Yamaha CDR-HD1000 Manuel du propriétaire Page 87
- Page / 464
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
F-19
ENREGISTREMENT
ET COPIE
Français
OPÉRATIONS D’ENREGISTREMENT DE BASE
Finalisation
La finalisation est l’opération qui achève l’enregistrement et permet
à un disque CD-R d’être lu sur un lecteur de compact disque
ordinaire. (Les disques CD-RW ne peuvent être lus que sur un
lecteur compatible CD-RW même s’ils ont été finalisés. Ils ne
peuvent pas être lus sur un lecteur de compact disque ordinaire.)
1. Chargez un disque CD-R ou CD-RW enregistré non
finalisé.
2. Appuyez sur FINALIZE.
Pour abandonner la finalisation, appuyez sur a.
3. Appuyez sur w/d (w de la télécommande) pour
commencer la finalisation.
E
R CDR–HD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
1232
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
HDD CDR
3
2
2
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –20
Finalize OK ?
CD–R
REC
GROUP
Finalizing
CD–R
L’indicateur de niveau indique l’état d’avancement de la
finalisation sur l’afficheur.
• Lorsque la finalisation d’un disque CD-R est terminée,
l’indicateur CD-R est remplacé par l’indicateur CD sur
l’afficheur, l’indicateur TOC s’allume sur l’afficheur et
l’appareil passe en mode d’arrêt.
• Lorsque la finalisation d’un disque CD-RW est terminée,
l’indicateur TOC s’allume sur l’afficheur et l’appareil passe
en mode d’arrêt.
Attention
• Il n’est pas possible d’effectuer un nouvel enregistrement sur
un disque CD-R finalisé. Ne finalisez pas le disque tant que
tous les enregistrements n’ont pas été effectués.
• Avant de charger le disque, assurez-vous que sa surface ne
comporte pas de rayures, poussière, traces de doigts ou
marques similaires.
Au besoin, nettoyez le disque comme il est indiqué à la page
3.
• Une fois la finalisation commencée, aucune opération n’est
possible tant qu’elle n’est pas terminée.
• Ne mettez jamais l’appareil hors tension et ne débranchez
jamais le cordon d’alimentation pendant la finalisation.
Remarque
• Pour finaliser un disque CD-R ou CD-RW qui ne prend pas en
charge l’écriture à grande vitesse, utilisez le mode de finalisation
lente. À l’étape 2, appuyez continuellement sur FINALIZE
pendant 3 secondes environ. “Slow Fnlz OK?” s’affiche et
l’appareil est prêt à exécuter une finalisation lente.
GROUP
CD–R
GROUP
CD–R
Lors du commencement de la finalisation
Pendant la finalisation
GROUP
CD
TOC
GROUP
CD–RW
TOC
- CDR-HD1000 1
- Features 3
- Contents 3
- Introduction 3
- FOR CONSUMER 4
- FOR CONSUMER USE 4
- FOR MUSIC USE ONLY 4
- PREPARATION 5
- Supplied Accessories 6
- Connections 8
- CONTROLS AND FUNCTIONS 9
- Front Panel 9
- Remote Control 10
- 8888888888888 11
- Display Information 12
- Rules of Digital Recording 13
- Notes on System 13
- Usable Recording Media 15
- RECORDING AND COPYING 15
- BASIC RECORDING OPERATION 16
- Selecting an Input Source 19
- Adjusting the Recording Level 19
- R CDR–HD1000 20
- Finalization 21
- Setting the Recording Mode 22
- ADVANCED RECORDING OPERATION 22
- Manual Track Marking 23
- Duplication of a CD 28
- Copying Menu Setting 31
- TRACK EDITING 39
- Disc Edit 48
- Combine 001? 49
- UNDO FUNCTION 52
- Playing a CD 54
- BASIC PLAYBACK OPERATION 54
- Playing Tracks on the HDD 54
- PLAYBACK 55
- Setting the Play Style 57
- ADVANCED PLAYBACK OPERATION 57
- Random Play 58
- Single Repeat Play 58
- Full Repeat Play 59
- Intro Play 59
- Album Play 60
- Bookmark Play 60
- Listening with Headphones 60
- HDD Utility 61
- System Utility 62
- ADDITIONAL 63
- INFORMATION 63
- Display Messages 65
- Troubleshooting 66
- Specifications 67
- ATTENTION 68
- Caractéristiques 69
- Sommaire 69
- FRANÇAIS 69
- GRAND PUBLIC 70
- DESTINÉ AU GRAND PUBLIC 70
- MUSIQUE SEULEMENT 70
- PRÉPARATION 71
- Accessoires fournis 72
- Télécommande 73
- Raccordements 74
- COMMANDES ET FONCTIONS 75
- Panneau avant 75
- Informations sur l’afficheur 78
- Règles de l’enregistrement 79
- Remarques sur le système 79
- ENREGISTREMENT ET COPIE 81
- Finalisation 87
- Marquage manuel des plages 89
- Duplication d’un CD 94
- MONTAGE D’ALBUMS 99
- Dsc001 1≥15 100
- Dsc001 1≥ 1 100
- Copy Dsc001? 101
- Alb001≥002 102
- Delete 001? 102
- Album Pack 103
- Album Title 103
- Bookmark 104
- MONTAGE DE PLAGES 105
- + 0:00:00 106
- Track Erase 107
- Prt.Er.001 1? 108
- Comb. 001 1? 109
- 001 1- 2 109
- Track Divide 110
- Track Pack 111
- Add Fade In 111
- Add Fade Out 112
- Track Title 113
- 123, 4, 5, 6 114
- Erase 001? 115
- Disc Divide 116
- Disc Pack 116
- Title 001? 117
- FONCTION D’ANNULATION (UNDO) 118
- Erase Last? 119
- Erase All? 119
- Erase TOC? 119
- Erase Disc? 119
- Lecture d’un CD 120
- OPÉRATIONS DE LECTURE DE BASE 120
- Français 121
- Touches numériques 122
- Sélection du style de lecture 123
- Lecture aléatoire 124
- Lecture des débuts de plage 125
- Lecture d’un album 126
- Écoute avec un casque 126
- Utilitaire disque dur 127
- AUTRES FONCTIONS 127
- Utilitaire système 128
- INFORMATIONS 129
- Mode convertisseur numérique/ 130
- Messages affichés 131
- Dépannage 132
- Spécifications 133
- ZUR BEACHTUNG 134
- Merkmale 135
- Einleitung 135
- „FOR PROFESSIONAL USE ONLY“ 136
- VORBEREITUNG 137
- • RCA-Stiftkabel (2) 138
- • Lichtleiterkabel 138
- Fernbedienung 139
- Anschlüsse 140
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 141
- Fronttafel 141
- Display-Information 144
- Hinweise zum System 145
- AUFNAHME UND 147
- KOPIEREN 147
- ALLGEMEINE AUFNAHME 148
- New Disc 149
- Wahl einer Eingangsquelle 151
- Einstellen des Aufnahmepegels 151
- Finalisieren 153
- Dsc003 1 000 154
- Manuelle Titelmarkierung 155
- HDD π CD-RW 157
- 003 1π 1 000 157
- 003 1π 1 001 157
- HDD “ CD-RW 159
- 003 1“ 1 000 159
- 003 1“ 1 001 159
- OPC Adjust 159
- Duplizieren einer CD 160
- 1 5 4, 6 2 161
- Kopiermenü-Einstellungen 163
- Level 0.0dB 164
- 1 3, 4, 5 2 165
- Edit 001 ? 166
- TITEL-EDITIERUNG 171
- 001 1≥ 1 172
- Adjust 001 2? 172
- Part Erase 174
- Track Combine 175
- Fd.In 001 1? 177
- Disc Rename 180
- DISC-EDITIERUNG 180
- Disc Title 183
- AUFHEBUNGSFUNKTION 184
- LÖSCHEN EINER CD-RW-DISC 185
- Wiedergabe einer CD 186
- ALLGEMEINE WIEDERGABE 186
- WIEDERGABE 187
- FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE 189
- Zufallswiedergabe 190
- Wiederholungswiedergabe eines 190
- Repeat Full 191
- Intros Scan 191
- Interval: 5 191
- Intro 001 1 191
- Album-Wiedergabe 192
- Wiedergabe mit Hilfe der 192
- Titelmarkierungszeichen 192
- Wiedergabe über den Kopfhörer 192
- Festplatten-Hilfsprogramm 193
- WEITERE FUNKTIONEN 193
- System-Hilfsprogramm 194
- ZUSÄTZLICHE 195
- INFORMATIONEN 195
- DAC mode 196
- Display-Meldungen 197
- Fehlersuche 198
- Technische Daten 199
- OBSERVERA 200
- Finesser 201
- Innehåll 201
- Inledning 201
- FÖR KONSUMENT 202
- FÖR KONSUMENTBRUK 202
- ENDAST FÖR MUSIKBRUK 202
- FÖRBEREDELSE 203
- • Optisk fiberkabel 204
- Fjärrkontrollen 205
- Anslutningar 206
- KONTROLLER OCH FUNKTIONER 207
- Frontpanelen 207
- Information på displayen 210
- Regler för digital inspelning 211
- 2. Välj inspelningsmedium 213
- GRUNDLÄGGANDE INSPELNINGSSÄTT 214
- Val av ingångskälla 217
- Slutbehandling 219
- Val av skiva för inspelningen 220
- Manuell spårmarkering 221
- Totalt antal spår Total tid 222
- Kopiering av en hel CD 226
- How Many ? 1 229
- Copy Method 229
- Copy Level 229
- Copy Speed 229
- Album Copy 233
- SPÅRREDIGERING 237
- Div.Pt. 001 242
- Pack 001 ? 243
- SKIVREDIGERING 246
- Disc Erase 247
- Disc Combine 247
- Divide 001? 248
- UPPHÄVNINGSFUNKTIONEN (UNDO) 250
- RADERING AV EN CD-RW-SKIVA 251
- Spela en CD 252
- GRUNDLÄGGANDE SPELSÄTT 252
- Spela spår på hårddisken 252
- UPPSPELNING 253
- Inställning av spelstilen 255
- AVANCERADE SPELSÄTT 255
- Slumpspelning 256
- Upprepning av ett enda spår 256
- Upprepning av alla spåren 257
- Inledningsspelning 257
- Spela ett album 258
- Bokmärkesspelning 258
- Lyssna genom hörlurar 258
- Hjälpprogram för hårddisken 259
- Systemhjälpprogram 260
- ÖVRIG INFORMATION 261
- D/A-omvandlarläget 262
- Meddelanden på displayen 263
- Felsökning 264
- Tekniska data 265
- AVVERTENZA 266
- Funzioni 267
- ITALIANO 267
- Introduzione 267
- PREPARAZIONE 269
- Italiano 269
- Accessori forniti 270
- Telecomando 271
- Collegamenti 272
- COMANDI E FUNZIONI 273
- Pannello anteriore 273
- Informazioni del display 276
- Note sul sistema 277
- Uso di supporti registrabili 279
- Tipi di registrazione e copia 279
- REGISTRAZIONE E COPIA 279
- Dsc002 1 000 280
- Finalizzazione 285
- Selezione di un disco per la 286
- Period ? 300 287
- Total? 0h 4m 287
- Duplicazione di un CD 292
- Impostazione del menu copia 295
- MONTAGGIO DEGLI ALBUM 297
- Dsc001≥002 299
- MONTAGGIO DEI BRANI 303
- MONTAGGIO DEI DISCHI 312
- 001 -002 313
- FUNZIONE UNDO 316
- Erase 2- 9? 317
- Riproduzione di un CD 318
- RIPRODUZIONE 319
- MULTI JOG 320
- Play Style 321
- Style All 321
- Style Group 321
- Riproduzione casuale 322
- Riproduzione ripetuta singola 322
- Riproduzione introduttiva 323
- Riproduzione degli album 324
- Riproduzione con segnalibri 324
- Ascolto in cuffia 324
- Utilità HDD 325
- Utilità di sistema 326
- INFORMAZIONI 327
- ADDIZIONALI 327
- Messaggi del display 329
- Risoluzione problemi 330
- Dati tecnici 331
- PRECAUCIÓN 332
- Características 333
- Contenido 333
- Introducción 333
- PARA USO DOMÉSTICO 334
- PARA USO PERSONAL 334
- PARA USO EXCLUSIVO 334
- CON MÚSICA 334
- PREPARACIÓN 335
- Accesorios suministrados 336
- Control remoto 337
- Conexiones 338
- CONTROLES Y FUNCIONES 339
- Panel frontal 339
- Información de pantalla 342
- Reglas de grabación digital 343
- Notas sobre el sistema 343
- Tipos de grabación y de copia 345
- GRABACIÓN Y COPIA 345
- Ajuste del nivel de grabación 349
- Finalización 351
- Ajuste del modo de grabación 352
- Marcación manual de pistas 353
- Duplicación de un CD 358
- Ajuste del menú de copia 361
- Album Delete 366
- Album Rename 366
- EDICIÓN DE PISTAS 369
- 4. Pulse COMPLETE 382
- Reproducción de un CD 384
- REPRODUCCIÓN 385
- Reproducción aleatoria 388
- Reproducción de álbumes 390
- Reproducción de marcadores 390
- Audición con auriculares 390
- Utilidades del disco duro 391
- Utilidades del sistema 392
- INFORMACIÓN 393
- ADICIONAL 393
- Modo DAC 394
- Mensajes de pantalla 395
- SOLUCIÓN 396
- VOORZICHTIG 398
- Eigenschappen 399
- NEDERLANDS 399
- Inleiding 399
- VOOR CONSUMENT 400
- VOOR GEBRUIK DOOR 400
- CONSUMENT 400
- ALLEEN VOOR GEBRUIK 400
- VOOR MUZIEK 400
- VOORBEREIDINGEN 401
- Nederlands 401
- • Optische vezelkabel 402
- Afstandsbediening 403
- Aansluitingen 404
- Voorpaneel 405
- Displayinformatie 408
- 2. Kies het opnamemedium 411
- Dsc002 1 001 412
- Dsc002 1 412
- BASISBEDIENING VOOR OPNEMEN 414
- Kiezen van een ingangsbron 415
- Afwerken 417
- Handmatig trackmarkeren 419
- BASISBEDIENING VOOR KOPIËREN 420
- Dupliceren van een cd 424
- Rename 001? 432
- TRACK BEWERKEN 435
- DISC BEWERKEN 444
- HERSTELFUNCTIE 448
- WISSEN VAN EEN CD-RW-DISC 449
- Weergeven van een cd 450
- BASISBEDIENING VOOR WEERGEVEN 450
- Willekeurige weergave 454
- Intro-weergavefunctie 455
- Album-weergave 456
- Bookmark-weergave 456
- AANVULLENDE 457
- INFORMATIE 457
- Systeem-firmwareversie 458
- Cd-r-station-firmwareversie 458
- Soort harde schijf 458
- Mededelingen op het display 461
- Storingzoeken 462
- Technische gegevens 463
- CLASS 1 LASER PRODUCT 464
- LASER KLASSE 1 PRODUKT 464
- LUOKAN 1 LASERLAITE 464
- KLASS 1 LASER APPART 464
- PRODUIT LASER DE CLASSE 1 464
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Yamaha CDR-HD1000
Lecteurs de CD Yamaha TSX-B235 Manuel
(228 pages)
(228 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-S700 Manuel
(68 pages)
(68 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-S3000 Manuel
(62 pages)
(62 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CDX-497 Manuel
(78 pages)
(78 pages)
Lecteurs de CD Yamaha TSX-B141 Manuel
(248 pages)
(248 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-C600 Manuel
(35 pages)
(35 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CDC-697 Manuel
(78 pages)
(78 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-S2100 Manuel
(64 pages)
(64 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-S2000 Manuel
(29 pages)
(29 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-S300 Manuel
(39 pages)
(39 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.246 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels