cable (using DHCP

H11 Owner’s Manual36ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)About the Internet SettingsYou can conveniently make Internet settings for your instrument

ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)H11 Owner’s Manual371 Engage the Load mode.Make sure that the USB flash memory device containing the saved Inter

H11 Owner’s Manual38ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)Checking the field strength (when using a USB wire-less LAN adaptor)You can check the field s

ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)H11 Owner’s Manual39Exporting the Connection InformationThis procedure lets you export the detailed information

ENGLISHH11 Owner’s Manual4PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING* Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNINGAlw

H11 Owner’s Manual40ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)Initializing Internet SettingsTo initialize the Internet settings, simultaneously hold do

ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)H11 Owner’s Manual41Glossary of Internet TermsAccess pointA device that acts as a communication hub for multipl

H11 Owner’s Manual42ENGLISHInternet Direct Connection (IDC)SiteShort for “website,” this refers to the group of web pages that are opened together. Fo

ENGLISHConnectionsH11 Owner’s Manual43ConnectionsConnectorsCAUTIONBefore connecting the H11 to other electronic components, turn off the power to all

H11 Owner’s Manual44ENGLISHData BackupData BackupBackup Data in Internal MemoryThe following data will be saved to internal memory of the instrument.

ENGLISHData BackupH11 Owner’s Manual45Backing Up Data to USB Flash MemoryFor maximum data security Yamaha recommends that you save your important data

H11 Owner’s Manual46ENGLISHData BackupRestoring the Backup DataThe backup data in a USB flash memory device can be restored to the instrument.1 Engage

ENGLISHMessage ListH11 Owner’s Manual47Message ListIn this chart, the comments are divided into two different parts: The initial sentence explains the

H11 Owner’s Manual48ENGLISHTroubleshootingTroubleshootingProblem Possible Cause and SolutionThe instrument does not turn on. The instrument has not be

ENGLISHKeyboard Stand AssemblyH11 Owner’s Manual49Keyboard Stand AssemblyCAUTION• Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in

ENGLISHH11 Owner’s Manual5• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the

H11 Owner’s Manual50ENGLISHKeyboard Stand Assembly3. Attach B.3-1 Align the holes on A with those on B and hold A and B together.3-2 Finger-tighten si

ENGLISHKeyboard Stand AssemblyH11 Owner’s Manual516. Install the pedal structure.6-1 Remove the covers from the grooves on the bot-tom surface of A.6-

H11 Owner’s Manual52ENGLISHKeyboard Stand Assembly9. Raise A.9-1 Securely hold the front side of A (the side cur-rently facing toward the floor), then

ENGLISH50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) ListH11 Owner’s Manual5350 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) List[PRESET 1] (Classic)The numbe

H11 Owner’s Manual54ENGLISH50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) List[PRESET 2] (Jazz)* Performed by Shigeo FukudaThe numbers below the Scene Tit

ENGLISHIndexH11 Owner’s Manual55IndexNumerics50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz)...1750 Piano Preset Songs (Classic &am

H11 Owner’s Manual56ENGLISHIndexSScene ...18SMF Format...

ENGLISHH11 Owner’s Manual57

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones58Normal Setting List/Liste der Normaleinstellungen/Liste des réglag

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones59Specifications/Technische Daten/Caractéristiques techniques/Especifi

H11 Owner’s Manual6ENGLISHAbout this Owner’s ManualThank you for purchasing the Yamaha Digital Piano H11! We recommend that you read this manual caref

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones60*The followings are the titles, credits and copyright notices for

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones61*The followings are the titles, credits and copyright notices for

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones62The above warning is located on the bottom of the unit.Explanation

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones63Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentT

H11 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones64Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2008 Yamaha CorporationWP19590 809POAP3.2-01A0Printed in ChinaYamaha

ENGLISHAccessoriesH11 Owner’s Manual7AVE-TCP™, a TCP/IP protocol stack by ACCESS Co., Ltd., is installed in this product.Copyright© 1986–2008 ACCESS C

H11 Owner’s Manual8ENGLISHMain FeaturesMain FeaturesStylish and sophisticated digital pianoThe instrument combines true piano sound in a modern, attra

ENGLISHTable of ContentsH11 Owner’s Manual9Tab le of ContentsSPECIAL MESSAGE SECTION ...... 2About this Owner’s Manual.....