Yamaha PC-50 Manuel d'utilisateur

YAMAHAPartáSouivdOwn&r’sCuâdeManuel d’instructions Manual del propietarioPC 50® YAMAHA

4. Using the TRANSPOSERThe TRANSPOSER @ lets you adjust the PC-50’s pitch to suit either a singing voice — so anyone can sing along as you play

How To Use All The Other FéaturesThe PC-50 has many other great features besides the Playcard System. For example, you can employ the instrume

Rhythm SectionRhythmus-Teil Section rythmiqueSección de ritmoRHYTHM1. Choose a rhythmPick the rhythm that best suits the music you’re going to piay.2

Auto Bass Chord SectionThis feature lets you obtain a chord, bass and rhythm accompaniment simply by pressing a single key.1. Select a rhythmChoo

• To get a C minor chord depress the C key together with the next biack key to the left.• To get a C seventh chord depress the C key together with t

Making Use Of The JacksYou’ll find four jacks on the left side of the instrument. These jacks are for connecting the optional accessories and ot

OptionalAccessoriesAC Power Adaptor (PA-1)Transforms AC voltage to DC 12V.Car Battery Adaptor (CA-1)Enables you to provide power to the instrume

ib»Taking Care Of The PC-50 And PlaycardsYour PortaSound PC-50 will remain inexceilent playing condition if care istaken concerning the following.PC-5

excess of 60°C (140°F) can cause physical and/or electrical damage not covered by warranty.11. Use a dry or damp cloth for cleaning.12. When yo

%SpecificationsTechnische DatenSpécificationsEspecificacionesKeyboardTastaturClavierTeclado44 keys (F1-C5)44 Tasten (Fi-Cs)44 touches (Fi-Cs/Fai-Dos)4

Thank you for purchasing a Yamaha PortaSound PC-50. It’s a revolutionary product that lets you enjoy playing and learning keyboard

Playcard LibraryThere are numerous pieces of music in the Playcard Library, so by the time you’ve mastered them aii you will have a very big rep

%TroubleshootingIf your PC-50 is not functioning property, check these points.ProblemCauseSolutionNo music plays after Playcard inserted.Data not read

Détection d’une défaillance éventuelleSi votre PC-50 présente une défaillance quelconque, vérifiez les points suivants:Problème CauseSolutionLa musiqu

Attention users in the U.S.A.PortaSound PC-50 prepared in accordance with FCC ruies.The PortaSound PC-50 uses frequencies that appear In t

©YAMAHASINCE I8H7NIPPON GAKKI CO„ LTD. HAMAMATSU, JAPANThe serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You shoul

Before PlayingThe 3-way power systemPortaSound PC-50 operates on internal batteries or, with optional power adaptors, on household current or a car ba

NomenclatureBezeichnung der BedienungselementeNomenclatureNomenclatura@ @(9) (1C® ® ©©YAMAH/i PortdSoUIxdPCSDTRANSPOSERMASTER VOLUMETi I IAUTO BASS CH

(D Playcard System buttons® Schalter für das ,,PIaycard“-System ® Touches du Système “Playcard”® Botones del sistema PlaycardA) STOPA) Stop-Schalter (

Playcard SystemWhy not start off playing music using the PC-50’s biggest feature: the Playcard System.„Playcard“-SystemAm besten beginnen Sie

How to use the Playcard SystemVerwendung des „Playcard“-SystemsMode d’utilisation du Système “Playcard”Cómo utilizar el sistema PlaycardFirstA. Switch

Reading of the Playcard is compieted, and your PC-50 immediately starts to play the Playcard music automatically. To stop the music at any ti

2. To play the melody by yourself (Button ®)Press the MELODY CANCEL button ®, and you will hear the accompaniment only. You can then play t