Yamaha EF1000A Manuel du propriétaire

GeneratorLIT-19626-01-16 7TA-28199-11PRINTED ON RECYCLED PAPERPRINTED IN JAPAN039 08 – 0.5 × 1 !EF1000AOWNER’S MANUAL 7TA-9-11 hyoshi 10/24/03 4:14 P

– 5 –742-020aa9 Keep the machine at least 1 m (3 ft) from buildingsor other equipment, or the engine may overheat.a 1 m (3ft)742-0169 Avoid operating

– 6 –741-045q9 Be sure to ground (earth) the generator.NOTE:Use ground (earth) lead of sufficient current capacity.1 Lead diameter742-025qwqwAE00088CO

– 7 –AE00868EXTENSION CORD NOTES9 When using an extension cord, its total lengthshould not exceed60 meters for cross section of 1.5 mm squareand100 me

– 8 –AE00101CONTROL FUNCTION AE00102DESCRIPTION 1 Fuel tank2 Fuel tank cap3 Fuel cock4 Air filter cover5 Spark plug6 Muffler7 Choke lever8 AC receptac

– 9 –700-096763-164qw763-165qw763-006aAE00134AC PROTECTORThe AC protector turns off automatically when the loadexceeds the generator rated output.cCRe

– 10 –AE00202PRE-OPERATION CHECKNOTE:Pre-operation checks should be made each time thegenerator is used.Carrying Handle: Before picking up generator,

– 11 –700-071bq700-0650°C25°C80°F32°FA YAMALUBE 4(10W-30)D SAE 10WC SAE #20B SAE #30700-072741-046AE00222ENGINE OILMake sure the engine oil is at the

– 12 –761-054700-072aq705-037qq763-164c701-025cq704-013AE00955OPERATIONNOTE:The generator has been shipped without engine oil.Fill with oil or it will

– 13 –6. Turn the choke lever back to the operating posi-tion.1 Operating position701-025dqNOTE:9 “–” means below.9 Application wattage indicates when

– 14 –AE00821CONNECTIONAlternating Current (AC)cC9 Be sure all electric devices including the linesand plug connections are in good conditionbefore co

7TA-9-11 hyoshi 10/24/03 4:14 PM Page 2

– 15 –761-054763-164dq705-038qAE00834STOPPING THE ENGINENOTE:Turn off any electric devices.1. Disconnect any electric devices.2. Turn the engine switc

– 16 –AE00401PERIODIC MAINTENANCEAE00403MAINTENANCE CHARTRegular maintenance is most important for best performance and safe operation.wStop the engin

– 17 –*: It is recommended that these items be serviced by a Yamaha dealer.**: Related to emission control system.cCUse only Yamaha specified genuine

– 18 –760-017a760-001aAE00423SPARK PLUG INSPECTIONYou should periodically remove and inspect the sparkplug.1. Check for discoloration and remove the c

– 19 –qw700-097700-072aq700-0650°C25°C80°F32°FA YAMALUBE 4(10W-30)D SAE 10WC SAE #20B SAE #30AE00413ENGINE OIL REPLACEMENT1. Place the machine on a le

– 20 –710-043aAE00451AIR FILTER1. Remove the air filter cover and element.2. Wash the element in solvent and dry.3. Oil the element and squeeze out ex

– 21 –705-066707-043bqAE00461FUEL COCKwNever use or be near fuel and solvent while smok-ing or in the vicinity of an open flame.1. Stop the engine.2.

– 22 –742-019AE00444MUFFLER (SPARK ARRESTER)wThe engine and muffler will be very hot after theengine has been run. Avoid touching the engineand muffle

– 23 –707-069705-037a700-072763-164e760-009AE00512TROUBLESHOOTINGEngine won’t start1. Fuel systemsNo fuel supplied to combustion chamber.2 No fuel in

– 24 –AE00515C Does not start D Engine starts.A ENGINE DOES NOT STARTTurn the engine switch and fuel cocklever to the “ON” position and then pullthe r

AE00012IDENTIFICATION NUMBER RECORDSRecord your Primary I.D., and serial num-bers in the spaces provided, to assist youin ordering spare parts from a

– 25 –707-038qwaer712-022AE00601STORAGELong term storage of your machine will require somepreventive procedures to guard against deterioration.AE00611

– 26 –AE00789EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM AND COMPONENTSItem Acronym9 CARB. ASSY., LH. & JT., ...CARB (Carburetor)CARBURETO

– 27 –Unit EF1000AType Forced air cooled 4-stroke gasoline OHVCylinder Arrangement Inclined, 1 cylinderDisplacement cm384Bore × Stroke mm (in) 50.0 ×

– 28 –AE00751WIRING DIAGRAM1 Stator assembly2 Rotor assembly3 Condenser4 AC protector5 AC receptacle6 Oil level switch7 Engine switch8 C.D.I. unit9 C.

– 29 –AE00765CARRYING HANDLE INSTALLATION794-002 7TA-9-11B 10/24/03 4:49 PM Page 29

GeneratorLIT-19626-01-16 7TA-28199-11PRINTED ON RECYCLED PAPERPRINTED IN JAPAN039 08 – 0.5 × 1 !EF1000AOWNER’S MANUAL 7TA-9-11 hyoshi 10/24/03 4:14 P

NOTE:9 Yamaha continually seeks advance-ments in product design and quality.Therefore, while this manual containsthe most current product informationa

AE00041CONTENTSLIMITED WARRANTY (EF- AND EDL-SERIES) ...1LOCATION OF IMPORTANT LABELS...

– 1 –Yamaha Motor Corporation, U.S.A. hereby war-rants that new Yamaha consumer generatorspurchased from an authorized Yamaha con-sumer generator deal

– 2 –Q. What costs are my responsibility during thewarranty period?A. The customer’s responsibility includes allcosts of normal maintenance service, n

– 3 –AE00062LOCATION OF IMPORTANT LABELSPlease read the following labels carefully before oper-ating this machine.NOTE:Maintain or replace safety and

– 4 –742-001742-011742-003742-014742-015742-012AE00071SAFETY INFORMATIONAE00072EXHAUST FUMES ARE POISONOUS9 Never operate the engine in a closed area