Yamaha XV19CY Manuel du propriétaire

DIC18329S-28199-11XV19CSY(C)XV19CY(C)OWNER’S MANUALRead this manual carefully before operating this vehicle.LIT-11626-22-58

2-12SAFETY INFORMATION EAU10283Be a Responsible OwnerAs the vehicle’s owner, you are respon-sible for the safe and proper operationof your motorcycle.

SAFETY INFORMATION2-22due to excessive speed or under-cornering (insufficient lean anglefor the speed).• Always obey the speed limit andnever travel f

SAFETY INFORMATION2-32● Do not run engine in poorly venti-lated or partially enclosed areassuch as barns, garages, or car-ports.● Do not run engine ou

SAFETY INFORMATION2-42Aftermarket Parts, Accessories, andModificationsWhile you may find aftermarket prod-ucts similar in design and quality togenuine

DESCRIPTION3-13EAU10410Left view1. Headlight (page 7-27)2. Seat lock (page 4-12)3. Main fuse (page 7-26)4. Battery (page 7-24)5. Owner’s tool kit (pag

DESCRIPTION3-23EAU10420Right view1. Helmet holder (page 4-12)2. Rear brake fluid reservoir (page 7-17)3. Fuel injection system fuse (page 7-26)4. Fuse

DESCRIPTION3-33EAU10430Controls and instruments1. Clutch lever (page 4-7)2. Left handlebar switches (page 4-5)3. Clutch fluid reservoir (page 7-17)4.

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-14EAU10450Main switch The main switch controls the ignitionand lighting systems. The various mainswitch positions ar

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-24EAU11080High beam indicator light “” This indicator light comes on when thehigh beam of the headlight is switchedo

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-34● an odometer (which shows the to-tal distance traveled)● two tripmeters (which show thedistance traveled since th

EAU10042Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.U29S11E0.book Page 1 Monda

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-44Odometer, tripmeters, fuel reservetripmeter and clockPush the “SELECT” switch to changethe display between the odo

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-54Brightness control modeThis function allows you to adjust thebrightness of the multi-function meterunit panel to s

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-64RightEAU12400Dimmer switch “ / ” Set this switch to “” for the highbeam and to “” for the low beam.EAU12430Turn si

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-74EAU44600“SELECT” switch This switch is used to perform selec-tions in the odometer, tripmeter, to setthe clock and

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-84EAU12890Brake lever The brake lever is located at the righthandlebar grip. To apply the frontbrake, pull the lever

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-942. Turn the key counterclockwise tothe original position, remove it, andthen close the lock cover.TIPThe fuel tank

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-104ately. If gasoline spills on your skin,wash with soap and water. If gaso-line spills on your clothing, changeyour

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-114NOTICEECA10701Use only unleaded gasoline. The useof leaded gasoline will cause unre-pairable damage to the cataly

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-124EAU34042Rider seat To remove the rider seat1. Insert the key into the seat lock,and then turn it counterclockwise

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-1343. Place the helmet on the left side ofthe vehicle, and then install the rid-er seat. WARNING! Never ridewith a h

INTRODUCTIONEAU10081Congratulations on your purchase of the Yamaha XV19CSY(C)/XV19CY(C). This model is the result of Yamaha’s vast ex-perience in the

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-144load and thereby soften the sus-pension, turn the adjusting nut indirection (b).● To make the adjustment, usethe

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-154● Do not subject the shock ab-sorber assembly to an openflame or other high heat source.This may cause the unit t

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-164below and have a Yamaha dealer re-pair it if it does not function proper-ly.EAU44891Ignition circuit cut-off syst

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-174With the engine turned off:1. Move the sidestand down.2. Make sure that the engine stop switch is turned on.3. Tu

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-184EAU44583Auxiliary DC connector NOTICEECA15310The accessory connected to theauxiliary DC connector should notbe us

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-15EAU15596Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition. A

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-25Rear brake• Check operation.• If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system.• Check brake pad

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-35Instruments, lights, signals and switches• Check operation.• Correct if necessary.—Sidestand switch • Check

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-16EAU15951Read the Owner’s Manual carefully tobecome familiar with all controls. Ifthere is a control or functi

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-262. Shift the transmission into the neu-tral position. (See page 6-2.) Theneutral indicator light should comeo

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10132Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:This is the safety a

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-364. At the recommended shift pointsshown in the following table, closethe throttle, and at the same time,quick

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-461000–1600 km (600–1000 mi)Avoid prolonged operation above 1/2throttle.1600 km (1000 mi) and beyondThe vehicle

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-17EAU17232Periodic inspection, adjustment, and lu-brication will keep your vehicle in thesafest and most efficien

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-27EAU17361Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located under therider seat. (See page 4-12.)The service infor

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-37EAU17600Periodic maintenance chart for the emission control system * Since these items require special tools, d

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-47EAU32185General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINEINITIAL ODOMETER READINGS600 mi (1000 km) or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-5710 * Drive belt• Check belt tension.• Adjust if necessary.√ Every 2500 mi (4000 km)11 * Steering bearings• Chec

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-67* Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service.

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-77TIPFrom 24000 mi (37000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 8000 mi (13000 km) or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-87EAU19642Checking the spark plugs The spark plugs are important enginecomponents, which should be checkedperiodi

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10193XV19CSY(C)/XV19CY(C)OWNER’S MANUAL©2008 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.1st edition, July 2008All rights reserv

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-97EAU19681Canister (for California only) This model is equipped with a canisterto prevent the discharging of fuel

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1075. If the engine oil is at or below theminimum level mark, add sufficientoil of the recommended type toraise i

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-117TIPSkip steps 8–10 if the oil filter cartridgeis not being replaced.8. Remove the oil filter cartridge withan

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-12712. Pour only 2.5 L (2.6 US qt,2.2 Imp.qt) of the specified amountof recommended engine oilthrough the filler

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-137EAU20051Transfer case oil The transfer case must be checked foroil leakage before each ride. If anyleakage is

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-147EAU21401Valve clearance The valve clearance changes with use,resulting in improper air-fuel mixtureand/or engi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-157Tire inspectionAlways check the tires before operatingthe motorcycle. If a tire tread showscrosswise lines (mi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-167EAU21960Cast wheels To maximize the performance, durabil-ity, and safe operation of your vehicle,note the foll

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-177EAU22390Checking the front and rear brake pads The front and rear brake pads must bechecked for wear at the in

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-187ClutchInsufficient brake or clutch fluid may al-low air to enter the brake or clutch sys-tems, possibly causin

TABLE OF CONTENTSLOCATION OF IMPORTANT LABELS ...1-1SAFETY INFORMATION ...2-1DESCRIPTION ..

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-197EAU22751Changing the brake and clutch fluids Have a Yamaha dealer change thebrake and clutch fluids at the int

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-207EAU23093Checking and lubricating the cables The operation of all control cables andthe condition of the cables

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-217EAU43600Checking and lubricating the brake and clutch levers Brake leverClutch leverThe operation of the brake

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-227EAU23202Checking and lubricating the sidestand The operation of the sidestand shouldbe checked before each rid

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-237NOTICEECA10590If any damage is found or the frontfork does not operate smoothly,have a Yamaha dealer check or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-247EAU44575Battery This model is equipped with a VRLA(Valve Regulated Lead Acid) battery.There is no need to chec

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-257To charge the batteryHave a Yamaha dealer charge the bat-tery as soon as possible if it seems tohave discharge

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-267EAU42584Replacing the fuses The main fuse, the fuel injection systemfuse, and the fuse box, which containsthe

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2774. Turn the key to “ON” and turn onthe electrical circuit in question tocheck if the device operates.5. If the

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2874. Place a new headlight bulb into po-sition, and then secure it with thebulb holder.5. Install the headlight

TABLE OF CONTENTSSupporting the motorcycle ...7-29Troubleshooting ...7-30Troubleshooting chart ...7-

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-297EAU24323Replacing a license plate light bulb 1. Remove the license plate light unitby removing the nuts, washe

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-307a jack either under each side of theframe in front of the rear wheel or undereach side of the swingarm.EAU2585

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-317EAU42601Troubleshooting chart Check the fuel level inthe fuel tank.1. FuelThere is enough fuel.There is no fue

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-18EAU37833Matte color caution NOTICEECA15192Some models are equipped withmatte colored finished parts. Besure to consult

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-28off any detergent residue usingplenty of water, as it is harmfulto plastic parts.● Do not use any harsh chemicalproduct

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-383. To prevent corrosion, it is recom-mended to apply a corrosion pro-tection spray on all metal,including chrome- and n

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-483. Perform the following steps to pro-tect the cylinders, piston rings, etc.from corrosion.a. Remove the spark plug cap

SPECIFICATIONS9-19Dimensions:Overall length:2572 mm (101.3 in)Overall width:925 mm (36.4 in)Overall height:1165 mm (45.9 in)Seat height:695 mm (27.4 i

SPECIFICATIONS9-29Operation:Left foot operationGear ratio:1st:38/16 (2.375)2nd:33/21 (1.571)3rd:29/25 (1.160)4th:26/28 (0.929)5th:24/30 (0.800)Chassis

SPECIFICATIONS9-39Headlight:Bulb type:Halogen bulbBulb voltage, wattage × quantity:Headlight:12 V, 60 W/55.0 W × 1Tail/brake light:LEDFront turn signa

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-11EAU10383Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper

CONSUMER INFORMATION10-110EAU26351Identification numbers Record the key identification number,vehicle identification number and mod-el label informati

CONSUMER INFORMATION10-210EAU26470Model label The model label is affixed to the frameunder the rider seat. (See page 4-12.)Record the information on t

CONSUMER INFORMATION10-310EAU26551Reporting safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause inju

CONSUMER INFORMATION10-410EAU26560Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED:Federal law prohibits the following acts

CONSUMER INFORMATION10-510EAU26632Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your vehicle will be r

CONSUMER INFORMATION10-61036000 mi(55000 km) or54 months40000 mi(61000 km) or60 monthsMaintenanceintervalDate ofserviceMileageServicing dealername and

CONSUMER INFORMATION10-710EAU26663YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a)b)c)d)e)f)1.2.Yamaha Motor Corporat

CONSUMER INFORMATION10-810WARRANTY QUESTIONS AND ANSWERSWhat costs are my responsibility during the warranty period?The customer’s responsibility incl

CONSUMER INFORMATION10-910EAU26750YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) Keep your Yamaha protected even after your warranty expires with genuine Yamaha Ext

CONSUMER INFORMATION10-1010We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing you’ll

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-21341California only2WARNING4C8-2118K-00PREMIUM UNLEADED GASOLINE ONLY91 Min. Pump Octane (R+M)/2BEFORE YOU OPERATE THIS

INDEXAAir filter element...7-13Auxiliary DC connector ... 4-18BBattery...

INDEXVehicle identification number... 10-1WWarranty, extended ... 10-9Warranty, limited...

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

PRINTED IN JAPAN2008.07-2.3×1 CR(E)PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO., LTD.DIC183