Yamaha RX-V463 Manuel Page 259
- Page / 363
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Glossario
81 It
Italiano
INFORMAZIONI
ADDIZIONALI
■ CINEMA DSP
Dato che i sistemi Dolby Surround e DTS erano stati
progettati originariamente per l’uso in cinema, il loro
effetto è maggiore in un cinema dotato di molti diffusori e
progettato per ottenere effetti acustici. In casa, invece, le
dimensioni dell’ambiente, il materiale delle pareti, il
numero dei diffusori e così via possono differire
considerevolmente e causare differenze nella resa
acustica. Sulla base di dati misurati in ambienti reali,
Yamaha CINEMA DSP usa una tecnologia di campo
sonoro originale Yamaha per combinare i sistemi Dolby
Pro Logic, Dolby Digital e DTS e riprodurre l’esperienza
acustica di un cinema a casa vostra.
■ Segnale video component
In un sistema di segnale component, il segnale video viene
separato in segnale Y di luminanza e segnali P
B e PR di
crominanza. Il colore viene riprodotto più fedelmente con
questo sistema dato che i segnali sono tutti indipendenti. Il
segnale component viene anche chiamato a “differenza di
colore” perché il segnale di luminanza viene sottratto da
quello di colore. Un monitor con prese di ingresso
component è necessario per la riproduzione di segnale
component.
■ Segnale video composito
Il segnale video composito è diviso in tre componenti
fondamentali: colore, luminosità e dati di
sincronizzazione. Una presa per video composito
trasmette questi tre segnali insieme.
■ Dolby Digital
Il sistema Dolby Digital è un sistema di circondamento
digitale che vi dà un audio multicanale completamente
indipendente. Con 3 canali anteriori (sinistro anteriore,
centrale e destro anteriore ) e 2 canali stereo surround,
Dolby Digital produce 5 canali stereo a tutta gamma. Con
un canale addizionale specialmente per gli effetti di basso
chiamato (effetti di bassa frequenza), il sistema ha in tutto
5.1 canali (quello LFE viene contato come 0.1 canale).
Usando segnale stereo a 2 canali per i diffusori di
circondamento, è possibile ottenere effetti sonori di
movimento e circondamento più accurati di quanto sia
possibile con Dolby Surround. La gamma dinamica ampia
(vale a dire la differenza fra il volume massimo e quello
minimo) riprodotta da un sistema a 5 canali e
l’orientamento preciso generato usando il processamento
digitale dei suoni fornisce agli ascoltatori livello finora
mai visti di eccitazione e realismo. Con quest’unità potete
scegliere ed ottenere qualsiasi ambiente sonoro da
monoaurale a 5.1 canali a piacer vostro.
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II è una tecnologia avanzata usata per
decodificare una grande quantità di programmi Dolby
Surround preesistenti. Questa nuova tecnologia permette
le riproduzione di 5 canali discreti con 2 canali anteriori
sinistro e destro, 1 centrale e 2 di circondamento sinistro e
destro invece di solo un canale di circondamento come la
tecnologia Pro Logic standard. Sono presenti tre modalità:
Modalità “Music” per musica, “Movie” per film e “Game”
per videogiochi.
■ Dolby Surround
Il sistema Dolby Surround impiega un sistema di
registrazione a 4 canali che riproduce effetti sonori
realistici e dinamici. Ci sono i 2 canali anteriori destro e
sinistro (stereo), un canale centrale per i dialoghi
(monofonico) ed un canale di circondamento per effetti
speciali (monofonico). Il canale di circondamento
riproduce suoni di una gamma di frequenze ridotta. Dolby
Surround viene usato in quasi tutte le videocassette
videodischi a laser, oltre che in molti programmi televisivi
e per televisione via cavo. Il decodificatore Dolby Pro
Logic che quest’unità incorpora usa un sistema di
processamento digitale dell’immagine che stabilizza
automaticamente il volume di ciascun canale per
enfatizzare gli effetti sonori e la loro direzionalità.
