Yamaha CVP-900 Spécifications

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2002 Yamaha CorporationV954910 ???AP???.?-0?A0Printed in IndonesiaCl

CVP-90010Affichage des notes de musique — Partition ... 81Affichage des paroles... 84Enregistrement et

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-900100Enregistrement de mélodies — Ecran Step Record (Note)C

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)101CVP-900Enregistrement des changements d’accord pour l'ac

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-900102 Reproduction de la progression d'accords nouvel

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)103CVP-900Cet écran vous permet de configurer la manière dont l&a

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-900104Que vous ayez enregistré un morceau à l'aide de l

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)105CVP-900Channel (Supprimer)Cette fonction permet de supprimer

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-900106Channel TransposeCette fonction permet de transposer l

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)107CVP-900Edition d’événements de note — 1 à 16Cet écran permet

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-900108Edition des événements d’accord — Ecran CHDCet écran p

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)109CVP-900Saisie et édition de parolesCette fonction pratique p

11CVP-900IntroductionGuide rapidePrincipes d'utilisation - Organisation des donnéesReproduction de morceaux de démonstrationVoixStylesReproductio

CVP-900110Création de styles d’accompagnement — Style Creator (Créateur de style)Cette fonction puissante vous permet de créer des styles personnalisé

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)111CVP-900Format du fichier de stylesLe format du fichier de styles (SFF = Style Fi

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)CVP-900112Vous pouvez utiliser les fonctions Realtime Recording pour créer des st

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)113CVP-900Grâce à cette méthode, vous pouvez créer un motif de style en insérant

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)CVP-900114Cette fonction pratique vous permet de combiner différents éléments d’a

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)115CVP-900Modification de l’effet rythmique – Groove and Dynamics (Rythme et dynam

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)CVP-900116 DynamiquesParamètres DynamicsAccent Type (Type d’accentuation)Sélecti

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)117CVP-900Edition des données de canal – ChannelCet écran contient cinq fonctions

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)CVP-900118Réglages de Style File Format —ParameterCet écran comprend de nombreuse

Créer des styles d’accompagnement — Style Creator (créateur de style)119CVP-900• NTT (Tableau de transposition de la note)Définit le tableau de transpo

CVP-90012Index de l’applicationUtilisez cet index pour rechercher des pages de référence pouvant vous être utiles en fonction de votre application et

CVP-900120Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Console de mixageEffectuez ces réglages comme sur une console de mixage réelle. L

Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Console de mixage121CVP-900Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-

Réglage de la balance du volume et du changement de voix— Console de mixageCVP-900122Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-v

Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Console de mixage123CVP-900Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-

Réglage de la balance du volume et du changement de voix— Console de mixageCVP-900124Bloc EffectBlock Parties CaractéristiquesNuméro de l'effet u

Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Console de mixage125CVP-900En général, un égaliseur est utilisé pour corriger la sortie de

Réglage de la balance du volume et du changement de voix— Console de mixageCVP-900126Structure des effets Le CVP-900 dispose des systèmes d’effet numé

Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Console de mixage127CVP-900Pour voix NaturalOUTRev SendMAIN VOICEDryCho SendDSP SendRev Sen

CVP-900128Utilisation d’un micro — MIC.Cette fonction extrêmement puissante fait appel à la technologie de pointe en matière de synthèse vocale pour p

Utilisation d’un micro — MIC129CVP-900Liste des paramètres d'harmonie vocaleChordal Type/Vocoder Type (Types Chordal/Vocoder)Détermine la manière

13CVP-900Utilisation d’un micro Connexion du microphone ...“ Connexion du microphone ou de la guitare (prise MIC./LINE IN) ” page 152.Ajout d’har

Utilisation d’un micro — MICCVP-900130FonctionnementRéglage des paramètres d’harmonie vocale et des effets de micro — OVERALL SETTINGLes informations

Utilisation d’un micro — MIC131CVP-900 COMPRESSORCet effet abaisse le signal de sortie lorsque le signal d'entrée provenant du microphone excède

Utilisation d’un micro — MICCVP-900132Réglage du volume du micro et des effets associés — TALK SETTINGDetermine le réglage lorsque la touche [TALK] es

133CVP-900Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionLe Mode fonction vous donne accès à diverses fonctions avancées relatives à l&apos

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900134Réglage des pédales et du clavier — Contrôleur Pédale (page 139)Ce réglage déterm

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction135CVP-900Les explications suivantes concernent l'étape 3 de la procédure de la page 13

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900136Scale (Gamme) Equal Temperament (Gamme classique)La plage de hauteur de ton de ch

