Yamaha HTR-5630RDS Manuel du propriétaire Page 308
- Page / 386
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Español
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
31
SINTONIZACIÓN
4 Pulse una vez PRESET/TUNING l / h para
iniciar la sintonización automática.
Pulse h para sintonizar una frecuencia más alta, o
pulse l para sintonizar una frecuencia más baja.
Cuando sintonice una emisora, el indicador
“TUNED” se encenderá y la frecuencia de la emisora
recibida se mostrará en el visualizador del panel
delantero.
■ Sintonización manual
Si la señal de la emisora que desea seleccionar es débil,
tendrá que sintonizarla manualmente.
1 Seleccione TUNER y la banda de recepción
siguiendo los pasos 1 y 2 descritos en
“Sintonización automática” de la columna de
la izquierda.
2 Pulse TUNING MODE (AUTO/MAN’L MONO)
para que el indicador “AUTO” se apague en
el visualizador del panel delantero.
Si aparecen los dos puntos (:) en el visualizador del
panel delantero, pulse PRESET/TUNING (EDIT)
para apagarlos.
3 Pulse PRESET/TUNING
l / h para sintonizar
manualmente la emisora
deseada.
Mantenga pulsado el botón
para continuar con la búsqueda
de emisoras.
Nota
• Al sintonizar manualmente una emisora de FM, el modo de
recepción cambiará automáticamente al modo monofónico
para aumentar la calidad de la señal.
Hay 2 formas de realizar la sintonización: automática y
manual.
La sintonización automática es eficaz cuando las señales
de las emisoras son intensas y no tienen interferencias.
■ Sintonización automática
1 Pulse INPUT l / h (TUNER en el mando a
distancia) para seleccionar TUNER como
fuente de entrada.
2 Pulse FM/AM para seleccionar la banda de
recepción.
“FM” o “AM” aparece en el visualizador del panel
delantero.
3 Pulse TUNING MODE (AUTO/MAN’L MONO)
para que el indicador “AUTO” se encienda en
el visualizador del panel delantero.
Si aparecen los dos puntos (:) en el visualizador del
panel delantero, pulse PRESET/TUNING (EDIT)
para apagarlos.
o
Se enciende
o
Panel delantero
Mando a distancia
Se apaga
FM/AM
AUTO/MANUAL MONO
TUNING MODE
AUTO
EDIT
PRESET/TUNING
PRESET/TUNING
SET MENU
AUTO/MANUAL MONO
TUNING MODE
AUTO
EDIT
PRESET/TUNING
PRESET/TUNING
SET MENU
VOLUME
STANDBY
/ON
AUTO/MAN`L MONO MAN`L/AUTO FM
TUNING MODE MEMORY
EDIT
PRESET/TUNING FM/AM
SILENT
PHONES
SPEAKERS
AON
BOFF
EFFECT
PRESET/TUNING
SET MENU
A/B/C/D/E
NEXT
PROGRAM
STEREO
BASS/TREBLE
CONTROL
INPUT
6CH INPUTINPUT MODE
233
4
1
V-AUXVCR
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
TUNER
AUTO
TUNED
A AM 1440 kHz
V-AUXVCR
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
TUNER
AUTO
TUNED
A AM 1530 kHz
V-AUXVCR
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
TUNER
TUNED
A AM 1440 kHz
INPUT
TUNER
CD MD/CD-R V-AUX
DVD D-TV/CBL VCR
0607RX-V340_32-39_SP_GB-c.P65 03.4.2, 7:33 PM31
- HTR-5630RDS 1
- WOORDENLIJST 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 4
- GETTING STARTED 5
- CONTROLS AND FUNCTIONS 6
- Remote control 8
- ■ Using the remote control 9
- ■ Handling the remote control 9
- ~~~~~~~~~~~~~~ 10
- CONNECTIONS 11
- Connecting video components 12
- Connecting audio components 13
- Connecting the antennas 14
- 75Ω UNBAL 15
- Connecting the speakers 16
- ■ Connections 17
- Connecting the power supply 19
- Turning on the power 19
- BASIC SYSTEM SETTINGS 20
- Setting speaker output levels 22
- ■ To mute the sound 24
- ■ Night listening mode 24
- ■ Normal stereo reproduction 28
- Understanding sound fields 29
- Hi-Fi DSP programs 29
- ■ For movie programs 31
- Sound field effects 32
- RECEIVING RDS STATIONS 37
- PTY SEEK function 38
- EON function 38
- SLEEP TIMER 39
- DTS material 40
- ■ 1B MAIN (main speaker mode) 43
- ■ 1D BASS (bass out mode) 43
- (speaker distance) 44
- (dynamic range) 44
- (headphone tone control) 45
- (memory guard) 46
- SETTING THE SPEAKER LEVELS 47
- Changing parameter settings 48
- TROUBLESHOOTING 50
- ADDITIONAL 51
- Refer to 52
- ■ Remote control 53
- GLOSSARY 54
- SPECIFICATIONS 56
- ATTENTION 57
- TABLE DES MATIÈRES 58
- PARTICULARITÉS 59
- POUR COMMENCER 60
- COMMANDES ET FONCTIONS 61
- Boîtier de télécommande 63
- Environ 6 m 64
- RACCORDEMENTS 66
- Remarque 68
- Raccordement des antennes 69
- Raccordement des enceintes 71
- ■ Raccordements 72
- REAR SPEAKERS 72
- Remarques 73
- Raccordement du cordon 74
- Mise sous tension 74
- RÉGLAGES DE BASE DE LA CHAÎNE 75
- Réglage du niveau sonore des 77
- ■ Pour couper les sons 79
- ■ Mode d’écoute tardive 79
- Qu’est-ce qu’un champ sonore? 84
- Effets de champ sonore 87
- RÉCEPTION DES STATIONS RDS 92
- Fonction de recherche PTY 93
- (PTY SEEK) 93
- Fonction EON 93
- ROCK CONCERT 94
- (réglages concernant 97
- (dynamique) 99
- HP TONE CTRL ( 100
- OPTION 1 DISPLAY SET 101
- OPTION 2 MEM. GUARD 101
- OPTION 3 AUDIO MUTE 101
- Utilisation du signal d’essai 102
- Réglage du niveau de sortie 102
- Modification de la valeur des 103
- GUIDE DE DÉPANNAGE 105
- Français 106
- INFORMATIONS 106
- COMPLÉMENTAIRES 106
- Anomalies 107
- Causes possibles 107
- Actions correctives 107
- Reportez 107
- ■ Syntoniseur 108
- ■ Boîtier de télécommande 108
- GLOSSAIRE 109
- ■ PCM (PCM linéaire) 110
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 111
- VORSICHT 112
- MERKMALE 114
- VORBEREITUNG 115
- Gerätefront 116
- Fernbedienung 118
- PRESET/TUNING 119
- A/B/C/D/E 119
- BASS/TREBLE 119
- ANSCHLÜSSE 121
- ■ Anschluß an einen CD-Player 123
- MD-Recorder 123
- Anschließen der Antennen 124
- Anschluß an einen externen 125
- Anschließen der Lautsprecher 126
- ■ Anschlüsse 127
- Hinweise 128
- Anschluß der Netzkabel 129
- Verwendung des Grundmenüs 130
- SET MENU 131
- 2 SP LEVEL 131
- Anpassen der Ausgangspegel an 132
- Einstellen der Lautsprecher 132
- Ausgangspegel (SP LEVEL) 132
- DVD AUTO 133
- ■ Stummschalten des Tones 134
- ■ Mitternachts-Modus 134
- Adventure 136
- Matrix 6.1 137
- PRO LOGIC 137
- ■ Virtual CINEMA DSP 138
- ■ SILENT CINEMA DSP 138
- ■ Normale Stereo-Reproduktion 138
- Verstehen der Soundfelder 139
- Hi-Fi DSP-Programme 139
- CINEMA-DSP 140
- ■ Für Movie-Programme 141
- Klangfeld-Effekte 142
- A AM 1440 kHz 143
- A AM 1530 kHz 143
- A1:FM 89.9 MHz 144
- C3:AM 1440 kHz 145
- C :AM 1440 kHz 145
- EDIT E1-A5 146
- A5:FM 90.6 MHz 146
- E1:FM 87.5 MHz 146
- EMPFANG VON RDS-SENDERN 147
- PTY SEEK-Funktion 148
- EON-Funktion 148
- EINSCHLAF-TIMER 149
- Aufnahme von DTS-Software 150
- EINSTELLMENÜ (SET MENU) 151
- SOUND 1 SPEAKER SET 152
- Einstellungen des 152
- Lautsprechermodus 152
- Lautsprecher) 153
- ■ 1D BASS (Baßausgangsmodus) 153
- SOUND 2 SP DISTANCE 154
- (Lautsprecher-Abstand) 154
- SOUND 3 LFE LEVEL 154
- SOUND 4 D. RANGE 154
- (Dynamikbereich) 154
- HP TONE CTRL 155
- (Speicherschutz) 156
- Verwendung des Testtons 157
- Einregulieren der Lautstärke 157
- 2 Die Taste u / d drücken 158
- 3 Die Taste –/+ drücken, um 158
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 160
- ZUSÄTZLICHE 161
- INFORMATIONEN 161
- ■ Fernbedienung 163
- ■ PCM (Linear PCM) 165
- TECHNISCHE DATEN 166
- OBSERVERA 167
- INNEHÅLL 168
- EGENSKAPER 169
- ATT SÄTTA IGÅNG 170
- KONTROLLER OCH FUNKTIONER 171
- Fjärrkontrollen 173
- ■ Att använda fjärrkontrollen 174
- ANSLUTNINGAR 176
- Anmärkning 177
- Anslutning av ljudkomponenter 178
- Anslutning av antennerna 179
- DVD/SACD-spelare 180
- Anslutning av högtalarna 181
- ■ Anslutningar 182
- Anmärkningar 183
- Anslutning av nätsladdarna 184
- Att sätta på strömmen 184
- Användning av grundmenyn 185
- (SP LEVEL) 187
- ■ För att dämpa ljudet 189
- ■ Läget för nattlyssning 189
- CINEMA DSP) 193
- ■ Normal stereoåtergivning 193
- DSP-program för HiFi 194
- BIOGRAF-DSP (CINEMA-DSP) 195
- ■ För filmprogram 196
- Ljudfältseffekt 197
- MOTTAGNING AV RDS-STATIONER 202
- Funktionen PTY SEEK 203
- Funktionen EON 203
- INSOMNINGSTIMERN 204
- 4 Starta inspelningen på 205
- INSTÄLLNINGSMENYN SET MENU 206
- (högtalarinställningar) 207
- ■ 1B MAIN (huvudhögtalarläge) 208
- ■ 1D BASS (basutmatningsläge) 208
- (högtalaravstånd) 209
- (dynamiskt omfång) 209
- (minneslåsning) 211
- INSTÄLLNING AV HÖGTALARNIVÅ 212
- 1 Välj ett ljudfältsprogram 213
- 2 Tryck på u / d för att 213
- 3 Tryck på –/+ för att ändra 213
- FELSÖKNING 215
- YTTERLIGARE 216
- INFORMATION 216
- ■ Fjärrkontrollen 218
- ORDLISTA 219
- ■ PCM (linjär PCM) 220
- ■ Samplingsfrekvens och antal 220
- TEKNISKA DATA 221
- ATTENZIONE 222
- CARATTERISTICHE 224
- PROCEDURE DI AVVIO 225
- COMANDI E FUNZIONI 226
- Telecomando 228
- ■ Uso del telecomando 229
- ■ Cura del telecomando 229
- COLLEGAMENTI 231
- Collegamento delle antenne 234
- Collegamento ad un 235
- Collegamento dei diffusori 236
- ■ COLLEGAMENTI 237
- Collegamento dei cavi di 239
- IMPOSTAZIONI BASE DEL SISTEMA 240
- ■ Per silenziare il suono 244
- ■ CINEMA DSP virtuale 248
- ■ Normale riproduzione stereo 248
- Comprensione dei campi sonori 249
- Programmi DSP Hi-Fi 249
- ■ Per film 251
- Effetti di campo sonoro 252
- RICEZIONE DI STAZIONI RDS 257
- Funzione PTY SEEK 258
- Funzione EON 258
- SLEEP 120min 259
- CD MD/CD-R V-AUX 260
- DVD D-TV/CBL VCR 260
- ■ 1D BASS (modo uscita bassi) 263
- (distanza diffusori) 264
- (gamma dinamica) 264
- (protezione memoria) 266
- Uso del tono di prova 267
- Modifica di parametri 268
- DIAGNOSTICA 270
- Italiano 271
- INFORMAZIONI 271
- ADDIZIONALI 271
- Problema 272
- ■ Sintonizzatore 273
- ■ Telecomando 273
- GLOSSARIO 274
- ■ PCM (PCM lineare) 275
- DATI TECNICI 276
- PRECAUCIÓN 277
- CARACTERÍSTICAS 279
- PARA EMPEZAR 280
- CONTROLES Y FUNCIONES 281
- Mando a distancia 283
- 6 m aproximadamente 284
- CONEXIONES 286
- Conexión de las antena 289
- Conexión de los altavoces 291
- ■ Conexiones 292
- Conexión de los cables de 294
- Conexión de la alimentación 294
- AJUSTES BÁSICOS DEL SISTEMA 295
- Ajuste de la unidad según su 297
- ■ Para silenciar el sonido 299
- ■ Modo de escucha nocturna 299
- ■ Reproducción estéreo normal 303
- Programas Hi-Fi DSP 304
- ■ Para programas de películas 306
- Efecto de campo de sonido 307
- RECEPCIÓN DE EMISORAS RDS 312
- Función PTY SEEK 313
- Función EON 313
- TEMPORIZADOR PARA DORMIR 314
- SET MENU (MENÚ DE AJUSTE) 316
- (ajustes para los modos 317
- (distancia de altavoces) 319
- (gama dinámica) 319
- (modo de entrad ainicial) 320
- (protección de la 321
- Ajuste del volumen durante la 322
- Cambio de ajuste de los 323
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 325
- INFORMACIÓN 326
- ADICIONAL 326
- Consulte 327
- ■ Sintonizador 328
- ■ Mando a distancia 328
- GLOSARIO 329
- ■ PCM (PCM lineal) 330
- ESPECIFICACIONES 331
- KENMERKEN 334
- VAN START 335
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 336
- Afstandsbediening 338
- Ongeveer 6 m 339
- AANSLUITINGEN 341
- MD-recorder 343
- 50 kHz/ 9kHz 344
- 100 kHz/10kHz 344
- FREQUENCY STEP 344
- DVD/SACD-speler 345
- ■ Luidsprekers 346
- ■ Aansluitingen 347
- Opmerkingen 348
- Inschakelen van de stroom 349
- Aansluiten van netsnoeren 349
- BASIS SYSTEEM-INSTELLINGEN 350
- ■ Middernacht-luisterfunctie 354
- ■ Normale stereo-weergave 358
- Uitleg geluidsvelden 359
- ■ Voor films 361
- Geluidsveldeffecten 362
- ONTVANGEN VAN RDS ZENDERS 367
- PTY SEEK functie 368
- EON functie 368
- SLAAPTIMER 369
- SET MENU (INSTELMENU) 371
- Opmerking 373
- (luidspreker afstand) 374
- (dynamisch bereik) 374
- Gebruiken van de testtoon 377
- Wijzigen van instellingen 378
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 380
- Nederlands 381
- AANVULLENDE 381
- INFORMATIE 381
- Probleem 382
- Oplossing 382
- Raadpleeg 382
- ■ Afstandsbediening 383
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha HTR-5630RDS
(332 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-A820 Manuel
(161 pages)
(161 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V750 Manuel
(92 pages)
(92 pages)
Récepteurs AV Yamaha DSP-Z11 Manuel
(150 pages)
(150 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.898 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels