Yamaha CLP-220 Spécifications

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha Corporation506APAP?.?-01A0 Printed in ?????Clavinova Web

CLP-220 Prima di utilizzare il Clavinova10Prima di utilizzare il ClavinovaCopritastieraPer aprire il copritastiera:Sollevate leggermente il copritas

CLP-220 Prima di utilizzare il Clavinova11Attivazione dello strumento1. Collegate il cavo di alimentazione.Inserite le spine alle estremità del cavo

CLP-220 Prima di utilizzare il Clavinova12Impostazione del volumeQuando iniziate a suonare, regolate il cursore [MASTER VOLUME] sul livello di ascol

CLP-22013RiferimentiNomi dei comandi... 14Ascolto delle song demo ...

CLP-220 Nomi dei comandi14Nomi dei comandiMIDIINOUTPHONESPEDALPOWER0 A12BCD93456781 [POWER] ... P112 [DEMO/SONG]

CLP-220 Ascolto delle song demo15Ascolto delle song demoLe song dimostrative fornite offrono un'efficace dimostrazione di ciascuna delle voci de

CLP-220 Ascolto delle 50 song predefinite per pianoforte16Ascolto delle 50 song predefinite per pianoforteIl Clavinova contiene, oltre alle song demo

CLP-220 Ascolto di song scaricate dal computer17Ascolto di song scaricate dal computerIl Clavinova consente di trasferire dati musicali da un comput

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione18Selezione delle voci per l'esecuzioneSelezione delle vociPer selezionare la voce Grand Pian

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione19Uso dei pedaliPedale damper (destro)Il pedale damper funziona come il pedale del forte di un pia

Introduzione92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione20Come aggiungere variazioni al suono: RiverberoQuesto comando consente di selezionare vari effett

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione21Sovrapposizione di due voci (modo Dual)Per creare un suono più ricco, è possibile sovrapporre du

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione22TrasposizioneLa funzione Transpose del Clavinova permette di trasportare l'intonazione dell

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione23Utilizzo del metronomoIl Clavinova è dotato di un metronomo incorporato (un dispositivo che tien

CLP-220 Selezione delle voci per l'esecuzione24Regolazione del volumeÈ possibile modificare il volume del suono del metronomo.Mantenete premuto

CLP-220 Registrazione di un'esecuzione25Registrazione di un'esecuzioneLa funzione di registrazione del Clavinova consente di registrare pr

CLP-220 Registrazione di un'esecuzione26Non è possibile attivare la modalità registrazione durante la riproduzione di una song demo.Capacità di

CLP-220 Connessione di strumenti MIDI27Connessione di strumenti MIDIIl Clavinova è dotato di prese MIDI. L'utilizzo delle funzioni MIDI consent

CLP-220 Connessione del Clavinova a un computer28Connessione del Clavinova a un computerLa connessione del Clavinova a un computer tramite le prese

CLP-220 Funzioni MIDI29Funzioni MIDIPotete regolare le impostazioni MIDI in modo dettagliato.Selezione del canale di trasmissione e ricezione MIDIIn

(1)B-9 3/2CLP-2203PRECAUZIONILEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERT

CLP-220 Funzioni MIDI30Program Change ON/OFFIn genere il CLP-220 risponde ai numeri di program change MIDI ricevuti da una tastiera esterna o da un

CLP-220 Trasferimento di dati relativi a song tra il computer e il Clavinova31Trasferimento di dati relativi a song tra il computer e il ClavinovaDa

CLP-220 Trasferimento di dati relativi a song tra il computer e il Clavinova32Creazione di backup dei dati e inizializzazione delle impostazioniBack

CLP-220 Inconvenienti e possibili rimedi33Inconvenienti e possibili rimediOpzioniPanchetta BC-100Una confortevole panchetta progettata per adattarsi

CLP-220 Assemblaggio del supporto tastiera34Assemblaggio del supporto tastieraATTENZIONE• Prestate attenzione a non confondere i componenti e assicu

CLP-220 Assemblaggio del supporto tastiera353. Montaggio A.AVVERTENZA• Le dita possono rimanere schiacciate tra l'unità principale e il pannell

CLP-220 Assemblaggio del supporto tastiera367. Impostate il selettore di tensione e collegate il cavo di alimentazione.Selettore di tensionePrima di

CLP-220 Indice37IndiceNumeri50 song predefinite per pianoforte ...16AAccessori ...

CLP-220 38MEMO

CLP-22039AppendiceIn questa sezione viene presentato il materiale di riferimento.Formato dati MIDI...

(1)B-9 1/2CLP-220 4• Non posizionare lo strumento contro una parete, ma lasciare uno spazio di almeno 3 cm. La mancata osservanza di tale precauzio

CLP-220 Appendice40Formato dati MIDI1. NOTE ON/OFFData format: [9nH] -> [kk] -> [vv]9nH = Note ON/OFF event (n = channel number)kk = Note numb

CLP-220 Appendice414. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Program change numberP.C.#=Program C

CLP-220 Appendice428. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard)(1) XG Native Parameter ChangeData format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -&

CLP-220 Appendice43<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)00 00 00

CLP-220 Appendice44Prospetto di implementazione MIDI

CLP-220 Appendice45Specifiche tecniche* Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Cor

CLP-220 Appendice46MEMO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Per ulteriori dettagli sui prod

CLP-220 Informazioni sul Manuale di istruzioni5BenvenutiVi ringraziamo per aver acquistato Clavinova Yamaha! Vi raccomandiamo di leggere attentament

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha Corporation506APAP?.?-01A0 Printed in ?????Clavinova Web

CLP-220 Sommario6SommarioIntroduzioneSPECIAL MESSAGE SECTION ... 2PRECAUZIONI... 3Info

CLP-220 Indice delle applicazioni7Indice delle applicazioniUtilizzate questo indice per trovare pagine di riferimento utili per una particolare appl

CLP-220 Accessori8Accessori• Spartito "50 greats for the Piano"• Manuale di istruzioniIn questo manuale sono riportate le istruzioni compl

CLP-220 Caratteristiche9CaratteristicheIl pianoforte digitale Clavinova CLP-220 Yamaha mette a disposizione un realismo sonoro ineguagliato e la nat