Yamaha CLP-F01 Manuel du propriétaire

BlackESFRDEENIMPORTANTCheck your power supplyMake sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom

CLP-F01 Before Using the Clavinova ENGLISH10 Before Using the Clavinova Key Cover To open the key cover: 1. To open the cover, insert your fingers

CLP-F01 Before Using the Clavinova ENGLISH11 Music Rest The music rest is attached to the inside of the key cover. To position the music rest for

CLP-F01 Before Using the Clavinova ENGLISH12 Turning the Power On 1. Connect the power cord. Insert the plugs at the ends of the cord, one into th

CLP-F01 Before Using the ClavinovaENGLISH13Setting the VolumeInitially set the [MASTER VOLUME] control about halfway between the “MIN” and “MAX” set

CLP-F01 Before Using the ClavinovaENGLISH14MEMO

CLP-F0115ENGLISHReferencePanel Controls and Terminals ... 16Listening to the Demonstration Tunes ... 18L

CLP-F01 Panel Controls and TerminalsENGLISH16Panel Controls and Terminals1 [POWER] ...P122 [MASTER VOLUME] ...

CLP-F01 Panel Controls and TerminalsENGLISH17Display•Check the operation on the display in the center of the top panel as you proceed.•The display i

CLP-F01 Listening to the Demonstration TunesENGLISH18Listening to the Demonstration TunesDemonstration tunes are provided that effectively demonstra

CLP-F01 Listening to 50 Piano Preset SongsENGLISH19Listening to 50 Piano Preset SongsThe Clavinova provides performance data of 50 piano songs. You

Introduction 92-469 1 (bottom) SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the gr

CLP-F01 Listening to 50 Piano Preset SongsENGLISH204 Exit from Preset Song mode.Press the [PRESET] button to exit Preset Song mode. The indicator tu

CLP-F01 Listening to 50 Piano Preset SongsENGLISH21Starting playback automatically as you start playing the keyboard (Synchro Start)When the Synchro

CLP-F01 Listening to 50 Piano Preset SongsENGLISH22A-B Repeat for 50 Preset SongsThe A-B Repeat function can be used to continuously repeat a specifi

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH23Selecting & Playing VoicesSelecting VoicesSelect the desired voice by pressing one of the [VOICE]

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH24Sostenuto (Center) PedalIf you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto pedal whi

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH25Pressing the [REVERB] button repeatedly toggles the reverb on and off.The indicators light in sequenc

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH26Touch Sensitivity – [TOUCH]You can select four different types of keyboard touch sensitivity — HARD,

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH27Transposition – [TRANSPOSE]The Clavinova’s Transpose function makes it possible to shift the pitch of

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH28Combining Two Voices (Dual mode)You can play two voices simultaneously across the entire range of the

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH29Splitting the Keyboard Range and Playing Two Dif-ferent Voices (Split mode)Split mode enables you to

CLP-F01 PRECAUTIONS ENGLISH3 (1)B-7 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future r

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH303 Select a voice for the right hand.Press a voice button.4 Select a voice for the left hand.Press the

CLP-F01 Selecting & Playing VoicesENGLISH31Using the MetronomeThe Clavinova features a built-in metronome (a device that keeps an accurate tempo

CLP-F01 Recording Your PerformanceENGLISH32Recording Your PerformanceThe ability to record and play back what you’ve played on the CLP-F01 keyboard

CLP-F01 Recording Your PerformanceENGLISH333 Engage Record mode.Press the [REC] button to engage Record mode. Recording does not actually start yet.

CLP-F01 Recording Your PerformanceENGLISH34Re-recording TRACK 1This section explains how to record again in case your performance was not satisfacto

CLP-F01 Recording Your PerformanceENGLISH35The user song recorder records the following data:Data in addition to the notes and voices you play is re

CLP-F01 Recording Your PerformanceENGLISH36Changing the Initial Settings (Data recorded at the beginning of a song)The initial settings (data record

CLP-F01 Playing Back Recorded SongsENGLISH37Playing Back Recorded SongsYou can play back songs recorded using the Record function (pages 32–36). You

CLP-F01 Playing Back Recorded SongsENGLISH38Useful Playback Functions Turning track playback on and offWhen you select a song on the Clavinova, the

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH39Detailed Settings – [FUNCTION]You can set various parameters to make the best use of Clavinova functi

CLP-F01 PRECAUTIONS ENGLISH4 • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turn

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH40Basic Procedure in Function ModeFollow the steps below to use the functions.(If you become lost while

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH41Operation Example 1 (F1. Fine tuning of the pitch)Operation Example 2 (F3.1 “Dual Balance”)5 Do the f

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH42About Each FunctionYou can fine tune the pitch of the entire instru-ment. This function is useful when

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH43You can select various scales.Equal Temperament is the most common con-temporary piano tuning scale.

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH44You can set various parameters for Dual mode to optimize the settings for the songs you play, such as

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH45This menu enables you to make various detailed settings for Split mode.By changing the split point or

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH46This function conveniently lets you set opera-tion of the left pedal to one of the modes listed below

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH47You can change the volume of the metronome sound.Use this function to adjust the metronome vol-ume. 1

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH48F8.2: MIDI Receive Channel SelectionIn any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH49F8.6: MIDI Transmit TransposeThis function allows the MIDI note data transmitted by the CLP-F01 to be

CLP-F01 About this Owner’s Manual ENGLISH5 Thank you for purchasing the Yamaha Clavinova! We recommend that you read this manual carefully so that

CLP-F01 Detailed Settings – [FUNCTION]ENGLISH50However, the backup settings themselves, and the con-tents of the user song recorder memory, are alwa

CLP-F01 About MIDIENGLISH51About MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard format for data transmission/reception. It enables th

CLP-F01 ConnectionsENGLISH52ConnectionsConnectorsCAUTIONBefore connecting the Clavinova to other electronic components, turn off the power to all th

CLP-F01 ConnectionsENGLISH532 AUX IN [R], [L/L+R] jacksThe stereo outputs from another instrument can be connected to these jacks, allowing the soun

CLP-F01 ConnectionsENGLISH54Connecting a Personal ComputerYou can enjoy computer music data on the Clavinova by connecting a computer to the TO HOST

CLP-F01 ConnectionsENGLISH551. Connecting the serial port on the computer to the Clavinova’s TO HOST jackConnect the computer’s serial port (RS-232C

CLP-F01 ConnectionsENGLISH56Clavinova HOST SELECT switch settingSet the Clavinova HOST SELECT switch properly according to the type of connected com

CLP-F01 ConnectionsENGLISH573. Connecting the computer’s USB port to the Clavinova via a USB interface, such as the UX16, UX96, or UX256Connect the

CLP-F01 TroubleshootingENGLISH58TroubleshootingProblem Possible Cause and SolutionThe Clavinova does not turn on. The Clavinova has not been plugged

CLP-F01 Keyboard Stand Assembly ENGLISH59 Keyboard Stand Assembly CAUTION • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in t

CLP-F01 Table of Contents ENGLISH6 Table of Contents Introduction Application Index... 7Accessories ...

CLP-F01 Keyboard Stand AssemblyENGLISH602 Install the rear panels (left and right).1 Attach two short screws (6 × 14mm) to each edge of the rear pan

CLP-F01 Keyboard Stand AssemblyENGLISH61After completing the assembly, please check the following.When you move the assembled instrument, be sure to

CLP-F01 Preset Voice ListENGLISH62Preset Voice ListVoice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1Key-Off Sampling*2Voice DescriptionsGRAN

CLP-F01 Preset Voice ListENGLISH63Voice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1Key-Off Sampling*2Voice DescriptionsGUITAR/CLAVI.Warm and

CLP-F01 Demo Song ListENGLISH64Demo Song ListThe demonstration pieces listed above are short rearranged excerpts the original compositions.All other

CLP-F01 IndexENGLISH65IndexNumerics50 Greats for the Piano ...1950 Piano Preset Songs ...

CLP-F01 IndexENGLISH66PPHONES...13, 16Piano Voice Demo Description...

CLP-F0167AppendixThis section introduces reference material.In diesem Abschnitt finden Sie Referenzmaterial.Cette section présente le matériel de référ

CLP-F01 Appendix68Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de fábricaFunctionBackup GroupVoice

CLP-F01 Appendix69MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDIIf you’re already very familiar with MIDI, or

CLP-F01 Application Index ENGLISH7 Application Index Use this index to find reference pages that may be helpful for your particular application and

CLP-F01 Appendix704. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Program change numberP. C .#=Program

CLP-F01 Appendix71(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode OnData format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -

CLP-F01 Appendix72ccH = don’t care (under 7FH)F7H = End of Exclusive<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H)

CLP-F01 Appendix73MIDI Implementation ChartTransmittedFunction... Recognized RemarksBasicChannelNoteNumber : True voiceVelocityAfterTouchPitch BendC

CLP-F01 Appendix74Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones*Specifications and descriptions in this owner’s ma

CLP-F01 Appendix75MEMOMEMO

CLP-F01 Appendix76MEMO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

CLP-F01 Accessories ENGLISH8 Accessories • “50 Greats for the Piano” (Music Book)• Owner’s Manual This manual contains complete instructions for

BlackESFRDEENIMPORTANTCheck your power supplyMake sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom

CLP-F01 Features ENGLISH9 Features The Yamaha Clavinova CLP-F01 digital piano offers unmatched sonic realism and natural grand-piano type playabil