Yamaha RX-V463 Manuel Page 280
- Page / 363
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
14 Es
Conexiones
■ Compatibilidad HDMI con esta unidad
• Cuando se reproduzca un DVD de audio con protección contra
la copia CPPM, las señales de vídeo y audio tal vez no salgan
dependiendo del tipo de reproductor DVD.
• Esta unidad no es compatible con componentes incompatibles
con HDCP HDMI o DVI.
• Puede comprobar los posibles problemas con la conexión
HDMI (vea la página 36).
■ Jack HDMI y clavija de cable
y
• Recomendamos usar un cable HDMI de menos de 5 metros que
tenga impreso el logotipo HDMI.
• Use un cable de conversión (jack HDMI
↔ jack DVI-D) para
conectar esta unidad a otros componentes DVI.
• No desconecte o conecte el cable, ni desconecte la
alimentación, de los componentes HDMI conectados al jack
HDMI OUT de esta unidad mientras se transfieren datos. Si lo
hace, se perturbará la reproducción o se causará ruido.
• Las señales de audio introducidas por los jacks de entrada que
no sean el jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV/CBL de esta
unidad no podrán salir digitalmente por el jack HDMI OUT.
• Si desconecta la alimentación del monitor de vídeo conectado al
jack HDMI OUT mediante una conexión DVI, esta unidad tal
vez no pueda establecer la conexión con el componente.
■ Flujo de señales de audio
• Las señales de 2 canales, PCM multicanal, Dolby Digital y DTS
introducidas por el jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV/CBL
pueden salir por el jack HDMI OUT sólo cuando “SUPPORT
AUDIO” se pone en “Other” (vea la página 61).
• Las señales de audio introducidas por los jacks HDMI IN no
salen por los jacks de salida AUDIO.
■ Flujo de señales de vídeo
Información activada HDMI™
Tipos de
señales de
audio
Formatos de
señales de
audio
Componentes
HDMI
compatibles
PCM lineal de
2 canales
2ch, 32-192 kHz,
16/20/24 bit
CD, DVD-Vídeo,
DVD-Audio, etc.
PCM lineal
multicanal
8ch, 32-192 kHz,
16/20/24 bits
DVD-Audio, etc.
Serie de bits Dolby Digital, DTS DVD-Vídeo, etc.
La interfaz HDMI de esta unidad se basa en las normas
siguientes:
• HDMI Versión 1.2a (High-Definition Multimedia
Interface Specification Version 1.2a) con licencia
de HDMI Licensing, LLC.
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection
System) con licencia de Digital Content Protection,
LLC.
Notas
Notas
HDMI
Clavija de cable HDMI
Flujo de señales de audio y vídeo
Notas
HDMI
AUDIO
SalidaEntrada
Salida analógica
Salida digital
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
HDMI
Pasante
SalidaEntrada
_RX-V463_G_all.book Page 14 Tuesday, February 5, 2008 1:24 PM
- AV Receiver 1
- Ampli-tuner audio-vidéo 1
- ■ For U.K. customers 2
- Contents 3
- Features 4
- Getting started 5
- Step 1: Set up your speakers 7
- ■ For further connections 8
- Step 3: Press SCENE 1 button 9
- Quick start guide 10
- Connections 11
- Placing speakers 12
- Connecting speakers 13
- 1 Loosen the knob 14
- ■ Audio jacks 15
- ■ Video jacks 15
- Information on HDMI™ 16
- Audio and video signal flow 16
- Connecting video components 17
- Connecting other components 18
- ■ Connecting a set-top box 19
- Connecting audio components 20
- Connecting the FM and AM 22
- Connecting the power cable 22
- Turning on and off the power 23
- Input channel indicators 25
- LFE indicator 25
- Approximately 6 m (20 ft) 25
- Optimizer 26
- Optimizer microphone 26
- 5 Press 27
- 6 Press 27
- 7 Press 28
- 8 Press 28
- 9 Press 28
- – –” is displayed instead 29
- Selecting the SCENE templates 30
- OPERATION 31
- Creating your original SCENE 33
- SCENE buttons 34
- Playback 35
- Selecting audio input jacks 36
- Selecting the MULTI CH INPUT 36