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction137CVP-900Les explications suivantes concernent l'étape 3 de la procédure de la page 13

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900138Les explications suivantes concernent l'étape 3 de la procédure de la page 13

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction139CVP-900Réglage de la méthode Fingering (doigté) — Doigté d'accordsCe réglage détermi

CVP-90014POWERMETRONOMEMASTER VOLUMESTYLEACMP AUTO FILL INOTS LINKBREAK INTRO MAINSTART STOPONMIN MAXOFFENDING rit.TAP TEMPOREW REPEATTOP FFRECMIC.S

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900140Fonctions commandées par la pédale* Pour de meilleurs résultats, utilisez la comma

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction141CVP-900Modification de la sensibilité au toucher et de la transposition — Clavier/PanneauA

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900142Les explications suivantes concernent l'étape 3 de la procédure de la page 13

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction143CVP-900Modification des réglages de voix sélectionnés automatiquement — Jeu de voixLorsque

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900144 A propos des types d'harmonieQuand un type d'harmonie normal (« Standar

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction145CVP-900Dans cette section, vous pouvez régler les paramètres de type MIDI de l'instr

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900146Clock (horloge), Transmit Clock (horloge de transmission), Receive Transpose (tran

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction147CVP-900Réception de données MIDI — ReceiveParties de réception MIDIConfiguration des canau

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900148Les explications suivantes concernent l'étape 3 de la procédure de la page 13

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction149CVP-900Parameter LockCette fonction est utilisée pour « verrouiller » les paramètres indi

15CVP-900BALANCECHANNELON OFFPARTAEDCBFJICESS12345678EXITBACK NEXTVOICE PARTPIANOON OFFHARMONY ECHO LEFT HOLDMONOHGLAYERPIANO & HARPSI. E. PIANO P

Réglages généraux et autres réglages importants — FonctionCVP-900150Copie et formatage de disquettes — Disk• La copie est impossible entre une disquet

Réglages généraux et autres réglages importants — Fonction151CVP-900Saisie de votre nom et de vos préférences en matière de langue — OwnerRétablisseme

CVP-900152Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques1 Utilisation du casque (Prises PHONES).Pour vous servir du casque, branchez-

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques153CVP-900345 Branchement de périphériques audio et vidéoVous pouvez brancher le Clavin

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériquesCVP-9001546 Utilisation de la pédale (interrupteur au pied) ou la Commande au pied (pri

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques155CVP-900Utilisation de la borne TO HOSTConnectez le port série de l'ordinateur p

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériquesCVP-900156Utilisation de la borne USB sur votre ordinateur avec une interface USB/MIDI

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques157CVP-900Le « contrôleur » et le « générateur de sons » de l'illustra-tion ci-des

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériquesCVP-900158Canaux MIDILes données de performance MIDI sont affectées à l'un des sei

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques159CVP-900Compatibilité de donnéesCette section traite des informations de base sur la

CVP-90016Configuration du Clavinova Pour ouvrir le protège-clavier :Soulevez doucement le couvercle, puis faites-le glis-ser tout en appuyant. Pour f

Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériquesCVP-900160Format d'affectation de voixAvec la norme MIDI, les voix sont affectées

161CVP-900Assemblage du pupitre du clavier ATTENTION Veillez à ne pas intervertir les éléments et prenez soin de les installer dans la bonne

Assemblage du pupitre du clavierCVP-9001623 Insérez la fiche du cordon de la pédale dans le connecteur de la pédale. Insérez la fiche en orientant le cô

163CVP-900Dépistage des pannesProblème Cause possible et solution• Le Clavinova ne s'allume pas ; il n'y a pas de courant.Vérifiez que le Cla

Dépistage des pannesCVP-900164• Les accords de l'accompagnement automatique sont reconnus quel que soit le point de partage ou l'endroit où

Dépistage des pannes165CVP-900• Le son est déformé ou très brouillé. • Le volume peut être trop élevé. Assurez-vous que tous les réglages de voix pert

CVP-900166SpécificationsSource de son AWM Dynamic Stereo Sampling (échatillonage vidéo dynamique AWM)Ecran 640 ✕ écran à cristaux liquides graphique r

Spécifications167CVP-900* Les spécifications et les descriptions de ce mode d'emploi ont uniquement un but informatif . Yamaha Corp. se réserve le

CVP-900168IndexNumerics1 - 16 ...107[1Touches ▲▼]-[8▲▼]...

Index169CVP-900EECHO ...59, 143Ecran REGISTRATION EDIT (Modification de la regi

17CVP-900 Pour fermer le couvercle :1Tenez le bras du couvercle et soulevez le couvercle avec précaution.2Maintenez le couvercle dans cette position

IndexCVP-900170LLecteur FLOPPY DISK...40Lecteur PRESET ...

Index171CVP-900QQu'est ce que la norme MIDI ?... 156QUANTIZE (quantification) ...

IndexCVP-900172Touche STYLE [START/STOP] (Début/arrêt style) ...61Step Record (Enregistrement par étapes) (Accord) ...101St

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2002 Yamaha CorporationV954910 ???AP???.?-0?A0Printed in IndonesiaCl

CVP-90018Terminaux et commandes du panneauALIMENTATIONTouche [ON / OFF] (ALIMENTATION)... P. 17METRONOMETouche [START /

19CVP-900VOICETouches VOICE... P. 55MUSIC FINDERTouche [MUSIC FINDER] ...

IntroductionSPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or m

Guide rapide20Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jouer les démonstrationsLe Clavinova dispose d'une vaste gamme de morce

Reproduction de morceauGuide rapide21Reproduction de morceauVous pouvez combiner les magnifiques voix, effets, rythmes et styles ainsi que d'autre

Reproduction de morceauGuide rapide22 2 Appuyez sur la touche [A] pour faire apparaître l'écran Song Open.Lorsque l’écran MAIN ne s’affiche pas, a

Reproduction de morceauGuide rapide23 4 Appuyez sur l'une des touches [A] à [J] pour sélectionner un fichier de morceaux. 5 Appuyez sur la touche

Reproduction de morceauGuide rapide24 7 Enfin, essayez-vous au mixage. Les commandes de la balance vous permettent de régler les niveaux des différente

Reproduction de voixGuide rapide25Reproduction de voixLe Clavinova offre une diversité stupéfiante de plus de 800 voix dynamiques, riches et réalistes.

Reproduction de voixGuide rapide26 3 Sélectionnez une voix. 4 Reproduisez les voix. Bien entendu, vous pouvez reproduire vous-même les voix à partir

Reproduction de voixGuide rapide27Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite 1 Appuyez sur la touche [LEFT] sous VOICE PAR

Reproduction des stylesGuide rapide28Reproduction des stylesLe Clavinova offre une large gamme de « styles » musicaux, que vous pouvez utiliser pour e

Reproduction des stylesGuide rapide29 3 Activez la touche [ACMP] (Accompagnement automatique).La partie main gauche du clavier devient la partie « Acc

3(1)B-7 1/2 CVP-900PRECAUTIONS D'USAGEPRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION* Ranger soigneusement ce manuel pour po

Reproduction des stylesGuide rapide30Parties d'un styleDans l’accompagnement automatique chaque style est constitué de « parties ». Chaque partie

Reproduction des stylesGuide rapide31 8 Appuyez sur la touche [AUTO FILL IN] (Variation rythmique automatique) pour ajouter une variation si nécessai

Reproduction des stylesGuide rapide32Présélections immédiatesOne Touch Setting (Présélections immédiates) est une fonction très intéressante qui perme

Music Finder (Chercheur de morceaux)Guide rapide33Music Finder (Chercheur de morceaux)Lorsque vous souhaitez reproduire un morceau mais que vous ne co

Music Finder (Chercheur de morceaux)Guide rapide34Recherche des enregistrements du Music FinderLe Music Finder est également équipé d'une fonctio

Music Finder (Chercheur de morceaux)Guide rapide35 7 Sélectionnez un enregistrement (voir l'étape 2 page 33) et jouez pendant la reproduction du

Exercices et exécution de morceauxGuide rapide36Exercices et exécution de morceauxExécution de morceaux au ClavinovaDans cette partie, utilisez les fo

Exercices et exécution de morceauxGuide rapide37 EnregistrementLe Clavinova vous permet également d'enregistrer rapidement et facilement. Utilise

Exercices et exécution de morceauxGuide rapide38Maîtrisez vos morceaux préférésLe Clavinova met à votre disposition des fonctions très pratiques pour

39CVP-900Principes d'utilisation — Organisation des donnéesLe CVP-900 utilise différents types de données, et notamment des voix, des styles d&ap

CVP-900 (1)B-7 2/24• Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettre ces derniers hors tension. Et avant de mett

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90040Exemple : écran Open/Save pour VoiceChaque écran Open/Save est constitué des pages de

Principes d'utilisation — Organisation des données41CVP-900Sélectionnez un des fichiers apparaissant à l'écran. Dans cet exemple, nous avons

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90042Attribution d'un nom à des fichiers/dossiersVous pouvez attribuer un nom à des fich

Principes d'utilisation — Organisation des données43CVP-900Déplacement de fichiers/dossiersVous pouvez modifier les fichiers et les dossiers à votre

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90044Copie de fichiers/dossiersVous pouvez également copier des fichiers et des dossiers à vo

Principes d'utilisation — Organisation des données45CVP-900Enregistrement de fichiersCette opération vous permet d'enregistrer les données (p

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90046Saisie de caractèresLes instructions qui suivent vous expliquent comment saisir des ca

Principes d'utilisation — Organisation des données47CVP-900Modification de l'icôneVous pouvez également modifier l'icône qui apparaît à g

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90048Grâce à la fonction bien utile Direct Access (Accès direct), vous pouvez appeler insta

Principes d'utilisation — Organisation des données49CVP-900Tableau d'accès directFonctionnement : touche [DIRECT ACCESS] + touche répertori

5CVP-900Nous vous remercions d’avoir choisi le Yamaha Clavinova ! Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel afin de profiter au mieux des f

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90050Les messages d'aide vous donnent des explications et proposent des descriptions d

Principes d'utilisation — Organisation des données51CVP-900Le métronome propose un son de clic, qui vous donne le tempo exact lorsque vous vous e

Principes d'utilisation — Organisation des donnéesCVP-90052Tap TempoCette fonction utile vous permet de reproduire un tempo par tapotement pour u

53CVP-900Reproduction de morceaux de démonstrationLe CVP-900 est un instrument aux fonctions extraordinairement sophistiquées et variées. Il propose u

Reproduction de morceaux de démonstrationCVP-90054AEDCBFJI12345678HGEXIT4Vous trouverez les explications dans l’écran.ENDRevenez à l’écran MAIN (Princ

55CVP-900VoixLe CVP-900 vous propose un vaste choix de voix authentiques, parmi lesquelles divers instruments à claviers, à cordes et des cuivres — et

VoixCVP-90056Jeu de piano immédiatCette fonction facile à utiliser et bien pratique reconfigure automatiquement l'ensemble du CVP-900 pour des per

Voix57CVP-900Le CVP-900 vous permet de régler trois voix pour une reproduction simultanée : MAIN, LAYER (Couche) et LEFT (Gau-che). La combinaison de

VoixCVP-90058Left — Réglage de voix distinctes pour les sections gauche et droite du clavierCette section du panneau vous permet d'ajouter toute

Voix59CVP-900 HARMONY/ECHOCette commande ajoute des effets Harmony ou Echo aux voix reproduites sur la partie à main droite du clavier (page 143). M

CVP-9006Accessoires Disque « 50 greats for the Piano » (avec livret) Disquette d’enregistrementCette disquette vierge permet d’enregistrer vos morce

CVP-90060StylesLe CVP-900 dispose de styles (schémas d'accompagnement) dans divers genres musicaux y compris la pop, le jazz, les musiques latine

Styles61CVP-900STYLEACMPSYNC.STOP SYNC.START START / STOPSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTROMAINENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOPABCD

StylesCVP-90062Jouer uniquement des canaux de rythme du styleRéglage de la balance volume/de l'assourdissement du canalSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LI

Styles63CVP-900La reproduction du style peut être contrôlée à l'aide des accords que vous jouez sur les touches à gauche du point de partage. Il

StylesCVP-90064* Seule cette sonorité (inversion) est reconnue. D'autres accords non marqués par un astérisque peuvent être joués dans toute inv

Styles65CVP-900Le CVP-900 dispose de divers types de Sections d'accompagnement automatique qui vous permettent de faire varier l'agencement

StylesCVP-90066Arrêt de la reproduction du style en relâchant les touches (SYNC. STOP)Quand la fonction Synchro Stop (arrêt synchronisé) est engagée,

Styles67CVP-900Sélection des types Intro Ending (INTRO/ENDING)Jouer des schémas de variations rythmiques automatiquement lors du changement de section

StylesCVP-90068La fonction pratique Présélection immédiate vous permet de choisir facilement les voix et les effets adaptés au style que vous jouez. C

Styles69CVP-900Modification automatique de la présélection automatique avec les sections — OTS LinkLa fonction OTS (One Touch Setting, présélection imm

7CVP-900• N’essayez jamais de retirer une disquette ou de couper l’alimentation lorsqu’une opération d’écriture de données est en cours sur la disquet

StylesCVP-90070La fonction Music Finder (chercheur de morceau) vous permet d'appeler instanta-nément les paramètres appropriés pour l'instru

Styles71CVP-900Recherche des réglages idéaux — Recherche Music Finder (chercheur de morceaux)Vous pouvez rechercher l'enregistrement par le titre

StylesCVP-90072Edition des enregistrements — édition d’enregistrements avec le chercheur de morceauxVous pouvez appeler tous les enregistrements exist

Styles73CVP-900 [J] NEW RECORDSauvegarde un nouvel enregistrement. C'est le plus petit numéro d'enregistrement vide disponible qui est util

CVP-90074Reproduction de morceauxVous apprendrez, dans cette section, à reproduire des morceaux. Il s’agit en fait des morceaux internes à l’instrumen

Reproduction de morceaux75CVP-900Reproduction de morceaux internesReproduction de morceauxAEDCBFJIBACKHGAEDCBFJIBACKHGREC TOP START / STOP REW FF REPE

Reproduction de morceauxCVP-90076Lire un morceau et un style d’accompagnement en simultanéLors de la lecture d’un morceau et d’un style d’accompagneme

Reproduction de morceaux77CVP-900Reproduction de morceaux sur disquetteInsérez la disquette dans le lecteur.La méthode de reproduction est identique à

Reproduction de morceauxCVP-90078Cette fonction vous permet d’assourdir certaines parties du morceau (Piste 1, Piste 2, Pistes supplémentaires) et de

Reproduction de morceaux79CVP-900Ces fonctions plaisantes facilitent en outre l’apprentissage de nouveaux morceaux. Les témoins des touches signalent

CVP-9008A propos des messages affichésUn message (informations ou boîte de confirmation) apparaît quelquefois à l’écran de manière à vous expliquer comm

Reproduction de morceauxCVP-90080Pratiquer la musique avec les fonctions GuideAEDCB12345678Sélectionne les fonctions d’exercice spécifiques.Active ou d

Reproduction de morceaux81CVP-900Grâce à cette fonction, la partition peut s’afficher automatiquement sur l’écran à mesure que le morceau se lit, à la

Reproduction de morceauxCVP-90082Réglages détaillés pour une partition [1▲▼] LEFT CH./[2▲▼] RIGHT CH.Ceci détermine le canal Left (pour la partie de

Reproduction de morceaux83CVP-900 [6▲▼] NOTE NAMESélectionnez le type de nom de note lorsque « NOTE » (page 81) est paramétré sur ON.ABC ...

Reproduction de morceauxCVP-90084Cette fonction vous permet d’afficher les paroles au cours de la reproduction du morceau, ce qui permet de chanter plu

85CVP-900Enregistrement et rappel de réglages personnalisés du panneaude commande — Registration MemoryLa mémoire de registration constitue une foncti

Enregistrement et rappel de réglages personnalisés du panneau de commande : mémoire de registrationCVP-90086Enregistrement de vos paramètres de la Mém

Enregistrement et rappel de réglages personnalisés du panneau de commande : mémoire deregistration87CVP-900Vous pouvez rappeler tous les paramètres du

CVP-90088Edition des voix — Sound CreatorLe CVP-900 dispose d'une fonction Sound Creator qui vous permet de créer vos propres voix en éditant cer

Edition des voix — Sound Creator89CVP-900Paramètres SOUND CREATOR (Voix Natural/Regular)Pour les paramètres des flûtes d’orgue, voir page 93.Les paramè

9CVP-900Table des matièresIntroductionSPECIAL MESSAGE SECTION ... 2PRECAUTIONS D’USAGE...

Edition des voix — Sound CreatorCVP-90090PIANO (la voix Natural Piano a été sélectionnée)Les explications qui suivent s'appliquent à l'étape

Edition des voix — Sound Creator91CVP-900 FILTER (filtre)Les réglages FILTER déterminent le timbre global du son en accentuant ou coupant une certaine

Edition des voix — Sound CreatorCVP-90092EFFECT/EQLes explications qui suivent s'appliquent à l'étape 3, page 88.Harmony (Harmonie)Les expli

Edition des voix — Sound Creator93CVP-900Flûtes d'orgueEn plus des nombreuses voix d’orgue de la catégorie de voix ORGAN, le CVP-900 possède une

CVP-90094Enregistrer vos performances et créer des morceaux — Song Creator (créateur de morceau)Ces fonctions de création de morceaux performantes mai

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)95CVP-900C’est la méthode d'enregistrement la plus facile :

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-90096Ceci permet d'enregistrer un morceau comportant de

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)97CVP-900DC3Sélectionnez la partie que vous voulez attribuer au

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)CVP-90098Cette méthode permet de créer un morceau en saisissant

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)99CVP-900 Mesure/Temps/Horloge Velocity (intensité)Le tableau