Yamaha PSR-450 Manuel d'utilisateur

11с10«ьз1вание Аискеты и АисквводаДанкг,1Й инсгрумеит осмащеп дисководом. Ои позводяс г переписыва I ь данные на диск/с диска. Обращайтесь с дискетой

3*. Стиль начнет исполняться, когда вы исполни ге аккорд левой рукой.Точка разделенияI4, Слг:дуйте счету, исполняйте аккорды левой рукой, а мелодию -

Шаг 3: Исполнение с использованием стиляЭтот инструмент имеет функцию автоматического аккомпанемента, которая может воссоздавать полный аккомпанемент

Полны й аккомпанемевт с аккордами левой руки/- Нажмите кнопку STYLE (стиль).2, BbiiOepHxe стиль,3, За пустите с i иль.Наж\п[те кнопку АСМР ON/OFF (в

Доб$1вле!Н111е вариаций к стилюКаждый стиль включает ряд секций, которые можно испольгюва! ь для добавления вариаций к собственному исполнению.Вступле

5. Нажмите кнопку MAIN/AUTO FILL (Основной/автоматическая вставка).АСМР л SYi*c — STYLE----ШШ----мДйГонюгг£ STOP ЗТЛЙТ START/STOP END»l«t/rtt. .luron

Фунщми, связанные со стилемКак начать воспроизведениеСуществует три способа, позволяющие начать воспроизведение. Какой бы метод вы не использовали, на

Как ос гановить воспроизведение стиляНиже огисаны три метода остановки воспроизведения стиля.• Немедленная остановкаВоспроизведение остановится при на

Шаг 4: Голоса инструментаИсполнение голоса рояляPSR имеет обширный диапазон возможностей и функций, однако, чтобы попрактиковаться или "поиграть&

Как задать размер метрономаРазмер метронома задается автоматически в соответствии с выбранной песней или стилем. Чтобы задать иной размер метронома вы

Выбор и исполнение разных голосовPSR использует продвинутую технологию Усовершенствованной волновой памяти (AWM) для выведения 627 высококачественных

Установка ... 10Панель управления н выходы...,.12Быстро

Иснользование настройки в одно нажатие для автоматического выбора голосаФункция настройки в одно нажатие автоматически выбирает идеальный голос при вы

spül peint”Ww№#11111 lirИсполнение разных голосов левой и правой рукамиКогда вы выбрали разделенные голоса (126... 135), разные голоса будут зву

Исполнение двух голосов одновременноЕсли вы нажмете кнопку DUAL (сдвоенный) для активирования режима сдвоенных голосов, вы сможете исполнить второй го

Шаг 5: Исполнение с эффектамиОариацкя высоты тона с помощью регулятораРегулятор PITCH BEND (изгиб высоты тона) можно использовать, чтобы добавить сгла

Добавл1е1Я1«е гармонии к мелодии правой рукиНажмите кнопку HARMONY (гармония) для включения функции гармонии для автоматического добавления гармони

Исполнение с гармонией/• Нажмите кнопку STYLE (стиль).S1VUE2* Нажмите кнопку АСМР ON/OFF (включение/выключение аккомпанемента) для включения аккомпане

Используя цифровые кнопки 0-9 и кнопки +/-, выберите нужный тип реверберации. (С. 82)3, Исоолиите на клавиатуре для прослушивания реверберации, добавл

Шаг 6: Запись исполненияИсгюль:5уя память песни, вы мо'жете записать до 5 разных песен (006-010: USER (пользователь) 1-5). Эти песни можно воспро

Шаг 1-2. Нажмите кнопку А, удерживая нажатой кнопку REC (запись). На дисплее начнет мигать индикация АСМР.ЗП4П51|А,^rCL£^.>**> GDISEAT iÆKS&apo

Удаление данных из песни пользователяЗапнсаинь.1е данные песен пользователя (006-010) можно удалить, когда они больше не требуются. Существует два спо

Этот раздел содержит информацию о подготовке Р8Я к воспроизведению. Внимательно ознакомьтесь с ним перед использованием устройства.Требования к питани

Удаление дорожкиВы можгте удалить данные с одной дорожки в заданной песне./. После нажатия кнопки SONG (песня) используйте кнопки 0-9 и кнопки _+0 для

Базовые операции и дисплей’’Нажмите и удерживайте некоторое время"(символ "нажимающий палец"Кнопки с таким обозначением могут использов

Название и индикацияЗдесь появляется название и номер выбранной песни, стиля или голоса.К примеру, г<огда выбрана песня;Номер песни Название пе

Нотнам записьB't>i можеге отображать ноты мелодии или акжордов.8vтОтображение так говУказывае'1’ текущий такт песни или стиля или

Резервное копирование данных и инициализацияРеэеркмое копирование данныхЗа исключением представленных ниже данных настройки панели Р8Я переустанавлива

функции исполненияОтклик клавиатуры на нажатиеI Вклю«1еи[ие/выключение отклика на нажатиеОтклик на нажатие клавиатуры можно включить при помощи кнопки

Транспонирование высоты тонаЭта функция позволяет транспонировать общую высоту тона инструмента полутонами,Л Используйте левую кнопку меню для выбора

McnojnHeHHe стиля (аккомпанемента)Когда кнопка АСМР ОК/ОРР (включение/выключенне аккомпанемента) используется для включения аккомпанемента стиля, след

ЕЫзвание аккорда /¡Сокращение!Нормальное расположение голосовДисплейМажорный |М]1-3-5СДобавление 9-й ¡(9)]1 -2 - 3 - 5С(9)Шестой [6]1 - (3) - 5 - 6С6Ш

Поиск аккордов в справочникеЕсли вы ищете название аккорда, но не уверены в расстановке пальцев на клавиатуре, вам стоит использовать функцию справо

Включение питанияПодключите адаптер и нажмите выключатель, передвинув его в положение ON (вкл). Когда инструмент не используется, выключайте питание.I

Об аккордахИсполнение одновременно двух и более нот называется аккордов.Исполнение одной ноты совместно с дву.мя други.ми, озстояи(ими на три

функции воспроизведения песниI Изменение голоса мелодии песниВы можете изменить голос мелодии песни./. Нажмите кнопку SONG (песня) и затем выберите пе

2* Ис!П)Ользуя кнопки 0-9 и +/-, задайте громкость песни от 000 до 127,ПРИМЕЧАНИЕ:* настройка "по умолчанию" составляет 100. К ней вы можете

Простое исполнение'> Исполнение с функцией "простого исполнения”Данная функция позволяет исполнять песни, которые вы еще не в состоянии

4<» Остановите исполнение.Нажмите кнопку START/STOP (пуск/остановка)• Выбор дорожкиКогда вы используете песню с диска совместно с функцией

Сохранение настроек панелиТекущие настройки панели (голос, стиль и другие настройки, сделанные с панели инструмента) можно сохранить и выз

3* и аж мите кнопку REGISTRATION MEMORY (регистрация в памяти) ! или 2, удерживая нажатой кнопку MEMORY (память) для сохранения данных

Сохранение на диске и загрузка с дискаДанны:е, которьге можно сохранить и загрузить в Р8К.Расширение/ тип данных/ сохранениеУзагрузка,и811/песни польз

Из(менение октавы воспроизведения дорожкиПрм исполнении песен с диска некоторые ноты могут выходить за пределы диапазона Р8к. В таком случае они не бу

• Чтобьг записать файл на дискете, используйте кнопки +/- для выбора названия нужного файла.с _ Í Í г:г г/ cj-.jnhijp: J и ! X L.L.f irv /С3, Изменит

Панель управления и выходыПередмяя панельI) переключатель STANDBY/ON (питание) (с. 11)2. Регулятор Master Volume (общая громкость) (с. 38)3) кнопка DE

Сохранение файлов формата SMF (ставдартный файл MIDI)Этот формат предназначается для сохранения музыкальных данных MIDI. Для сохранения данн

3* ВЕ>|бе;рите файл для загрузки.Используйте кнопки +/- для выбора имени файла, который вы хотите загрузить.7Ì ((8)) Í9,4-UFILENÑt1E4* Наж

Зя Выберите файл для удаления.Используйте кнопки +/- для выбора имени файла для удаления.7) (81hd-uFILENfít1EВы можете прервать удаление, дважды нажав

2) Нажмите кнопку EXECUTE (выполнить).Появится сообщение "Sure? Y/n" (Вы уверены? Да/нет), запрашивающее о желании выполнить формати

3) Нажмите кнопку UTILiTY (Сервис) вновь.Etbi можете выйти из режима форматирования, нажав кнопку UTILITY (Сервис) еще раз.ОUT1UTVОmsK IN (iSE

функции MIDIPSR-450 совместим с данными MIDI, имеет MIDI IN/OUT (вход/выход MIDI) и управляется данными MIDI. Используй эту функцию вы можете расширит

MIDI “ это средство аббревиатура от цифрового интерфейса для поддержки музыкальных инструментов, которое позволяет электроннь1М музыкальным инструмент

Подкл11]><!«ение к персональному компьютеруПодключив выходы MIDI PSR-450 к персональному компьютеру, вы можете получить возможность применения

2, выберите режим настройки локального управления.Нажмите кнопку [1], чтобы выбрать параметр LOCAL.^on LUL'ÑL3» Включите или выключите локальное

Устранение неисправностейСимптомыПричинаРешениеПри включении/выключении Р8К- 450 слышатся хлопки.Это нормальное явление, оно указывает наподключеиие/о

7MUSIC DATABASE Listzl____________VOICE ListMTUSIC MtABASfi —001-<329 POIMKTS 030 ' *54 SWUNG « JA2;:055 9B6 £A!iV USnfN'XG007-110 ROonMT

Быстрое знакомствоШаг 1;: Исполнение песенР8К имеет 5 демонстрационных песен. Давайте научимся их исполнять.Прослушивание демонстрационных песенНажмит

2, Используйте цифровые кнопки 0-9 Иw^и + и - для выбора номера песни.001-005 демонстрационные песни (с. 14).006-010 Песни пользователя.011-109 Песни

Шаг 2: Исполнение с использованием музыкальной базы данныхВы хотите исполнять музыку в любимом стиле, но не знаете, какой лучше выбрать голос и стиль.