- Using your headphones 37
- Muting the audio output 37
- Playing video sources in the 38
- Displaying the input source 38
- Using the sleep timer 39
- Sound field programs 40
- Using audio features 43
- Lights up 45
- No colon (:) 45
- Automatic preset tuning 46
- Manual preset tuning 46
- Selecting preset stations 47
- Exchanging preset station 47
- Frequency display 48
- Flashes Lights up 50
- USB memory device 51
- 3 Press 52
- 4 Press 52
- Using iPod™ 53
- 1 Press 54
- 2 Press 54
- Using Bluetooth™ components 55
- Recording 56
- Using SET MENU 58
- ■ Speaker level B)SP LEVEL 61
- ■ HDMI set H)HDMI SET 63
- Remote control features 69
- While holding down 71
- Press for 3 71
- Advanced setup 72
- Troubleshooting 73
- ADDITIONAL 75
- INFORMATION 75
- After AUTO SETUP 78
- ■ Remote control 82
- ■ Resetting the system 82
- Glossary 83
- Specifications 85
- Table des matières 91
- Description 92
- Pour commencer 93
- Guide de démarrage rapide 94
- ■ Autres raccordements 96
- 4 Tournez 97
- Disposition des enceintes 100
- Raccordements des enceintes 101
- 1 Dévissez la borne 102
- ■ Prises audio 103
- ■ Prises vidéo 103
- Informations sur le HDMI™ 104
- Remarques 106
- ■ Raccordement d’un décodeur 107
- MULTI CH INPUT 108
- VIDEO AUX 109
- Raccordement des antennes 110
- FM et AM 110
- Raccordement du câble 110
- Raccordements 111
- FD ECA B098 112
- 23 456 7 112
- Témoins des voies d’entrée 113
- Témoin LFE 113
- Approximativement 6 m 113
- Microphone 114
- Microphone d’optimisation 114
- 5 Appuyez sur 115
- 6 Appuyez sur 115
- 7 Appuyez sur 116
- 9 Appuyez sur 116
- ■ Si “WARNING” apparaît 117
- DVD MovieView 118
- Français 119
- OPÉRATIONS DE 119
- Remarque 119
- 3 Appuyez sur 121
- Touches de SCENE 122
- Movie Dramatic 123
- (AUDIO SELECT) 124
- Utilisation d’un casque 125
- Mise en sourdine du son 125
- Affichage des informations 126
- SLEEP 120min SLEEP 90min 127
- Corrections de champ sonore 128
- “ON” (voir page 64) 130
- Réglage de la qualité tonale 131
- Sélection du mode d’écoute 132
- S’éclaire 133
- Sans deux-points (:) 133
- Mise en mémoire manuelle des 134
- Clignote 135
- Indication de la 136
- Clignote S’éclaire 138
- Mémoire USB ou 139
- 4 Appuyez sur 140
- Utilisation de iPod™ 141
- 1 Appuyez sur 142
- 2 Appuyez sur 142
- Lecture sur un appareil 143
- Bluetooth™ 143
- Enregistrement 144
- SET MENU 145
- Utilisation de SET MENU 146
- 1 SOUND MENU 147
- ■ HDMI Réglage H)HDMI SET 151
- 2 INPUT MENU 152
- 3 OPTION MENU 154
- ■ Commande de cet appareil 157
- ■ Commande d’un téléviseur 157
- FREQ/TEXT EON 158
- MODE - PTY SEEK - START 158
- Tout en tenant la touche 159
- Appuyez 159
- 3 secondes 159
- Réglages approfondis 160
- Guide de dépannage 161
- INFORMATIONS 163
- COMPLÉMENTAIRIES 163
- ■ Syntoniseur 164
- ■ AUTO SETUP 165
- W-1:OUT OF PHASE 166
- W-2:OVER 24m (80ft) 166
- W-3:LEVEL ERROR 166
- ■ Bluetooth 169
- ■ Boîtier de télécommande 170
- Glossaire 171
- Caractéristiques techniques 173
- Caratteristiche 180
- Per cominciare 181
- Guida di avvio rapido 182
- ■ Per altri collegamenti 184
- Fase 3: Premere il pulsante 185
- Collegamenti 187
- Collegamento dei diffusori 189
- 1 Allentare la manopola 190
- Informazioni su prese e cavi 191
- Informazioni su HDMI™ 192
- Italiano 195
- PREPARAZIONE 195
- Yamaha Dock universale per 197
- Consolle per videogiochi 197
- Uscita video Uscita audio 197
- Collegamento delle antenne 198
- Collegamento del cavo di 198
- Accensione e spegnimento 199
- Indicatore LFE 201
- Circa 6 m 201
- Microfono 202
- Microfono ottimizzatore 202
- 5 Premere 203
- 6 Premere 203
- 7 Premere 204
- 8 Premere 204
- 9 Premere 204
- ■ Se “WARNING” appare 205
- Scelta dei modelli SCENE 206