■ DTS Digital Surround
Il sistema di circondamento digitale DTS è stato
sviluppato per sostituire le colonne sonore analogiche di
film con suono digitale a 5.1 canali e sta guadagnando di
popolarità nei cinema di tutto il mondo. DTS, Inc. ha
sviluppato un sistema analogo per l’ascolto in casa,
rendendo possibile il godere della profondità e spazialità
del suono DTS anche senza uscire. Questo sistema
produce suono praticamente privo di distorsione da suono
a 5.1 canali (canali sinistro, destro e centrale, 2 canali di
circondamento più un canale LFE considerato pari a
0.1 canali, ad esempio un subwoofer, pari a 5.1 canali).
Glossario
_RX-V463_G_all.book Page 81 Tuesday, February 5, 2008 1:24 PM
- AV Receiver 1
- Ampli-tuner audio-vidéo 1
- ■ For U.K. customers 2
- Contents 3
- Features 4
- Getting started 5
- Step 1: Set up your speakers 7
- ■ For further connections 8
- Step 3: Press SCENE 1 button 9
- Quick start guide 10
- Connections 11
- Placing speakers 12
- Connecting speakers 13
- 1 Loosen the knob 14
- ■ Audio jacks 15
- ■ Video jacks 15
- Information on HDMI™ 16
- Audio and video signal flow 16
- Connecting video components 17
- Connecting other components 18
- ■ Connecting a set-top box 19
- Connecting audio components 20
- Connecting the FM and AM 22
- Connecting the power cable 22
- Turning on and off the power 23
- Input channel indicators 25
- LFE indicator 25
- Approximately 6 m (20 ft) 25
- Optimizer 26
- Optimizer microphone 26
- 5 Press 27
- 6 Press 27
- 7 Press 28
- 8 Press 28
- 9 Press 28
- – –” is displayed instead 29
- Selecting the SCENE templates 30
- OPERATION 31
- Creating your original SCENE 33
- SCENE buttons 34
- Playback 35
- Selecting audio input jacks 36
- Selecting the MULTI CH INPUT 36
- Using your headphones 37
- Muting the audio output 37
- Playing video sources in the 38
- Displaying the input source 38
- Using the sleep timer 39
- Sound field programs 40
- Using audio features 43
- Lights up 45
- No colon (:) 45
- Automatic preset tuning 46
- Manual preset tuning 46
- Selecting preset stations 47
- Exchanging preset station 47
- Frequency display 48
- Flashes Lights up 50
- USB memory device 51
- 3 Press 52
- 4 Press 52
- Using iPod™ 53
- 1 Press 54
- 2 Press 54
- Using Bluetooth™ components 55
- Recording 56
- Using SET MENU 58
- ■ Speaker level B)SP LEVEL 61
- ■ HDMI set H)HDMI SET 63
- Remote control features 69
- While holding down 71
- Press for 3 71
- Advanced setup 72
- Troubleshooting 73
- ADDITIONAL 75
- INFORMATION 75
- After AUTO SETUP 78
- ■ Remote control 82
- ■ Resetting the system 82
- Glossary 83
- Specifications 85
- Table des matières 91
- Description 92
- Pour commencer 93
- Guide de démarrage rapide 94
- ■ Autres raccordements 96
- 4 Tournez 97
- Disposition des enceintes 100
- Raccordements des enceintes 101
- 1 Dévissez la borne 102
- ■ Prises audio 103
- ■ Prises vidéo 103
- Informations sur le HDMI™ 104
- Remarques 106
- ■ Raccordement d’un décodeur 107
- MULTI CH INPUT 108
- VIDEO AUX 109
- Raccordement des antennes 110
