Yamaha RX-V3900 Manuel du propriétaire Page 225
- Page / 574
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
83 Fr
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
• Si la source d’entrée vidéo est d’un autre format que 4:3, le
réglage “Aspect” sera automatiquement ignoré.
• Lorsque “Aspect” est réglé sur “Zoom intellig.”, les images sont
étirées sur les bords du moniteur vidéo.
Rés. Prog.-Trait. ( retraitement progressif)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver le
retraitement progressif des signaux vidéo analogique-
HDMI et/ou des signaux vidéo HDMI-HDMI.
Ce réglage affecte uniquement les signaux vidéo des résolutions
suivantes: 480p (576p), 720p ou 1080p.
Utilisez cette option pour régler les fonctions HDMI ou
vérifier les informations sur les moniteurs vidéo raccordés
aux prises HDMI OUT.
■ Attente Inchangé
Mode (mode Attente Inchangé)
Cette fonction permet de définir si les signaux HDMI
reçus aux prises HDMI IN transitent ou non par l’appareil
quand il est en mode de veille. Vous pouvez désigner une
prise HDMI IN et une ou plusieurs prises HDMI OUT
acheminant les signaux quand “Mode” est réglé sur “Fixe”
et que l’appareil est en mode de veille.
Lorsque “Mode” est réglé sur “Dernier” ou “Fixe”, la
consommation électrique de l’appareil augmente en mode de
veille.
Entrée (sélection de prise HDMI IN)
Utilisez cette fonction pour sélectionner la prise HDMI IN
acceptant les signaux HDMI quand l’appareil est en mode
de veille.
Ce paramètre est uniquement disponible quand “Mode” est
réglé sur “Fixe”.
Sortie (sélection de prise HDMI OUT)
Utilisez cette fonction pour sélectionner la ou les prises
HDMI OUT acheminant les signaux HDMI quand
l’appareil est en mode de veille.
Ce paramètre est uniquement disponible quand “Mode” est
réglé sur “Fixe”.
■ Audio Sortie (sortie audio HDMI)
Utilisez cette option pour spécifier si les signaux audio
HDMI doivent être lus sur cet appareil ou sur un autre
appareil HDMI raccordé aux prises HDMI OUT sur le
panneau arrière de cet appareil.
y
Lorsque “Audio Sortie” est réglé sur “TV” ou “Ampli + TV”,
les signaux audio disponibles varient en fonction des
caractéristiques du moniteur vidéo raccordé.
■ Monit. de contr. (moniteur de contrôle)
Utilisez cette fonction pour choisir la prise HDMI OUT à
laquelle les signaux de contrôle HDMI seront acheminés.
Remarques
Choix Fonctions
Désactivé
Désactive le retraitement progressif des signaux
vidéo HDMI.
Activé
Active le retraitement progressif des signaux
vidéo HDMI.
Remarque
Réglage (HDMI)
Choix Fonctions
Désactivé
Désactive la fonction Attente Inchangé pour les
signaux HDMI. Les signaux HDMI ne transitent
pas par cet appareil tant qu’il est en mode de
veille.
Dernier
Les signaux HDMI transitent par cet appareil
(uniquement de la prise HDMI IN vers une ou
plusieurs prises HDMI OUT en service quand
l’appareil est en mode de veille) même quand il
est en veille.
Fixe
Les signaux HDMI transitent par cet appareil
(de la prise HDMI IN définie sous “Entrée” à la
prise ou aux prises HDMI OUT définies sous
“Sortie”) même quand il est en veille.
Remarque
Remarque
Choix Prise HDMI IN
IN1
Prise HDMI IN1 (BD/HD DVD)
IN2
Prise HDMI IN2 (DVD)
IN3
Prise HDMI IN3 (CBL/SAT)
IN4
Prise HDMI IN4 (DVR)
Remarque
Choix Prise HDMI IN
OUT1 + 2
Prises HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2
OUT1
Prise HDMI OUT 1
OUT2
Prise HDMI OUT 2
Choix Fonctions
Ampli
Les signaux audio HDMI sont reproduits par les
enceintes raccordées à cet appareil.
TV
Les signaux audio HDMI sont reproduits par le
téléviseur raccordé à cet appareil.
Ampli + TV
Les signaux audio HDMI sont reproduits par les
enceintes et le téléviseur raccordés à cet
appareil.
Choix Fonctions
HDMI OUT1
Les signaux de contrôle HDMI sont acheminés à
la prise HDMI OUT 1.