- FUNZIONAMENTO 207
- 2 Mantenere premuto 209
- 3 Premere 209
- 4 Premere il pulsante 209
- Pulsanti SCENE 210
- Riproduzione 211
- Scelta del componente 212
- Visualizzazione dello status 213
- Uso di cuffie 213
- 1 Premere 214
- 2 Premere 214
- 4 Premere 214
- Uso del timer di spegnimento 215
- Programmi di campo sonoro 216
- Programmi di campo sonoro 217
- 1 Durante l’ascolto, premere 218
- Regolazione dei toni 219
- Regolazione del livello dei 219
- Effect.Lvl:MID 220
- Si accende 221
- Niente due punti (:) 221
- A1:FM 88.90MHz 222
- A3:FM 88.90MHz 222
- Lampeggia 223
- Display frequenza 224
- Lampeggia Si accende 226
- Dispositivo di 227
- USB o lettore audio 227
- 3 Premere il pulsante 228
- Uso iPod™ 229
- Uso di componenti Bluetooth™ 231
- Registrazione 232
- Uso SET MENU 234
- Stili di riproduzione USB 244
- F)USB PLAY STYLE 244
- ■ Controllo di quest’unità 245
- ■ Controllo di un televisore 245
- Mentre si tiene premuto 247
- Premere per 247
- 3 secondi 247
- Impostazioni avanzate 248
- Diagnostica 249
- INFORMAZIONI 251
- ADDIZIONALI 251
- ■ Sintonizzatore 252
- Dopo AUTO SETUP 254
- ■ Telecomando 258
- Glossario 259
- Dati tecnici 261
- Indice analitico 262
- Características 268
- Primeros pasos 269
- Guía de inicio rápido 270
- Paso 1: Instalación de sus 271
- DVD y otros componentes 272
- 2 Pulse 273
- ¿Qué quiere hacer con esta 274
- Conexiones 275
- Colocación de los altavoces 276
- Conexión de altavoces 277
- 1 Afloje la perilla 278
- ■ Jacks de audio 279
- ■ Jacks de vídeo 279
- Información activada HDMI™ 280
- Conexión de otros componentes 282
- PREPARACIÓN 283
- Conexión del cable de 286
- Encendido y apagado de esta 287
- Indicador LFE 289
- 6 m aproximadamente 289
- Micrófono 290
- Micrófono optimizador 290
- 5 Pulse 291
- 6 Pulse 291
- 7 Pulse 292
- 8 Pulse repetidamente 292
- 9 Pulse 292
- ■ Si aparece “WARNING” 293
- Selección de plantillas SCENE 294
- FUNCIONAMIENTO 295
- 2 Mantenga pulsado el botón 297
- 3 Pulse 297
- 4 Pulse de nuevo el botón 297
- Botones SCENE 298
- Reproducción 299
- Selección del componente 300
- Uso de sus auriculares 301
- Silencia la salida de audio 301
- 1 Pulse 302
- 2 Pulse repetidamente 302
- 4 Pulse de nuevo 302
- Programas de campos acústicos 305
- Ajuste de la calidad tonal 307
- Se enciende 309
- Sin dos puntos (:) 309
- Presintonización automática 310
- Presintonización manual 310
- Parpadea 311
- Visualización de frequencias 312
- Parpadea Se enciende 314
- Dispositivo de 315
- 4 Pulse 316
- Utilización iPod™ 317
- Reproducción del componente 319
- Grabación 320
- Utilización SET MENU 322
- SUBWOOFER OUTPUT 326
- ■ Ajuste HDMI H)HDMI SET 327
- ■ Control de esta unidad 333
- ■ Control de un TV 333
- Mientras lo mantiene pulsado 335
- Pulse durante 335
- 3 segundos 335
- Ajuste avanzado 336
- Solución de problemas 337
- INFORMACIÓN 339
- ADICIONAL 339
- ■ Sintonizador 340
- Después de AUTO SETUP 342
- ■ Mando a distancia 346
- ■ Reposición del sistema 346
- Glosario 347
- Especificaciones 349
- Índice alfabético 350
- VIDEO AUX USB 354
- Mando a distancia 355
- List of remote control codes 356
- Liste des codes de commande 356
- APPENDIX 359
- TV/DVD/VCR 359
- RTKAGLEF 362
- WN26200-1 363
- Printed in China 363
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha RX-V463
(164 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V465 Manuel
(268 pages)
(268 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V465 Manuel
(132 pages)
(132 pages)
(796 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V1800 Manuel
(565 pages)
(565 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.266 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels