Yamaha CNR-80 Manuel d'utilisateur

Owner's ManualSINGLEKEYBOARDORGANCNR-80BedienungsanleitungAAanuel de L'utilisateurManual del PropietarioInstruktionsbok

Assembly Procedures Aufstellungsanleitung Instructions de montage Manual de Montaje MonteringsinstruktionerCardboard Cover Kartondeckel Couvercle en c

SeatShìtzPlateau de siègeAsientoSitsFly NutFlügelschraube Ecrou papillon Tuerca de mariposa VingmutterLock Washer Unterlegscheibe Rondelle-frein Arand

4) ASSEMBLING THE FRONT PANEL [A]Hook the front panel over the right and left panel pegs, and insert the front-panel pin into the corresponding hole

Front Panel A Vorderwand A Panneau frontal A Panel delantero A Frontpanel A"1 5) ASSEMBUNG TOE FRONT IVUVEL [BJ4^; The hcx)ks on both ends of th

Vinyl Tie Halteband Lien en vinyl Atadura de vinilo KabelfixeringExpression pedal cord Fuftschweilerkabe!Cordon de la pédale d'expression Cordón

mi★ Pay attention to both sides of Back Panel.(Mount it so that the uneven side is located inside.)Put Back Panel (B) into the left and right bezel o

Fußschweller Pédale d'expression Pedal de expresión Volympedal^Confirm the correct position of the pin. Insert the pin vertically until i

Expression Pedal Fußschweller Pédale d'expression Pedal de expresión VolympedalHolderHalterungSupportSoporteHâllareExpression Pedal Fußschweller

Set Point (Setting by—Driver)Einstellung (mit einem Schraubenzieher) Repère de réglage (Régler avec un tournevis) Marca de ajuste (Gire con un destorn

Specifications/Technische Daten/ Caractéristiques Techniques / Especificaciones / SpecifikationerKEYBOARD61 keys (Cl -C6)VOICE SELECTORSPipe Organ/Flu

CNR-80MASTER VOLUME <2)AUTO SASS CHORO <61AUTO BAS8 CHORO KEY SECTION <6}POWER 12)#The iKinibm in br«c1;cn imiicatc thc in Ihii monuè) where

-- ® YAMAHANIPPON QAKKI CO. LTO HAMAMATSU. JAPANФ ^ Pv«4H f> I 14

IntroductionThank you for purchasing a Yamaha CNR-SO,This instrument offers you the following advanced functions and features:^ A voice section using

EHE SIE ZU SPIELEN BEGINNENÜberzeugen Sie sich davon, daft die örüiche Netzspannung stimmt.Für Änderungen der Netzspannung wenden Sie

SUSTAINSUSTAIN (AusklIngenJDie Ausklingfunktion läßt Tone natürlich oder langsam ausklingen, nachdem die Tasten losgelassen werden. Ein

DER EINGEBAUTE SCHLAGZEUGERVOLUME TEMPO□ ° □ □SYNCHRO START AUTO FILL INSTARTBOSSAMARCH WALTZ TANGO RHUMBA NOVA□□□□□□DISCO ROCK SWING SAM

ZUSÄTZLICHE BASS-UND AKKORDBEGLEITUNGAUTO BASS CHORD□ □□SINGLE FINGERED MEMORY VOLUMEFINGER CHORDCHORDAUTO BASS CHORD (Baßakkord-Aufomafik)Am Baßa|ck

ARPEGGIORNGEREb CHORD (Fingerakkord)1) Drücken Sie den Einfingerakkord- Schalter(nNGERED CHORD).FINGEREDCHORD2) Stellen Sie eine Lautstärke ein.3)

PRAKTISCHE INFORMATIONENAUX. OUTHEADPHONESZUBEHORANSCHLUSSBUCHSEN• KopfhörerbuchseDiese Buchse wird zum Anschluß zweier Mono-Kopfhörer verwende