HDMI OUT2
Les signaux de contrôle HDMI sont acheminés à
la prise HDMI OUT 2.
- RX-V3900 1
- Caution-i En 2
- Caution-ii En 3
- Caution-iii En 4
- Contents 5
- Features 7
- Voltage indication 8
- Quick start guide 9
- Step 1: Set up your speakers 10
- ■ For other connections 11
- ■ For other operations 12
- Connections 13
- 30 cm (12 in) or more 14
- 1.8 m (6 ft) 15
- PREPARATION 17
- ■ Connecting the banana plug 18
- ■ Audio jacks 19
- ■ Video jacks 19
- HDMI cable plug 20
- Audio and video signal flow 21
- AC wall outlets 22
- Connecting other components 23
- Component Signal type 24
- Jacks to connect 24
- On component On this unit 24
- ■ Connecting to the network 27
- Press and hold 29
- To the AC wall outlet 29
- While holding 30
- Front panel display 31
- Presence speaker indicators 32
- Input channel indicators 32
- Approximately 6 m (20 ft) 32
- Remote control sensor 32
- Omni-directional 34
- Basic automatic setup 35
- ■ Error and warning messages 36
- Advanced automatic setup 37
- Reviewing and reloading the 38
- Selected input source 40
- Available input sources 40
- Selected sound field program 40
- Selecting audio input jacks 41
- (AUDIO SELECT) 41
- Selecting the HDMI OUT jack 41
- Using your headphones 42
- Muting the audio output 42
- Displaying the input source 42
- Using the sleep timer 43
- Sound field programs 44
- ■ For audio music sources 45
- ■ For various sources 47
- ■ For game programs 47
- ■ For visual sources of music 47
- ■ For movie sources 48
- Using CINEMA DSP 3D mode 50
- Enjoying unprocessed input 50
- Using audio features 51
- PRESET turns off 52
- Lights up 53
- Back to “PROG. SERVICE” 56
- OPERATION 57
- Using Bluetooth™ components 58
- Music Content menu 59
- Using iPod™ 60
- Controlling iPod™ 61
- USB and network menu tree 62
- Navigating USB and network 63
- USB portable audio player 63
- Using a PC server or Yamaha 64
- Preset number 65
- (1-8) (B) 66
- Advanced sound configurations 67
- ■ GUI menu tree 69
- GUI menu overview 71
- GUI menu operations 72
- ■ Distance (Speaker distance) 81
- ■ Level (Speaker level) 81
- 1 Press 83
- ■ Tone Control (Tone control) 84
- ■ Pure Direct (Pure Direct) 85
- ■ Channel Mute (Channel mute) 85
- ■ iPod (iPod settings) 91
- Sends the voltage signals 93
- Saving the system settings 94
- ■ Parameters to be saved 95
- Loading the system settings 96
- Using examples 97
- Set to SOURCE 100
- OPTN1 OPTN2 101
- 6LIGHT is pressed 102
- Remote control features 103
- 5 to 10 cm (2 to 4 in) 104
- Other remote control 104
- 3-letter name 5-letter name 105
- Macro programming features 106
- Clearing configurations 108
- Simplified remote control 109
- ■ Using external amplifiers 110
- PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 111
- ZONE 2/ZONE 3 111
- Controlling Zone 2 or Zone 3 112
- 120min. 90min 113
- 60min.30min.OFF 113
- Advanced setup 114
- ■ Language LANGUAGE 116
- ■ Firmware update FIRM UPDATE 116
- ■ Firmware version VERSION 116
- Troubleshooting 117
- ADDITIONAL 119
- INFORMATION 119
- ■ Tuner (FM/AM) 121
- ■ Remote control 122
- ■ USB and Network 123
- ■ Bluetooth 125
- ■ Automatic setup 126
- After automatic setup 127
- Resetting the system 128
- B and PR 130
- Glossary 132
- ■ Frequency 134
- ■ Q factor 134
- Specifications 135
- AM SECTION 136
- Attention-i Fr 140
- Attention-ii Fr 141
- Attention-iii Fr 142
- TABLE DES MATIÈRES 143
- Description 145
- Indication de la 146
- Guide de démarrage rapide 147
- ■ Autres connexions 149
- ■ Pour les autres opérations 150
- Raccordements 151
- 30 cm ou plus 152
- 0,5 à 1 m 0,5 à 1 m 153
- SPEAKERS 154
- FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 154
- PRÉPARATIONS 155
- Français 155
- Fiche banane 156
- Cet appareil 156
- GaucheDroite 156
- Enceintes avant 156
- ■ Prises audio 157
- ■ Prises vidéo 157
- Fiche de câble 158
- ■ Sens des signaux audio 159
- ■ Sens des signaux vidéo 159
- Remarque 160
- COMPONENT VIDEO 161
- Appareil Format du signal 162
- Prises pour le raccordement 162
- ■ Raccordement au réseau 165
- 75Ω UNBAL 166
- Appuyez et maintenez 167
- Relâchez 167
- À une prise secteur 167
- Tout en tenant la 168
- Afficheur de la face avant 169
- Témoins des voies d’entrée 170
- Approximativement 6 m 170
- Capteur de télécommande 170
- Ouverture et fermeture de la 171
- Microphone 172
- Réglage auto de base 173
- Réglage automatique avancé 175
- Source d’entrée 178
- Sources d’entrée disponibles 178
- 1 Tournez le sélecteur 179
- Utilisation d’un casque 180
- Mise en sourdine du son 180
- Affichage des réglages de la 180
- 120 min 90 min 181
- 60 min30 minDESACT 181
- Corrections de champ sonore 182
- CLASSICAL 183
- LIVE/CLUB 184
- ■ Pour différentes sources 185
- ■ Pour programmes de jeux 185
- Écoute du son pur en hi-fi 189
- Réglage de la qualité tonale 189
- PRESET s’éteint 190
- Clignote 191
- S’éclaire 191
- OPÉRATIONS DE 195
- Remarques 195
- ■ Jumelage via le menu GUI 196
- ■ Jumelage rapide 196
- Menu Contenu musical 197
- Utilisation de iPod™ 198
- Commande de l’iPod™ 199
- ■ Utilisation du menu GUI 201
- ■ Commande de la lecture 201
- ■ Écran Infos de lecture 201
- Yamaha MCX-2000 202
- Numéro de présélection 203
- Paramétrage avancé du son 205
- ■ Arborescence du menu GUI 207
- Description du menu GUI 209
- Utilisation du menu GUI 210
- Stéréo/Surr 211
- Paramètres des 212
- Retard rev 214
- Niveau rev 214
- Sél. Entrée 216
- Contenu musical 217
- Réglage (Enceinte) 218
- Réglage (Volume) 220
- Réglage (Son) 220
- 1 Appuyez sur 221
- ■ Sync. Lèvres 223
- ■ Pur Direct 223
- Réglage (Vidéo) 224
- Réglage (HDMI) 225
- Réglage (Réseau) 226
- Réglage (Multi-Zone) 227
- Réglage (Option) 228
- ■ iPod (réglages iPod) 229
- ■ Sortie déclencheur 230
- SYSTEM MEMORY 232
- ■ Paramètres à sauvegarder 233
- Rappel des réglages système 234
- Exemples d’utilisation 235
- (centre de commande en ligne) 236
- ■ Commande de cet appareil 237
- ■ Commande d’un téléviseur 237
- Réglez sur 238
- Réglage du mode de 240
- Enregistrement des codes de 240
- 5 à 10 cm 242
- Autre boîtier de télécommande 242
- Programmation de macros 244
- ■ Programmation d’une macro 245
- ■ Pilotage de base 250
- Réglages approfondis 252
- ■ Format TV TV FORMAT 254
- ■ Vérification du moniteur 254
- ■ Langue LANGUAGE 254
- Guide de dépannage 255
- INFORMATIONS 257
- COMPLÉMENTAIRIES 257
- ■ Syntoniseur (FM/AM) 259
- ■ Boîtier de télécommande 260
- ■ USB et réseau 261
- ■ Réglage automatique 264
- Réinitialisation de la chaîne 266
- Glossaire 268
- ■ Fréquence 272
- ■ Facteur Q 272
- Caractéristiques techniques 273
- SECTION AM 274
- GÉNÉRALITÉS 274
- Attenzione-i It 280
- Attenzione-ii It 281
- Attenzione-iii It 282
- Come utilizzare il menu GUI 284
- Caratteristiche 285
- Indicazione del 286
- Guida di avvio rapido 287
- ■ Per altre operazioni 290
- Collegamenti 291
- 30 cm o più 292
- Da 0,5 a 1 m Da 0,5 a 1 m 293
- PREPARAZIONE 295
- Italiano 295
- Spinotto a banana 296
- Il sintoamplificatore 296
- SinistroDestro 296
- Diffusori anteriori 296
- ■ Prese audio 297
- ■ Prese video 297
- Cavo HDMI 298
- Flusso segnale Audio e video 299
- Componente Tipo di segnale 302
- Prese da collegare 302
- Sul componente Sull’unità 302
- ■ Collegamento alla rete 305
- Tenere premuto 307
- Inserire 307
- Rilasciare 307
- Ad una presa di corrente 307
- Mentre si tiene 308
- YPAO PRESET 309
- Circa 6 m 310
- Sensore di comando a distanza 310
- Microfono 312
- COMPLETED 313
- PLS UNPLUG MIC 313
- ERROR: E-01 313
- PRESS ENTER 313
- Impostazioni automatiche 315
- Riproduzione 318
- 1 Girare il selettore 319
- Utilizzo delle cuffie 320
- Esclusione dell’audio 320
- ■ Informazioni video 321
- Programmi di campo sonoro 322
- ■ Per sorgenti musicali 323
- ■ Per varie sorgenti 325
- ■ Per programmi dei giochi 325
- ■ Per film 326
- Riproduzione di segnale non 328
- Uso delle funzioni audio 329
- PRESET si spegne 330
- Lampeggia 331
- Si accende 331
- Impostazione del tipo di 333
- (modalità PTY SEEK) 333
- Torna a “PROG. SERVICE” 334
- FUNZIONAMENTO 335
- Riproduzione del componente 336
- Bluetooth™ 336
- Menu Music Content 337
- Utilizzo di iPod™ 338
- Controllo dell’iPod™ 339
- ■ Funzioni del menu GUI 341
- Numero di preselezione 343
- ■ Menu ad albero GUI 347
- Panoramica del menu GUI 349
- Funzioni del menu GUI 350
- Stereo/Surround 351
- Parametro di campo 352
- Input Select 356
- Music Content 357
- Setup (Speaker) 358
- Setup (Volume) 360
- Setup (Sound) 360
- 1 Premere 361
- ■ Lipsync 363
- ■ Pure Direct 363
- ■ Channel Mute 363
- Setup (Video) 364
- Setup (HDMI) 365
- Setup (Network) 366
- Setup (Multi Zone) 367
- Setup (Option) 368
- ■ iPod (impostazioni iPod) 369
- Language 371
- ■ Parametri da salvare 373
- Esempi di utilizzo 375
- ■ Controllo dell’unità 377
- ■ Controllo di un televisore 377
- Portare su 378
- Impostazione dei codici di 380
- Da 5 a 10 cm 382
- Altro telecomando 382
- BD BD/HD 383
- Programmazione delle macro 384
- ■ Programmazione di macro 385
- Telecomando semplificato 387
- Controllo di Zone 2 o Zone 3 390
- Impostazioni avanzate 392
- Risoluzione dei problemi 395
- INFORMAZIONI 397
- AGGIUNTIVE 397
- ■ Sintonizzatore (FM/AM) 399
- ■ Telecomando 400
- ■ USB e rete 401
- ■ Impostazione automatica 404
- INITIALIZE 406
- B e PR di 408
- Glossario 410
- ■ Frequenza 412
- ■ Guadagno 412
- ■ Fattore Q 412
- Dati tecnici 413
- SEZIONE AM 414
- DATI GENERALI 414
- Precaución-i Es 420
- Precaución-ii Es 421
- Precaución-iii Es 422
- Índice general 423
- Características 425
- Indicador de tensión 426
- Guía de inicio rápido 427
- Paso 1: Instale los altavoces 428
- DVD y otros componentes 429
- ■ Para otras operaciones 430
- Conexiones 431
- 30 cm o más 432
- 0,5 a 1 m 0,5 a 1 m 433
- PREPARACIÓN 435
- Conector tipo banana 436
- Esta unidad 436
- IzquierdoDerecho 436
- Altavoces delanteros 436
- ■ Terminales de audio 437
- ■ Terminales de vídeo 437
- Clavija de enchufe 438
- ■ Flujo de señales de audio 439
- ■ Flujo de señales de vídeo 439
- Conexión de otros componentes 441
- Componente Tipo de señal 442
- Terminales a conectar 442
- ■ Conexión con la red 445
- ■ Conexión de una memoria USB 445
- Mantener pulsado 447
- Insertar 447
- A la toma de CA 447
- Mientras se 448
- Visor del panel delantero 449
- Indicadores de altavoces de 450
