Yamaha DX5 Manuel d'utilisateur

DeutschDIGITAL PROGRAMMIERBARER ALGORITHMUSSYNTHESIZERBEDIENUNGSANLEITUNG

3. Anordnung des ProgrammspeichersDer Programmspeicher ist ein besonderes Ausstattungsmerkmal des DX5, das ihn von allen anderen Synthesizern abhebt.

KAPITEL III: SPIELEN MIT DEN VORPROGRAMMIERTEN INSTRUMENTSTIMMEN)7. Wahl zwischen interneniInstrumentstimmenspeicher und Cassette2. KeyboardfunktionD

HINWEIS:Der Teilungspunkt liegt anfänglich bei C3 (mittleres C). Wenn Sie jetzt die SPLIT-Funktion aktivieren, spielen alle Tasten lin

polyphones Instrument handelt; "SRC=0” zeigt an, daß MIDI-Kanal 0 die gegenwärtig eingestellte Steuerungsquelte ist. Die letzten zwei

KAPITEL IV: SPIELEN MIT PROGRAMMENHINWEIS:Da in den werksprogrammierten Programmen auch Instrumentstimmen verwendet werden, die auf Cassette ges

2. Abrufen des Progammnamens3. Direktzugriff auf Programmspeicher- cassettetionsdaten, wie Tonhöhenbeugung (Pitch Bend), Vibrato durch Modulati

KAPITEL V: FUNKTIONSPROGRAMMIERUNGDie in diesem Kapitel behandelten "Funktionen" sind programmierbare Parameter, die mit der Pro

3. Eingabe von FunktionsdatenDie erwünschte Job-Gruppe wird durch Drücken der entsprechenden hellgrünen Taste {Bl —B8, PI — P8) abgerufen.

4. DieWenn Sie den DATA ENTRY-Regler von sich wegschieben, erhöhen Sie den Wert des ausgewählten Parameters, während Sie den Wert verkleinern, wenn

Der Datenbereich liegt zwischen 0 und 15. Bei 0 wird kein Verstimmungseffekt erzeugt. Der größte Verstimmungsgrad tritt bei einer Einstellung von 15 a

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCHSie haben mit dem DX5 einen der besten Digitai-Synthesizer der Welt erstanden. Ihr DX5 ist mit dem überragenden Yama

B3-J1: PITCH BEND RANGEFunc B3B Ply/Hon Source PB r-nq PB stp Po 1 y 0 r> 0Mit dieser Funktion wird der zur Verfügung stehende Bereich de

PORTAMENTO TIME-Funktion können beide zum Zu- oder Ausschalten des Portamento- bzw. Glissando-Effekts verwendet werden.Diese Funktion kann

Mit dieser Funktion wird die SUSTAIN-Zu/Abschaltung über den SUSTAIN-Fußschalter (Yamaha FC4 oder FC5, Sonderzubehör), der an der SUSTA

Der Kanal wird auf der oberen Zeile der LCD-Anzeige direkt neben der Nummer der Funktionstaste angegeben — "Func B6A" bzw. "

Wow, Tonfärbung, Ausdruck (Lautstärke) oder Vibrato eingesetet Weiden. Mit dieser Funktion stellen Sie den maximal möglichen Wirkungsgrad des

Amplituden- bzw. Tonhöhenmoduiation (AM SENS bzw. PM SENS) entsprechend eingestellt sind (siehe KAPITEL VI; PROGRAMMIEREN VON INSTRUMENTSTIMME

P2-J2: AFTER TOUCH ASSIGNMit dieser Funktion wird der Tastendruckansprache ein bestimmter Effekt-Typ zugewiesen. Es stehen drei Möglichkei

entspricht. Jede Veränderung um 1 bewirkt eine Tonhöhenänderung von einem Halbton. Daher würde die Eingabe von +2 eine Anhebung der Tonhöhe a

KAPITEL VI: PROGRAMMIEREN VON INSTRUMENTSTIMMEN1. Die Grundlagen der FM-SyntheseBevor Sie mit der Programmierung oder Änderung von Instrumentstimmen b

Die Operatoren müssen dabei nicht in einer "vertikalen" zuvor aufgezeigten Modulator/Träger-Beziehung angeordnet sein. Die Ausg

INHALTSANGABEVORSICHTSMASSNAHMEN... 3KAPITEL 1: INBETRIEBNAHME...

AUSWIRKUNGEN DER ALGORITHMEN AUF DEN KLANGDurch Verändern des Frequenzverhättnisses zwischen den Operatoren in einer Modulator/Träger-Beziehun

— stellen Sie sich jeden Operator als ein Register vor. Diese "Register" können beliebig miteinander vermischt werden.Der Algori

Operator selbst moduliert. Obwohl jeder Operator eine Rückkopplungsschleife aufweist, ist jedoch nicht für jede Instrumentstimme Rückkop

typische Lautstärkepegelverhalten wird als Lautstärke-Hüllkurve verstanden. Die meisten akustischen Instrumente weisen jedoch eine "K

Wenn Sie die Taste loslassen oder den SUSTAIN* Fußschalter ausschalten, verändert sich die Hüllkurve mit RATE 4 zu PEGEL 4. Genauer genomm

3. DIEINSTRUMENTSTIMMENPARAMETERNachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der zu Verfügung stehenden In- strumentstimmenparameter, deren Progr

Werte werden mit DATA ENTRY-Regler und Tasten eingegeben,i-iu:;;;EG SELECT EG/PITCH EGMit dieser Taste bestimmen Sie, ob die Daten des HüMkurvengenera

Die folgenden Hüllkurven zeigen die Parameter für einige herkömmliche Instrumente.Träger-Hüllkurve eines KlaviersLI =99 .R2 = 60Ji2=80RI =99

zwischen 0,50 bis 0,99 und der Datenschritt ist jeweils 0,01. Wenn COARSE auf das Maximum eingestellt ist, liegt der FINE-Wertebereich zwischen 31 u

Die Parameter LEFT CURVE, RIGHT CURVE können auf +LIN (linearer Anstieg) und +EXP (potenzierter Anstieg) bzw. - LIN (linearer Abfall) und - EXP (poten

VORSICHTSMASSNAHMEN7, Aufstellort2. REINIGUNGWählen Sie den Aufstellort mit der erforderlichen Umsicht. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung ode

Wenn der Träger auf LFO-Modulation anspricht resultiert Tremolo, Wenn LFO-Modulation auf den Modulator wirkt, entsteht eine Änderung d

LFO: DELAYDamit kann eine Verzögerung von bis zu 3 Sekunden eingegeben werden, bevor der LFO“Effekt sich auf die gespielte Note auswirkt. Dies ist

LFO: AM DEPTHDieser Parameter (AMD) legt den Grad der durch LFO-Modulation erzeugten Veränderung der Amplitude (Tremolo oder Wawah) für alle

OSCILLATOR KEY SYNCNormalerweise sind die von alien Operatoren erzeugten Wellenformen so synchronisiert, daß sie alle am gleichen Punkt

den violetten VOICE- und BANK-Tasten eingetippt. Zur Eingabe von Bindestrich, Punkt, Komnria und Leerstelle dienen die braunen KEY AS

KAPITEL VII: SPEICHERN VON INSTRUMENTSTIMMEN-UND PROGRAMMDA TENIn diesem Kapitel befassen wir uns mit der Speicherbetriebsart des DX5. Diese Betriebsa

STORE VOICEDiese Funktion wird durch einmatiges Drücken der -1 /NO/OFF-Taste nach Abrufen der STORE-Betriebsart aktiviert. Diese Funktion dient

Nach Aktivieren der STORE PERFORMANCE-Funktion sieht die LCD- Anzeige folgendermaßen aus:C T n D pF'ROn»j ' ” |IC Tü>>.iHi. F2

KAPITEL Vili: SPEICHERHANDHABUNGDieser Abschnitt behandelt die Funktionsjobgruppen P4 bis P7. Zur Anleitung über das Abrufen der einzeln

hat zwei Unterjobs: "Temporary Save OP Data" (vorübergehende Speicherung der OP- Daten) und "Extract temporary OP Data&q

KAPITEL I: INBETRIEBNAHMEYAMAHA ^MMt 1 1 1 t 1 I Ljr~m r-TT-j1 1 1 i L 1 1 1rrr1 11 1 1 1 1 1 1 11 ' ' 1 LJ * I1 i ,„L±JLj—L -lJ1. AudiO&

LEVEL SCALINGRATE XALING SENSITIVITY -BREAK POINT CURVE L • R - DEPTH L • R -OPERATOR OUTPUT LEVELLEOOSCILLATOR KEY SYNCTRANSBPOSE-----------VOICE N

Nach der Ausführung des INITIALIZE VOICE EDIT BUFFER-Unterjobs schaltet der DX5 automatisch auf die EDIT-Speicherbetriebsart um, wenn

ein. Drücken Sie +1/YES/0N, um die Funktion auszulösen. Die LCD-Anzeige fragt Sie dann "Change your mind?" {Haben Sie's sich anders übe

der Cassette gelöscht. RAMI - Cassetten sind bereits vom Werk auf Instrumentstimmen {Formatcode 00) formatiert, daher müssen Sie nu

+ 1/YES/0N drücken, wird die Löschoperation durchgeführt, während Drücken von -1 /NO/OFF zum Ausschalten der FUNCTION-Betriebsart ohne Löschen

KAPITEL IX: MIDI-FUNKTIONENDieser Abschnitt behandelt die Funktionen der Jobgruppe P8: die Ml Dl-Funktionen. Die Einzelheiten zum Abrufen dieser Funkt

(a) KEY ON/OFF: Zeitpunkt von Anschlag/Freigabe(b) KEY NUMBER: Die MIDI-Nummer der angeschlagenen Taste(c) KEY VELOCITY: Anschlagsdynamik-Ansprache

SUBJOB 4:Systemexktusive Datenkommunikation. Dieser Unterjob schaltet die systemexklusive MIDI-Datenkommunikation ON (an) oder OFF (aus). Drüc

SUBJOB 7:Progammänderungs-Betriebsart. Dieser Unterjob legt fest, ob Instrumentstimmenoder Programmnummer in der MIDI- Ereignisdatengruppe enth

SUBJOB 5:OMNI-Übertragung ON (EIN). Nach Wählen dieses Unterjobs bewirkt Drücken von +1/YES/ON ein OMNI ON-Signal, das die OMNI- Betri

3. Kopfhörer/ Blaswandler4. MIDI- Anschlüsse5. NetzanschlußAus Gründen des Bedienungskonnforts befinden sich die Kopfhörer- und Blaswandlerbu

KAPITEL X: ALLHEMEINE DATENTastatur• 76 Tasten EO E6• Tastenansprache; Anschlagdynamik, Tastendruck Tonquelle• FM-Tongenerator (6 OPERATOREN x A-B)

Leistungsaufnahme35 WStandard-Zubehör• NOTENSTÄNDER• NETZKABEL• ROM-INSTRUMENTSTIMMEN-CASSETTE x 2• ROM-PROGRAMMCASSETTE x 1• Das Recht zu Änderu

[ Digital progranmiable algorithm synthesizer ] Date : 3/9, 1985Model DX5 MIDI Implementation Chart Version : l.Q>H----TransmittedFunctionRecogni

o>roYAMAHAVOICE DATA LISTOP6543MODE/SYNCFREQ.COARSEFREQ.FINEDETUNEOSCILLATOR17 181920MODULATION WHEELRANGEPITCHAMPLITUDEEG BIAS1:23,4RATE1 ,2 I 3

# YAMAHANIPPON GAKKI GO., LTD. HAMAMATSU, JAPANSINCE 1887l 0MD.126M t BS12 0.2 CR PrlMMl in Ja^iiin

BUCHSEN AN DER GERÄTEFRONTVOLUME MODULATION SUSTAIN PORTAMENTOFußpedal dI Fußpedal Fußschalter FußschalterI

KAPITEL II: ANORDNUNG DER INSTRUMENTSTIMMEN- UND PROGRAMMSPEICHERVor dem Spielen mit den vorprogrammierten Instrumentstimen sollten Sie sich zuerst m

DX5 PROGRAMME & INSTRUMENTSTIMMENGruppe NrPrograrnm-ROMINSTBUMENTSTIMMEN ROM Ainstrumentstimmen ROM вNr. NAME No.NAMENrNAMEBLECH-11-1 DOUBLE HORN