Yamaha PSR-6300 Manuel d'utilisateur

Owner’s Guide Bedienungsanfeitung Manuel tPinsintctíons Manual del Propietario___YAMAHA___PORTnTOnE®YAMAHA

3. Play a melodyWhen you turn the keyboard oh, the BRASS 1 voice is automatically selected. Try playing a melody you know.Notes:1. Up to eight notes

6. Adding Chorus effectIf you press the CHORUS selector the voice will take on a more expansive effect.6. Hinzufügen des Chorus-Effektes.Durch

4Adding moreVielfältigerApport d’uneAñadiendo másorchestration Orchester-Teil orchestrationorquestaciónON □!ORCHESTRA LOWERO SUSTAINHARD O BRASSO HAR

5IHHHBIIIII _ HiiiiihmhObtaining more MehrObtention d’uneObteniendo mayorvoice varietyStimmenvielfaltpius grande variété de voixvariedad de vocesONDI

ModulationWith the MODULATION wheel you can control the vibrato depth of SOLO voice notes.PortamentoIf you press the PORTAMENTO selector you’ll obtain

6... Mim«Using the Transposer and Pitch ControlTransposerThe TRANSPOSER ® lets you adjust the PortaTone’s pitch to suit either a singing voice

Using the built-in drummerDer eingebaute Schlagzeuger*7III lililíutilisation de la batterie incorporéeUtilizando el batería incorporado□ □□□TEMPOr

• Intro/EndingInstead of using START, you can have the rhythm begin by using INTRO/ENDING When this selector is pressed, the rhythm will start after a

5. Obtaining an aitemative itiythmic arrangementPress the VARIATION selector (S), and the rhythm will change to a different arrangement.6. Getting mor

8lililí V V IIIAdding Hinzufügen vonAddition Añadiendoaccompaniments Begleitung d’accompagnementsacompañamientosAUTO BASS CHORDO OFFAuto Bass Chord s

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE RftRTS INSID

For one-finger accompaniment1. Press the SINGLE FINGER selector.2. Select a rhythmChoose the rhythm you want then press the SYNCHRO START or START s

For automatic accompaniment based on three-note or four-note chords1. Press the FINGERED selector.2. When a combination of keys located in the Lower

cancel this effect.VariationPress the VARIATION selector ® in the Accompaniment section if you want a different bass line and chord accompaniment. Di

Creating your own accompanimentsCustom Accompaniment ProgrammerThe PSR-6300 has 48 preset automatic accompaniments. In addition, you can create origin

5. The PSR-6300 has a Step Write rhythm programming function in addition to real-time programming. This makes it easier to obtain the correct timing.

(Rhythm)BASS DRUM O' e ^^^^^^----------------------------------------------------SNARE DRUM 0*-^--------------Í—J----------Í--------i— Й ^CLOSED

1) Push the CLEAR selector after pushing the RHYTHM STEP WRITE selector. Then the preset rhythm is canceled leaving only the sound of the beat count.

ф 0 ф ф ф ф ффф ф ф ф ф ф\ф ф фф ф ф ф ф4^ CD 2 3 4 CF; б 7 8 ® 10 11 12 @ 14 15 16 ‘ ® 18 19 2° @ 22 23 24 @ 26 27 28 @ 30 31 32|| JU Л1 Я]ГП \ГП Я]

(Chord)i T:4) If you make an error, press the CLEAR selector and re-Input the chord pattern again.•You can input a chord pattern which sounds th

Step 6When programming is finished1) Press one of the CUSTOM 1 to 8 selectors in order to register your accompaniment in the keyboard’s memory.2) Pr

Congratulations iThank you for purchasing a Yamaha PortaTone PSR-6300.The PSR-6300 is an ultra-modern keyboard with a design based on the latest digit

Registration MemoryWith the Registration Memory, the panel settings can be input into five memory. This means you can change the overall keyboard soun

11Multi-TrackMehrspur-AufSystèmeSistema deRecording Systemzeichnungssystemd’enregistrementmulti-pistesGrabación con Múltiples PistasMUSIC PROGRAMMERо

played with the Record mode selected.• The following data are not memorized: Master Volume, Tempo, Transposer, Pitch, To/From Tape, To/From Pack, MIDI

Noie:The accompaniment can be played using either the Single Finger or Fingered mode of the Auto Bass Chord section. However, Single Finger mode is au

2. Hold down the chord you want to input, and press key no. 30, 31, or 32 (J/J/o) to designate the length of the chord. To store “Greensleeves”, whic

using the Solo, Upper Orchestra and Lower Orchestra voices, respectively. First, record the Solo melody.1. Press the SOLO RECORD selector. If

1. Press the UPPER ORCHESTRARECORD selector. If you want to listen to the stored accompaniment and melody while you play the counter melody, press the

2. Tap the START selector to start playback. The music you can hear would have been impossible to play on your own, without the aid of the Music Progr

2. Play your own original bass line. An example is shown below. Since recording begins as soon as the bass line is started, you are free to commence p

Note:If you want to change only part of a bass line within. long piece of music, use the PAUSE function (described iater). When you use PAUSE, you sho

Contents1. Major Features of the PSR-6300...32. Nomenclature...43. Starting to Play(Upper Orchestra

• The number of chords that can be memorized will be decreased if complicated Fingered chords are played. Also, switching between rhythms during rec

Programming Hint No. 1Programmier-Tip Nr. 1Conseil № 1 pour la programmationConsejo No. 1 para la ProgramaciónCorrecting playing errorsYou can correct

3. Press the RECORD selector of the track you want to correct and play correctly up to the end.4. When you have finished correcting, press OFF.Note:

Memory StorageRAM PackMusic data from the MUSIC PROGRAMMER, CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER, and REGISTRATION MEMORY can be stored on a RAM p

ConnectionAnschlußConnexionConexiónConnect the cable as shown below.Schließen Sie das Kabel wie unten gezeigt an. Brancher le câble comme illustré ici

To load:1. Put a tape containing data on the tape recorder.2. Press the FROM TAPE selector.3. Start the playback mode of the tape recorder.The loadin

External jacksSeveral jacks are provided at the back of the keyboard for connecting a variety of optional accessories. There is also a headphone jack

G. Aux Out (UR) jacksYou can channel sound through your stereo system using these jacks. Use the optional connecting cord.•Impedance: 600 ohms •Output

15About MIDIThe PortaTone PSR-6300 is equipped with MIDI jacks (IN, OUT and THRU), thus enabling connection to another PortaTone or to another keyboar

2. Receiving external MIDI Clock An external MIDI clock can be received and rhythms can therefore be synchronized.• Select STRINGS in the Upper Orche

1Il liliMajor Features of the PSR-63001. This Portatone PSR-6300 has Touch Sensitive keys {velocity sensitive), which let you add greater expression

17SpecificationsKeyboard61 keys {Cl—Сб)Solo VoicesTrumpet, Trombone, Horn, Saxophone, Violin, Jazz Flute, Piccolo, Oboe, Elec Guitar, Perçus 1, Perçus

Dimensions (W x D x H)1,181 mm X 273mm x 96mm (46-1/2"x10-3/4''x3-3/8")(Panel open: 1,181mmx310mmx434mm)Weight12.0kg (26.4 lbs.)Sp

The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain th

2NomenclatureBezeichnung der Teile | NomenclatureNomenclatura<1; X' K£V gtLOClTV .RTgUÉÉ«^I 5CM5JTMTV \ I FuNGt ^ (11^^ 0 ) c=m» I1 1 1@

® Master Volume(2) Key Velocity Sensitivity selector(D Pitch Bend Range selector® Foot Switch Function selector(DTape Interface(D Transposer® RAM Pack

® Keyboard Percussion ® Power switch @ RAM Pack compartment ® Lower Keyboard section ® Keyboard Split lamps (S) LED DisplayUsing the music standThe mu

3starting to playUpper Orchestra section1. Switch onBefore connecting the power cord to the power outlet, confirm that the voltage indicated on the re