- FM et AM 110
- Raccordement du câble 110
- Raccordements 111
- FD ECA B098 112
- 23 456 7 112
- Témoins des voies d’entrée 113
- Témoin LFE 113
- Approximativement 6 m 113
- Microphone 114
- Microphone d’optimisation 114
- 5 Appuyez sur 115
- 6 Appuyez sur 115
- 7 Appuyez sur 116
- 9 Appuyez sur 116
- ■ Si “WARNING” apparaît 117
- DVD MovieView 118
- Français 119
- OPÉRATIONS DE 119
- Remarque 119
- 3 Appuyez sur 121
- Touches de SCENE 122
- Movie Dramatic 123
- (AUDIO SELECT) 124
- Utilisation d’un casque 125
- Mise en sourdine du son 125
- Affichage des informations 126
- SLEEP 120min SLEEP 90min 127
- Corrections de champ sonore 128
- “ON” (voir page 64) 130
- Réglage de la qualité tonale 131
- Sélection du mode d’écoute 132
- S’éclaire 133
- Sans deux-points (:) 133
- Mise en mémoire manuelle des 134
- Clignote 135
- Indication de la 136
- Clignote S’éclaire 138
- Mémoire USB ou 139
- 4 Appuyez sur 140
- Utilisation de iPod™ 141
- 1 Appuyez sur 142
- 2 Appuyez sur 142
- Lecture sur un appareil 143
- Bluetooth™ 143
- Enregistrement 144
- SET MENU 145
- Utilisation de SET MENU 146
- 1 SOUND MENU 147
- ■ HDMI Réglage H)HDMI SET 151
- 2 INPUT MENU 152
- 3 OPTION MENU 154
- ■ Commande de cet appareil 157
- ■ Commande d’un téléviseur 157
- FREQ/TEXT EON 158
- MODE - PTY SEEK - START 158
- Tout en tenant la touche 159
- Appuyez 159
- 3 secondes 159
- Réglages approfondis 160
- Guide de dépannage 161
- INFORMATIONS 163
- COMPLÉMENTAIRIES 163
- ■ Syntoniseur 164
- ■ AUTO SETUP 165
- W-1:OUT OF PHASE 166
- W-2:OVER 24m (80ft) 166
- W-3:LEVEL ERROR 166
- ■ Bluetooth 169
- ■ Boîtier de télécommande 170
- Glossaire 171
- Caractéristiques techniques 173
- Caratteristiche 180
- Per cominciare 181
- Guida di avvio rapido 182
- ■ Per altri collegamenti 184
- Fase 3: Premere il pulsante 185
- Collegamenti 187
- Collegamento dei diffusori 189
- 1 Allentare la manopola 190
- Informazioni su prese e cavi 191
- Informazioni su HDMI™ 192
- Italiano 195
- PREPARAZIONE 195
- Yamaha Dock universale per 197
- Consolle per videogiochi 197
- Uscita video Uscita audio 197
- Collegamento delle antenne 198
- Collegamento del cavo di 198
- Accensione e spegnimento 199
- Indicatore LFE 201
- Circa 6 m 201
- Microfono 202
- Microfono ottimizzatore 202
- 5 Premere 203
- 6 Premere 203
- 7 Premere 204
- 8 Premere 204
- 9 Premere 204
- ■ Se “WARNING” appare 205
- Scelta dei modelli SCENE 206
- FUNZIONAMENTO 207
- 2 Mantenere premuto 209
- 3 Premere 209
- 4 Premere il pulsante 209
- Pulsanti SCENE 210
- Riproduzione 211
- Scelta del componente 212
- Visualizzazione dello status 213
- Uso di cuffie 213
- 1 Premere 214
- 2 Premere 214
- 4 Premere 214
- Uso del timer di spegnimento 215
- Programmi di campo sonoro 216
- Programmi di campo sonoro 217
- 1 Durante l’ascolto, premere 218
- Regolazione dei toni 219
- Regolazione del livello dei 219
- Effect.Lvl:MID 220
- Si accende 221
- Niente due punti (:) 221
- A1:FM 88.90MHz 222
- A3:FM 88.90MHz 222
- Lampeggia 223
- Display frequenza 224
- Lampeggia Si accende 226
- Dispositivo di 227
- USB o lettore audio 227
- 3 Premere il pulsante 228
- Uso iPod™ 229
- Uso di componenti Bluetooth™ 231
- Registrazione 232
- Uso SET MENU 234
- Stili di riproduzione USB 244
- F)USB PLAY STYLE 244
- ■ Controllo di quest’unità 245
- ■ Controllo di un televisore 245
- Mentre si tiene premuto 247
- Premere per 247
- 3 secondi 247
- Impostazioni avanzate 248
- Diagnostica 249
- INFORMAZIONI 251
- ADDIZIONALI 251
- ■ Sintonizzatore 252
- Dopo AUTO SETUP 254
- ■ Telecomando 258
- Glossario 259
- Dati tecnici 261
- Indice analitico 262
- Características 268
- Primeros pasos 269
- Guía de inicio rápido 270
- Paso 1: Instalación de sus 271
- DVD y otros componentes 272
- 2 Pulse 273
- ¿Qué quiere hacer con esta 274
- Conexiones 275
- Colocación de los altavoces 276
- Conexión de altavoces 277
- 1 Afloje la perilla 278
- ■ Jacks de audio 279
- ■ Jacks de vídeo 279
- Información activada HDMI™ 280
- Conexión de otros componentes 282
- PREPARACIÓN 283
- Conexión del cable de 286
- Encendido y apagado de esta 287
- Indicador LFE 289
- 6 m aproximadamente 289
- Micrófono 290
- Micrófono optimizador 290
- 5 Pulse 291
- 6 Pulse 291
- 7 Pulse 292
- 8 Pulse repetidamente 292
- 9 Pulse 292
- ■ Si aparece “WARNING” 293
- Selección de plantillas SCENE 294
- FUNCIONAMIENTO 295
- 2 Mantenga pulsado el botón 297
- 3 Pulse 297
- 4 Pulse de nuevo el botón 297
- Botones SCENE 298
- Reproducción 299
- Selección del componente 300
- Uso de sus auriculares 301
- Silencia la salida de audio 301
- 1 Pulse 302
- 2 Pulse repetidamente 302
- 4 Pulse de nuevo 302
- Programas de campos acústicos 305
- Ajuste de la calidad tonal 307
- Se enciende 309
- Sin dos puntos (:) 309
- Presintonización automática 310
- Presintonización manual 310
- Parpadea 311
- Visualización de frequencias 312
- Parpadea Se enciende 314
- Dispositivo de 315
- 4 Pulse 316
- Utilización iPod™ 317
- Reproducción del componente 319
- Grabación 320
- Utilización SET MENU 322
- SUBWOOFER OUTPUT 326
- ■ Ajuste HDMI H)HDMI SET 327
- ■ Control de esta unidad 333
- ■ Control de un TV 333
- Mientras lo mantiene pulsado 335
- Pulse durante 335
- 3 segundos 335
- Ajuste avanzado 336
- Solución de problemas 337
- INFORMACIÓN 339
- ADICIONAL 339
- ■ Sintonizador 340
- Después de AUTO SETUP 342
- ■ Mando a distancia 346
- ■ Reposición del sistema 346
- Glosario 347
- Especificaciones 349
- Índice alfabético 350
- VIDEO AUX USB 354
- Mando a distancia 355
- List of remote control codes 356
- Liste des codes de commande 356
- APPENDIX 359
- TV/DVD/VCR 359
- RTKAGLEF 362
- WN26200-1 363
- Printed in China 363
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha RX-V463
(164 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V465 Manuel
(268 pages)
(268 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V465 Manuel
(132 pages)
(132 pages)
(796 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V1800 Manuel
(565 pages)
(565 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.902 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels