Yamaha PS-30 Manuel d'utilisateur

Yamaha PortaUe KeyboardPS-30 i?â1Ole ‘‘Portable'' von Ybmaha PS-30 # Clavier portatif Vimaiia PS-30 laclado Portátil Yamaha PS-30Tipy'i

Now that you know how to choose the Solo voices, you're ready to play some solos! Try these pieces.Jetzt sind Sie sicherlich in

Advanced class: time for a more accomplished performanceHere's how to enjoy an ensemble performance featuring a combination of Solo and

STEPSCHRITTETAPEPASOAdding the drums...Der eingebauteIntroduction de la Adición de batería...Auto Rhythm sectionSchlagzeuger...batterie.. .Section sec

rhythm begin as a key is pressed. The 19 keys beginning at the left of the keyboard will activate the rhythm sounds. These keys are identifie

STEPSCHRITTETAPEPASOlAdding bass and strumming chords... Auto Bass Chord sectionAuto Bass Chord ^ ABC-Automatik-TeilIntroduction d'accompagnement

nating bass rhythm.The third option allows more experienced players to make their own chords and continue getting the bass and rhythm back

Note: If an Auto Rhythm selector has not been pressed, the bass note and chord will be produced as a continuous sound.© Use the Auto Ba

Chord buttons. This causes a variation in the bass line similar to a string bass player changing bass patterns. Different patterns ar

STEP SCHRITT ETAPE I PASOPlaying a melody accompanied by rippling chords... Auto Arpeggio sectionSpielen einer Melodie mit Begleitung vor fließenden A

STEPSCHRITTETAPEPASOFor broader usage... external jacksFor even more fun, you can make use of the external jacks on the left side of the keybo

ContentsInhalt Table des matièresContenidoStep 1 Yamaha PS-30 PortableSchritt 1 Die "Portable PS-30”Etape 1 Le clavier portatif1®*' Paso Tec

connect the AUX OUT jack to the tape deck's LINE IN jack. Recording level adjustments should be made by using controls on the tape de

STEPSCHRITTETAPEPASOOptional accessories: stand, bench and casesVarious optional accessories are available from your dealer in order to incr

STEPSCHRITTETAPEPASO11Handling and maintenanceThe PS-30 will remain in excellent playing condition if care is taken concerning the follo

STEPSCHRITTETAPEPASOSpecificationsTechnische DatenSpécificationsEspecificacionesKEYBOARD: 49 keys (C.-Cs)TASTATUR: 49 Tasten (Ci-Cj)CLAVIER: 49 touche

S.NCE», 0 YAMAHANIPPON GAKKI CO.. LTD. HAMAMATSU. JAPAN ' I [<P' Printed in Japan I , 84

STEPSCHRITTETAPEPASO1Yamaha PS-30 Portable Keyboard: Such a versatile musical instrument©Truly PortableThe PS-30 weighs only 6.3 kg (excluding b

STEPSCHRITTETAPEPASONomenclature Bezeichnimg der Teile einzelnen BereicheNomenclatureNomenclaturaAuto Bass Chord Section Auto Arpeggio Section Auto

STEPSCHRITTETAPEPASOUse of battery pack and AC power adaptorEither the battery pack or the AC power adaptor can be stored inside the unit. The

STEPSCHRITTETAPEPASOL_Selecting an instrument voice (I)... Orchestra sectionWahl einer Instrumentalstimme (I).. .Orchester-TeilSélection d'une to

will produce the sound you have selected.O Adjust the overall volume with the Master Volume control ©.The overall volume of the PS- 3

ORGANI ORGEL 1 ORGUE 1 ORGANO 1f- ^ i'ÿ Ji ]______dSk_iSl_É2_____¿1r__iti4: g__4âPIANO___^àSi/L ^V VPMPf/W Ä ;r;r r/______ia/______àa1ACCORDION

STEPSCHRITTETAPEPASOSelecting an instrument voice (II). Solo sectionWahl einerInstrumental-Stimme(II)...Solo-TeÜSélection d'une tonalité d'i