- 6 m aproximadamente 450
- Sensor del mando a distancia 450
- Micrófono 452
- COMPLETA 453
- DESEN. MIC 453
- PUL. ENTER 453
- Configuración automática 455
- Revisión y recarga de los 456
- Reproducción 458
- Selección de terminales de 459
- Selección del componente de 459
- Utilización de auriculares 460
- Visualización de información 460
- ■ Información de vídeo 461
- Programas de campo sonoro 462
- ■ Para fuentes de música 463
- ■ Para varias fuentes 465
- ■ Para programas de juegos 465
- ■ Para fuentes de películas 466
- Empleo del modo CINEMA DSP 3D 468
- Uso de las funciones de audio 469
- Se apaga PRESET 470
- Parpadea 471
- Se enciende 471
- (Modo PTY SEEK) 473
- De vuelta a “SERV. PROGRAMA” 474
- FUNCIONAMIENTO 475
- Uso de componentes Bluetooth™ 476
- Menú Contenido musical 477
- Utilización del iPod™ 478
- Control del iPod™ 479
- Estructura del menú USB y red 480
- ■ Operaciones del menú GUI 481
- ■ Operaciones del control de 481
- MCX-2000 482
- Número de preajuste 483
- Selección de descodificadores 485
- ■ Estructura del menú GUI 487
- Visión general del menú GUI 489
- Operaciones del menú GUI 490
- Estéreo/sur 491
- Parámetro de campo 492
- Selec entr 496
- Contenido musical 497
- Configuración (Altavoz) 498
- ■ Nivel (Nivel de altavoces) 499
- Configuración (Volumen) 500
- Configuración (Sonido) 500
- 1 Pulse 501
- ■ Sinc. Voz 503
- ■ Directo puro 503
- Configuración (Vídeo) 504
- Configuración (HDMI) 505
- Configuración (Red) 506
- Configuración (MultiZone) 507
- Configuración (Opción) 508
- ■ iPod (Ajustes del iPod) 509
- Envía las señales de tensión 511
- Almacenamiento de 512
- Carga de configuraciones del 514
- Uso de ejemplos 515
- (Centro de Control Web) 516
- ■ Control de esta unidad 517
- ■ Control de un televisor 517
- Ponga en 518
- Configuración de códigos del 520
- 5 a 10 cm 522
- Otro mando a distancia 522
- Funciones de programación de 524
- Borrado de configuraciones 526
- STATUS MENU 527
- RETURN DISPLAY 527
- Control de Zona 2 o Zona 3 530
- 60 min30 minOFF 531
- Configuración avanzada 532
- ■ Prueba del monitor HDMI 534
- ■ Idioma LANGUAGE 534
- ■ Actualización del firmware 534
- ■ Firmware (versión) VERSION 534
- Resolución de problemas 535
- INFORMACIÓN 537
- ADICIONAL 537
- ■ Sintonizador (FM/AM) 539
- ■ Mando a distancia 540
- ■ USB y red 541
- ■ Configuración automática 544
- Reestablecimiento del sistema 546
- B y PR para la 548
- Glosario 550
- ■ Frecuencia 552
- ■ Ganancia 552
- ■ Factor Q 552
- Especificaciones 553
- SECCIÓN DE AM 554
- GENERALIDADES 554
- Índice alfabético 555
- KJHFEDGI 560
- Telecomando/Mando a distancia 561
- List of remote control codes 564
- Liste des codes de commande 564
- APPENDIX 565
- SATELLITE TUNER 567
- CD PLAYER 567
- CD RECORDER 568
- BLU-RAY/DVD PLAYER 568
- LD PLAYER 568
- MD RECORDER 568
- RECEIVER (TUNER) 568
- Information about software 569
- Information sur le logiciel 569
- Informazioni sul software 569
- Información sobre el software 569
- LEGAL ISSUES 570
- REFERENCES 570
- ARCHIVE LOCATIONS 570
- Printed in Malaysia 574
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha RX-V3900
Récepteurs AV Yamaha HTR-5835 Manuel
(81 pages)
(81 pages)
Récepteurs AV Yamaha CRX-330 Manuel
(32 pages)
(32 pages)
Récepteurs AV Yamaha HTR-3063 Manuel
(57 pages)
(57 pages)
(18 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.821 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels