Yamaha CDR-HD1000 Manuel du propriétaire télécharger pdf (Page 277)

I-11

PREPARAZIONE

Italiano

Regole di registrazione digitale

■ SCMS—Serial Copy Management System

(sistema di gestione della serie di copie)

Quale apparecchiatura audio digitale, questa unità è conforme alle

norme Serial Copy Management System (SCMS). Il Serial Copy

Management System limita le copie realizzate registrando segnali

digitali alle sole copie di prima generazione.

Le sorgenti di programma digitali che sono state registrate non

possono essere registrate digitalmente una seconda volta.

Si applicano le due regole che seguono.

Regola 1

Le sorgenti digitali quali i CD in commercio possono essere copiate

digitalmente con questa unità su altro supporto digitale registrabile

(copia digitale di prima generazione). Tuttavia la copia digitale di

prima generazione non può essere ulteriormente copiata in modo

digitale.

Regola 2

La sorgente registrata dalle prese ANALOG LINE IN (REC) può

essere copiata digitalmente su altro supporto digitale registrabile

(copia digitale di prima generazione). Tuttavia la copia digitale di

prima generazione non può essere ulteriormente copiata in modo

digitale.

Quando viene realizzata una copia digitale questa unità controlla lo

stato SCMS per ciascun brano. Se il brano è protetto da

registrazione digitale e copia, non è possibile effettuarne una

registrazione digitale e copia.

La norma SCMS non si applica alla registrazione e copia analogica.

Per realizzare una copia da un CD all’HDD, o da quest’ultimo a un

disco CD-R o CD-RW, è possibile selezionare uno qualsiasi dei

sistemi di copia descritti nel seguito. Nel “Copy Method” sono

comprese le selezioni che seguono.

•“Auto Dig/Anlg”:

commuta automaticamente alla registrazione analogica se il brano

non può essere digitalmente registrato per SCMS;

•“Digital Copy/Move”:

durante la registrazione da un CD all’HDD effettua la

registrazione solo dei brani che possono essere copiati

digitalmente. Passa al metodo Digital Move (spostamento

digitale) durante la registrazione dall’HDD a un disco CD-R o

CD-RW;

•“Analog Copy”:

effettua una copia analogica indipendentemente dalla norma

SCMS.

■ Digital Move

Questa unità comprende un disco rigido di grande capacità (HDD)

che permette una registrazione di lunga durata. È possibile creare

un CD a propria scelta realizzando il montaggio di varie sorgenti di

programma che sono state registrate sull’HDD di questa unità e

copiandole su un disco CD-R o CD-RW.

Se si desidera realizzare una copia digitale dei dati originali che

sono stati creati sull’HDD su un disco CD-R o CD-RW, è utile

usare il metodo “Digital Move”. È possibile effettuare una copia

digitale dall’HDD su un disco CD-R o CD-RW, anche se il brano è

protetto contro la realizzazione di una copia di seconda generazione

dallo standard SCMS.

Tuttavia, dal momento che il principio del “Digital Move” è che i

dati vengono spostati dall’HDD a un disco CD-R o CD-RW, i dati

originali sull’HDD vengono cancellati quanto la registrazione è

terminata. Per i dettagli vedere la pagina 30.

PRINCIPI DELLA REGISTRAZIONE DIGITALE E NOTE SUL SISTEMA

Note sul sistema

■ Numero di dischi e brani registrabili e loro lunghezza

•È possibile registrare un disco CD-R o CD-RW, o un disco

sull’HDD che abbia un massimo di 99 brani.

• Quando sono stati registrati 99 brani, non è possibile registrare

ulteriormente anche se sul disco è ancora disponibile spazio per

registrare.

• La lunghezza minima di un brano è di quattro secondi. Se la

registrazione di un brano inferiore ai quattro secondi viene

arrestata, l’unità registra per quattro secondi, quindi si arresta. La

lunghezza massima di un brano sull’HDD è 99 minuti e 59

secondi.

• Sull’HDD di questa unità è possibile creare al massimo 999

dischi. Tuttavia, il numero di dischi che può essere creato è

limitato dallo spazio disponibile (tempo registrabile totale)

sull’HDD. Il tempo totale registrabile per l’HDD è di circa 30 ore.

• La lunghezza massima di un disco sull’HDD è 99 minuti e 59

secondi. Tuttavia, poiché ogni brano dell’HDD viene gestito in

unità di quadro (75 quadri sono equivalenti a un secondo) la

lunghezza massima di un brano o disco può variare leggermente.

■ Conversione della frequenza di campionamento della

sorgente

• L’ingresso digitale di questa unità supporta frequenze di

campionamento di 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz e 96 kHz. L’unità

converte questi ingressi in segnali digitali a 16 bit e 44,1 kHz e li

registra sull’HDD, oppure su disco CD-R o CD-RW.

• Anche l’ingresso analogico viene convertito nello stesso segnale

digitale da registrare.

• Questa unità fornisce sempre sull’uscita digitale un segnale con

frequenza di campionamento di 16 bit e 44,1 kHz.

■ Registrazione di segnali non audio

• Questa unità è progettata esclusivamente per la registrazione di

segnali audio.

È possibile registrare soltanto segnali audio.

• Se viene registrato sull’HDD un CD con CD TEXT, se non è

protetto contro la copia, il CD TEXT sarà copiato

automaticamente.

• Se i segnali digitali contengono dati di grafica quali grafica su

CD, i segnali non audio non saranno registrati.

• Non è possibile registrare sorgenti non audio quali CD-ROM o

DVD.

■ Elaborazione dei dati

• Una ridotta quantità di spazio sull’HDD può essere utilizzata per

l’elaborazione dati, oltre a quella usata per la registrazione delle

sorgenti di programma vere e proprie.

• Anche se questa unità è in grado di registrare un massimo di 999

album sull’HDD, la velocità dell’elaborazione dati può diminuire

se viene creato un numero di album elevato.

1 2 ... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 ... 463 464

Yamaha CDR-HD1000 Manuel du propriétaire Page 277

Commentaires sur ces manuels

Yamaha CDR-HD1000 Manuel du propriétaire Page 277

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Yamaha CDR-HD1000