Yamaha HTR-5630RDS Manuel du propriétaire Page 294
- Page / 386
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
17
Español
PREPARACIÓN
Conexión de los cables de
alimentación
■ Conexión del cable de alimentación de
CA
Enchufe esta unidad a una toma de corriente.
■ VOLTAGE SELECTOR
(Modelo general solamente)
El selector de tensión (VOLTAGE SELECTOR), que se
encuentra en el panel trasero de esta unidad, debe
colocarse en la posición correspondiente ala tensión de su
localidad ANTES de enchufar la unidad a la toma de CA.
Las tensiones son de 110V-120V/220V-240V AC, 50/60
Hz.
VOLTAGE SELECTOR
Conexión de la alimentación
Conecte la alimentación de esta unidad después de
terminadas todas las conexiones.
1 Pulse STANDBY/ON (POWER en el mando a
distancia) para conectar la alimentación de
esta unidad.
El nivel del volumen principal y luego el nombre del
programa DSP actual aparecerán en el visualizador
del panel delantero.
o
Mando a distancia
Panel delantero
(Modelos generales)
CONEXIONES
L
REAR
U
RROUND
)
110V-120V
220V-240V
N
./SPEAKER
N
./SPEAKER
VOLTAGE
SELECTOR
VOLUME
STANDBY
/ON
AUTO/MAN`L MONO MAN`L/AUTO FM
TUNING MODE MEMORY
EDIT
PRESET/TUNING FM/AM
SILENT
PHONES
SPEAKERS
AON
BOFF
EFFECT
PRESET/TUNING
SET MENU
A/B/C/D/E
NEXT
PROGRAM
STEREO
BASS/TREBLE
CONTROL
INPUT
6CH INPUTINPUT MODE
1
STANDBY
/ON
TEST
PROG PROG
STEREO
TUNER
CD MD/CD-R V-AUX 6CH IN
/D T S 6.1/5.1 NIGHT SLEEP
DVD D-TV/CBL VCR POWER
PRESET
A/B/C/D/E
VOLUME
1
POWER
0603V340_09-18_SP_GB-b.p65 03.4.2, 7:32 PM17
- HTR-5630RDS 1
- WOORDENLIJST 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 4
- GETTING STARTED 5
- CONTROLS AND FUNCTIONS 6
- Remote control 8
- ■ Using the remote control 9
- ■ Handling the remote control 9
- ~~~~~~~~~~~~~~ 10
- CONNECTIONS 11
- Connecting video components 12
- Connecting audio components 13
- Connecting the antennas 14
- 75Ω UNBAL 15
- Connecting the speakers 16
- ■ Connections 17
- Connecting the power supply 19
- Turning on the power 19
- BASIC SYSTEM SETTINGS 20
- Setting speaker output levels 22
- ■ To mute the sound 24
- ■ Night listening mode 24
- ■ Normal stereo reproduction 28
- Understanding sound fields 29
- Hi-Fi DSP programs 29
- ■ For movie programs 31
- Sound field effects 32
- RECEIVING RDS STATIONS 37
- PTY SEEK function 38
- EON function 38
- SLEEP TIMER 39
- DTS material 40
- ■ 1B MAIN (main speaker mode) 43
- ■ 1D BASS (bass out mode) 43
- (speaker distance) 44
- (dynamic range) 44
- (headphone tone control) 45
- (memory guard) 46
- SETTING THE SPEAKER LEVELS 47
- Changing parameter settings 48
- TROUBLESHOOTING 50
- ADDITIONAL 51
- Refer to 52
- ■ Remote control 53
- GLOSSARY 54
- SPECIFICATIONS 56
- ATTENTION 57
- TABLE DES MATIÈRES 58
- PARTICULARITÉS 59
- POUR COMMENCER 60
- COMMANDES ET FONCTIONS 61
- Boîtier de télécommande 63
- Environ 6 m 64
- RACCORDEMENTS 66
- Remarque 68
- Raccordement des antennes 69
- Raccordement des enceintes 71
- ■ Raccordements 72
- REAR SPEAKERS 72
- Remarques 73
- Raccordement du cordon 74
- Mise sous tension 74
- RÉGLAGES DE BASE DE LA CHAÎNE 75
- Réglage du niveau sonore des 77
- ■ Pour couper les sons 79
- ■ Mode d’écoute tardive 79
- Qu’est-ce qu’un champ sonore? 84
- Effets de champ sonore 87
- RÉCEPTION DES STATIONS RDS 92
- Fonction de recherche PTY 93
- (PTY SEEK) 93
- Fonction EON 93
- ROCK CONCERT 94
- (réglages concernant 97
- (dynamique) 99
- HP TONE CTRL ( 100
- OPTION 1 DISPLAY SET 101
- OPTION 2 MEM. GUARD 101
- OPTION 3 AUDIO MUTE 101
- Utilisation du signal d’essai 102
- Réglage du niveau de sortie 102
- Modification de la valeur des 103
- GUIDE DE DÉPANNAGE 105
- Français 106
- INFORMATIONS 106
- COMPLÉMENTAIRES 106
- Anomalies 107
- Causes possibles 107
- Actions correctives 107
- Reportez 107
- ■ Syntoniseur 108
- ■ Boîtier de télécommande 108
- GLOSSAIRE 109
- ■ PCM (PCM linéaire) 110
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 111
- VORSICHT 112
- MERKMALE 114
- VORBEREITUNG 115
- Gerätefront 116
- Fernbedienung 118
- PRESET/TUNING 119
- A/B/C/D/E 119
- BASS/TREBLE 119
- ANSCHLÜSSE 121
- ■ Anschluß an einen CD-Player 123
- MD-Recorder 123
- Anschließen der Antennen 124
- Anschluß an einen externen 125
- Anschließen der Lautsprecher 126
- ■ Anschlüsse 127
- Hinweise 128
- Anschluß der Netzkabel 129
- Verwendung des Grundmenüs 130
- SET MENU 131
- 2 SP LEVEL 131
- Anpassen der Ausgangspegel an 132
- Einstellen der Lautsprecher 132
- Ausgangspegel (SP LEVEL) 132
- DVD AUTO 133
- ■ Stummschalten des Tones 134
- ■ Mitternachts-Modus 134
- Adventure 136
- Matrix 6.1 137
- PRO LOGIC 137
- ■ Virtual CINEMA DSP 138
- ■ SILENT CINEMA DSP 138
- ■ Normale Stereo-Reproduktion 138
- Verstehen der Soundfelder 139
- Hi-Fi DSP-Programme 139
- CINEMA-DSP 140
- ■ Für Movie-Programme 141
- Klangfeld-Effekte 142
- A AM 1440 kHz 143
- A AM 1530 kHz 143
- A1:FM 89.9 MHz 144
- C3:AM 1440 kHz 145
- C :AM 1440 kHz 145
- EDIT E1-A5 146
- A5:FM 90.6 MHz 146
- E1:FM 87.5 MHz 146
- EMPFANG VON RDS-SENDERN 147
- PTY SEEK-Funktion 148
- EON-Funktion 148
- EINSCHLAF-TIMER 149
- Aufnahme von DTS-Software 150
- EINSTELLMENÜ (SET MENU) 151
- SOUND 1 SPEAKER SET 152
- Einstellungen des 152
- Lautsprechermodus 152
- Lautsprecher) 153
- ■ 1D BASS (Baßausgangsmodus) 153
- SOUND 2 SP DISTANCE 154
- (Lautsprecher-Abstand) 154
- SOUND 3 LFE LEVEL 154
- SOUND 4 D. RANGE 154
- (Dynamikbereich) 154
- HP TONE CTRL 155
- (Speicherschutz) 156
- Verwendung des Testtons 157
- Einregulieren der Lautstärke 157
- 2 Die Taste u / d drücken 158
- 3 Die Taste –/+ drücken, um 158
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 160
- ZUSÄTZLICHE 161
- INFORMATIONEN 161
- ■ Fernbedienung 163
- ■ PCM (Linear PCM) 165
- TECHNISCHE DATEN 166
- OBSERVERA 167
- INNEHÅLL 168
- EGENSKAPER 169
- ATT SÄTTA IGÅNG 170
- KONTROLLER OCH FUNKTIONER 171
- Fjärrkontrollen 173
- ■ Att använda fjärrkontrollen 174
- ANSLUTNINGAR 176
- Anmärkning 177
- Anslutning av ljudkomponenter 178
- Anslutning av antennerna 179
- DVD/SACD-spelare 180
- Anslutning av högtalarna 181
- ■ Anslutningar 182
- Anmärkningar 183
- Anslutning av nätsladdarna 184
- Att sätta på strömmen 184
- Användning av grundmenyn 185
- (SP LEVEL) 187
- ■ För att dämpa ljudet 189
- ■ Läget för nattlyssning 189
- CINEMA DSP) 193
- ■ Normal stereoåtergivning 193
- DSP-program för HiFi 194
- BIOGRAF-DSP (CINEMA-DSP) 195
- ■ För filmprogram 196
- Ljudfältseffekt 197
- MOTTAGNING AV RDS-STATIONER 202
- Funktionen PTY SEEK 203
- Funktionen EON 203
- INSOMNINGSTIMERN 204
- 4 Starta inspelningen på 205
- INSTÄLLNINGSMENYN SET MENU 206
- (högtalarinställningar) 207
- ■ 1B MAIN (huvudhögtalarläge) 208
- ■ 1D BASS (basutmatningsläge) 208
- (högtalaravstånd) 209
- (dynamiskt omfång) 209
- (minneslåsning) 211
- INSTÄLLNING AV HÖGTALARNIVÅ 212
- 1 Välj ett ljudfältsprogram 213
- 2 Tryck på u / d för att 213
- 3 Tryck på –/+ för att ändra 213
- FELSÖKNING 215
- YTTERLIGARE 216
- INFORMATION 216
- ■ Fjärrkontrollen 218
- ORDLISTA 219
- ■ PCM (linjär PCM) 220
- ■ Samplingsfrekvens och antal 220
- TEKNISKA DATA 221
- ATTENZIONE 222
- CARATTERISTICHE 224
- PROCEDURE DI AVVIO 225
- COMANDI E FUNZIONI 226
- Telecomando 228
- ■ Uso del telecomando 229
- ■ Cura del telecomando 229
- COLLEGAMENTI 231
- Collegamento delle antenne 234
- Collegamento ad un 235
- Collegamento dei diffusori 236
- ■ COLLEGAMENTI 237
- Collegamento dei cavi di 239
- IMPOSTAZIONI BASE DEL SISTEMA 240
- ■ Per silenziare il suono 244
- ■ CINEMA DSP virtuale 248
- ■ Normale riproduzione stereo 248
- Comprensione dei campi sonori 249
- Programmi DSP Hi-Fi 249
- ■ Per film 251
- Effetti di campo sonoro 252
- RICEZIONE DI STAZIONI RDS 257
- Funzione PTY SEEK 258
- Funzione EON 258
- SLEEP 120min 259
- CD MD/CD-R V-AUX 260
- DVD D-TV/CBL VCR 260
- ■ 1D BASS (modo uscita bassi) 263
- (distanza diffusori) 264
- (gamma dinamica) 264
- (protezione memoria) 266
- Uso del tono di prova 267
- Modifica di parametri 268
- DIAGNOSTICA 270
- Italiano 271
- INFORMAZIONI 271
- ADDIZIONALI 271
- Problema 272
- ■ Sintonizzatore 273
- ■ Telecomando 273
- GLOSSARIO 274
- ■ PCM (PCM lineare) 275
- DATI TECNICI 276
- PRECAUCIÓN 277
- CARACTERÍSTICAS 279
- PARA EMPEZAR 280
- CONTROLES Y FUNCIONES 281
- Mando a distancia 283
- 6 m aproximadamente 284
- CONEXIONES 286
- Conexión de las antena 289
- Conexión de los altavoces 291
- ■ Conexiones 292
- Conexión de los cables de 294
- Conexión de la alimentación 294
- AJUSTES BÁSICOS DEL SISTEMA 295
- Ajuste de la unidad según su 297
- ■ Para silenciar el sonido 299
- ■ Modo de escucha nocturna 299
- ■ Reproducción estéreo normal 303
- Programas Hi-Fi DSP 304
- ■ Para programas de películas 306
- Efecto de campo de sonido 307
- RECEPCIÓN DE EMISORAS RDS 312
- Función PTY SEEK 313
- Función EON 313
- TEMPORIZADOR PARA DORMIR 314
- SET MENU (MENÚ DE AJUSTE) 316
- (ajustes para los modos 317
- (distancia de altavoces) 319
- (gama dinámica) 319
- (modo de entrad ainicial) 320
- (protección de la 321
- Ajuste del volumen durante la 322
- Cambio de ajuste de los 323
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 325
- INFORMACIÓN 326
- ADICIONAL 326
- Consulte 327
- ■ Sintonizador 328
- ■ Mando a distancia 328
- GLOSARIO 329
- ■ PCM (PCM lineal) 330
- ESPECIFICACIONES 331
- KENMERKEN 334
- VAN START 335
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 336
- Afstandsbediening 338
- Ongeveer 6 m 339
- AANSLUITINGEN 341
- MD-recorder 343
- 50 kHz/ 9kHz 344
- 100 kHz/10kHz 344
- FREQUENCY STEP 344
- DVD/SACD-speler 345
- ■ Luidsprekers 346
- ■ Aansluitingen 347
- Opmerkingen 348
- Inschakelen van de stroom 349
- Aansluiten van netsnoeren 349
- BASIS SYSTEEM-INSTELLINGEN 350
- ■ Middernacht-luisterfunctie 354
- ■ Normale stereo-weergave 358
- Uitleg geluidsvelden 359
- ■ Voor films 361
- Geluidsveldeffecten 362
- ONTVANGEN VAN RDS ZENDERS 367
- PTY SEEK functie 368
- EON functie 368
- SLAAPTIMER 369
- SET MENU (INSTELMENU) 371
- Opmerking 373
- (luidspreker afstand) 374
- (dynamisch bereik) 374
- Gebruiken van de testtoon 377
- Wijzigen van instellingen 378
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 380
- Nederlands 381
- AANVULLENDE 381
- INFORMATIE 381
- Probleem 382
- Oplossing 382
- Raadpleeg 382
- ■ Afstandsbediening 383
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha HTR-5630RDS
(332 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-A820 Manuel
(161 pages)
(161 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V750 Manuel
(92 pages)
(92 pages)
Récepteurs AV Yamaha DSP-Z11 Manuel
(150 pages)
(150 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.615 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels