Yamaha CLP-100 Manuel d'utilisateur Page 1

ClavinovaCLP-^ OOOwner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instruccionesYAMAHA

MIDI Implementation ChartVersion; 1.0TransmittedRecognizedRemarksFunctionBasic Channel Default1 Channel1 ChannelChangesOOMode DefaultMode 3Mode 1Messa

S YAMAHAHAMAMATSU. JAPANKX40026-27 ^ 708 Printed in Japan

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. 00 NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

IntroductionContentsWe would like to express our thanks for your purchase of the Yamaha Clavinova CLP-100. These instruments have the follo

1^ § i @ §« è• Long screws (gold) 4 pcs.• Lange Schrauben (Gold) 4 St.• Vis longues (or), 4 pièces• Tornillos largos (dorados),4 piezas• Long scre

Ständer de clavier del teclado*The keyboard stand (LW-60) is optional in some regions.*Der Tastaturständer (LW-60) ist in einigen Gebieten Sonderzubeh

¡Vor dem Spielen• Im Hinblick auf richtige Betriebsspannung prüfen.Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Clavino

I Ausgangsbuchsen• Kopfhörerbuehsen (HEADPHONES)Diese Buchse dient zum Anschluß von Kopfliörern (Sonderzubehör). Wenn Kopfhörer angeschlossen

¡Einsatz von MIDIDie MIDI-FunktionWas MIDI kann:• Senden/Erkennen von Tasten Ein/Aus-Daten.• Senden/Erkennen von Instrumentenstimmen- Nummem.• Send

Specifications Technische Daten Spécifications Especificaciones* Specifications subject to change without notice.*Änderungen ohne Vorankündigung Vorbe