Yamaha PSR-275 Manuel d'utilisateur

HandleidingHandleiding

10 Opstellen Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw PSR-275/273 voor spelen. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u het instrum

Opstellen 11 Als er een adapter is aangesloten of er batte-rijen zijn geplaatst, drukt u gewoon op de STANDBY-knop zodat deze in de ON-posi-tie kom

12GrandPno001001wzxqz z Druk op de [PORTABLE GRAND]-knop. x Bespeel het toetsenbord. Wilt u meer weten? Zie blz. 21.001GrandPno001 Door gewoon op de

Stap 1 Voices 13 q Druk op de [VOICE]-knop.001GrandPno001 De PSR-275/273 beschikt over het enorme totaal van 480 dynamische en realistische instrumen

14 Beknopte handleiding Stap 2 SongsEnglishm-09001zxzxwxcq De PSR-275/273 is uitgerust met een totaal van 100 songs, waaronder één demosong — die s

Stap 2 Songs 15 * geeft aan dat het een traditionele song is. Nr.Songnaam (Componist)DEMO 001Englishman In New York ORCHESTRA 002 Danse Des Mirliton

16 Beknopte handleiding z Druk op de [STYLE]-knop. 0018BtModrn001 De krachtige maar makkelijk-te-gebruiken stijleigenschappen voorzien u van een prof

Stap 3 Stijl17Akkoorden opzoeken in de DictionaryDe handige Dictionaryfunctie leert u hoe u akkoorden moet spelen, door u de afzonderlijke noten te la

18 Englishm-09001 Basisbediening en LCD-display Draai aan de [MASTER VOLUME]-dial. Het volume aanpassenVerlaagt het totaalvolume.Verhoogt het totaalvo

Basisbediening en LCD-display 19 ● De volgende indicaties verschijnen als u op de [VOICE]-knop drukt in de song- of stijlmode. ● Gebruik de [+]/[–]

2 BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening (adapter) nodig. Sluit dit product NIET aan op

Basisbediening en LCD-display 20 GrandPno001003 Normaal gesproken geven deze aan welke toetsen of noten worden gespeeld, of welke toetsen moeten word

21 Portable Grand (vleugel) Deze handige functie laat u onmiddellijk de Grand Pianovoice oproepen. Druk op de [PORTABLE GRAND]-knop. Dit doen selecte

Portable Grand (vleugel) 22 3 Zet de metronoom aan. Druk op de [METRONOME]-knop.Het telnummer wordt als volgt aangegeven (voor een 4/4-maat):Druk, om

23 Voices bespelen De PSR-275/273 beschikt over een totaal van 480 authentieke voices — die allemaal zijn gecre-eerd met Yamaha’s geavanceerde AWM (

Voices bespelen 24Drumkitvoice-overzicht (voices 109-120)Als één van de 12 drumkitvoices wordt geselecteerd kunt u verschillende drum- en percussie-i

Voices bespelen 25 Deze speciale “voice” is in feite een gemakkelijke methode om automatisch een geschik-te voice voor u te selecteren wanneer u een

Voices bespelen26De splitvoicefunctie laat u twee verschillende voices aan tegengestelde delen van het toetsenbord toewijzen en u de éne voice met uw

Voices bespelen27De PSR-275/273 beschikt over een aanslaggevoeligheidsfunctie die u een dyna-mische expressieve regeling geeft van het volume van de v

Voices bespelen28U kunt ook de stemming en de transponering (toonsoort) van het gehele PSR-275/273-geluid aanpassen met de transponeer- en stemmingsfu

29EffectenDe PSR-275/273 is uitgerust met een grote verscheidenheid van effecten die kunnen worden gebruikt om het geluid van de voices te verbeteren.

3 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC req

Effecten30Het choruseffect laat u het geluid van de voices verbeteren door middel van toon-hoogtemodulatie. Er is in twee basissoorten voorzien: choru

Effecten31 Effecttypes● HarmonytypesNr. Harmonytype Displaynaam Omschrijving1 Duet Duet Harmonytypes 1 t/m 5 zijn op toonhoogte gebaseerd en voegen é

Effecten32● Reverbtypes● ChorustypesNr. Reverbtype Displaynaam Omschrijving1 Hall 1 Hall1 Concertzaalreverb.2 Hall 2 Hall23 Hall 3 Hall34 Room 1 Room1

33 Stijlen selecteren en afspelen De PSR-275/273 voorziet in dynamische ritme/begeleidingspatronen (stijlen) — alsook voice-instellingen geschikt voor

Stijlen selecteren en afspelen 34 Gebruik het numerieke toetsenbord. Stijlnummers kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd als de voices (blz

Stijlen selecteren en afspelen 35 2 Start de stijl. U kunt dit op één van de volgende manieren doen: Druk op de [START/STOP]-knop Het ritme begint

Stijlen selecteren en afspelen 36Starten met een INTRO-sectieElke stijl heeft zijn eigen twee- of vier maten INTRO-sectie. In combinatie met de autom

Stijlen selecteren en afspelen 37 3 Wijzig akkoorden met gebruikmaking van de automatische begeleidingsfunctie. Probeer achtereenvolgens eens enkele

Stijlen selecteren en afspelen 38 Het tempo van het afspelen van een stijl kan worden aangepast over een bereik van 32 - 280 bpm (beats per minute) o

Stijlen selecteren en afspelen 39 U kunt variaties aan het ritme en de stijl toevoegen, terwijl de begeleiding speelt, door op de [MAIN/AUTO FILL]-kn

4 VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raa

Stijlen selecteren en afspelen 40 Als deze aan wordt gezet (blz. 34), genereert de automatische begeleidingsfunctie automatisch bas- en akkoordbegele

Stijlen selecteren en afspelen41Akkoordnaam/[Afkorting] Normale liggingAkkoord (C)DisplayMajeur [M] 1 - 3 - 5 C CToegevoegde none [(9)] 1 - 2 - 3 - 5

Stijlen selecteren en afspelen42De Dictionaryfunctie is in feite een ingebouwd akkoordenboek, die u de afzonder-lijke noten van akkoorden laat zien. D

Stijlen selecteren en afspelen434 Speel het akkoord.Speel het akkoord (zoals aangegeven in de display) in het akkoordgebied van het toetsenbord. De ak

Stijlen selecteren en afspelen44Er kunnen op deze manier prachtige harmonieën worden gemaakt. Het gebruik van intervallen en akkoorden is het belangri

45 Songs selecteren en afspelen De songmode beschikt over 100 speciale songs die met gebruikmaking van de rijke en dyna-mische geluiden van de PSR-275

Songs selecteren en afspelen 46 De paneelknoppen hieronder fungeren als songregelaars. 1 Start de geselecteerde song. Druk op de [START/STOP]-knop. A

Songs selecteren en afspelen 47 De handige A-B Repeatfunctie is een ideaal hulpmiddel voor oefen- en leerdoel-einden. Het stelt u in staat een frase

Songs selecteren en afspelen 48 De PSR-275/273 laat u een melodie op het toetsenbord samen met één van de songs spelen, of met de originele melodievo

49 Songlessen De lesfunctie voorziet in een uitzonderlijk leuke en eenvoudige manier om te leren hoe muziek te lezen en te spelen. De lesfunctie laat

5 (4)-8 2/2 • Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.• Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de

Songlessen 50 2 Selecteer de partij waar u aan wilt werken (links of rechts) en de les. Als u aan de rechterhandpartij wilt werken, druk dan op de [R

Songlessen 51 Met deze les oefent u alleen de timing van de noten — elke noot kan worden ge-bruikt, zolang het maar in de maat is. Kies een noot om m

Songlessen 52 In deze lesstap wacht de PSR-275/273 totdat u de juiste noten speelt, voordat wordt verder gegaan met het afspelen van de song. Hierdoo

Songlessen 53 3 Speel de juiste partij bij de song. Na een inleiding start de song automatisch en de juiste noten verschijnen in de display. Luister

54 MIDI-functies De PSR-275/273 is MIDI-compatibel, beschikt over MIDI IN- en MIDI OUT-aansluitingen en voor-ziet in een verscheidenheid aan MIDI-ger

MIDI-functies 55 MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Interface, waarmee u elek-tronische muziekinstrumenten met elkaar kunt laten co

MIDI-functies 56 Door uw PSR-275/273’s MIDI-aansluitingen op een PC aan te sluiten, kunt u toegang krijgen tot een grote verscheidenheid van muziekso

MIDI-functies57Deze functie laat u toetsenbordbesturing van de PSR-275/273’s voices in- of uit-schakelen in de functiemode (blz. 60). Dit zou bijvoorb

MIDI-functies58De PC-mode laat u onmiddellijk de MIDI-regelinstellingen voor gebruik met een computer of MIDI-apparaat opnieuw instellen. Om de PC-mo

59FunctieDe PSR-275/273 heeft een verscheidenheid van instellingen in de functieparameters.Deze geven u een gedetailleerde besturing over veel van de

6 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-275/273 PortaTone!U bezit nu een draagbaar keyboard dat een aantal geavanceerde functies bevat, een

Functie60● Functieparameters* Het “*”-teken geeft aan dat de instelling kan worden teruggezet naar de standaardwaarde door tegelijk op de beide [+]/[-

61 Voice-overzicht Maximale polyfonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • De PSR-275/273 heeft een maximale polyfonie van 32 not

Voice-overzicht 62 ● XGlite voice-overzicht SYNTH LEAD 089 0 112 80 Square Lead090 0 112 81 Sawtooth Lead091 0 112 85 Voice Lead092 0 112 98 Star Du

Voice-overzicht 63 206 0 32 27 Chorus Guitar207 0 0 28 Muted Guitar208 0 40 28 Funk Guitar 1209 0 41 28 Muted Steel Guitar210 0 45 28 Jazz Man211 0 0

Voice-overzicht 64 329 0 0 81 Sawtooth Lead330 0 6 81 Sawtooth Lead 2331 0 8 81 Thick Sawtooth332 0 18 81 Dynamic Sawtooth333 0 19 81 Digital Sawtoot

Voice-overzicht / Stijloverzicht 65 454 64 0 64 Phone Call455 64 0 65 Door Squeak456 64 0 66 Door Slam457 64 0 67 Scratch Cut458 64 0 68 Scratch Spli

66 •“ ” geeft aan dat het drumgeluid hetzelfde is als “Standard Kit 1”.• Elke percussievoice gebruikt één noot.• Het MIDI-nootnummer en de noot zij

Drumkitoverzicht67Voicenr. 109 115 116 117 118 119 120MSB/LSB/PC 127/000/000 127/000/027 127/000/032 127/000/040 127/000/048 126/000/000 126/000/001To

68 YAMAHA [ Portable Keyboard ] Datum:29-01-2003Model PSR-275/PSR-273 MIDI-implementatie-overzicht Versie : 1.0 V

MIDI-implementatie-overzicht69OPMERKING:*1 Standaard (fabrieksinstellingen) functioneert de PSR-275/273 gewoon-lijk als een 16-kanaals multitimbrale t

7 Bedieningspaneel en aansluitingen...8Opstellen ...10 • Spanningsvereisten ...

70Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls de PSR-275/273 wordt aan- of uitgezet wordt er tijdelijk een ploffend geluid geproducee

71SpecificatiesToetsenbord• 61 standaard-maat toetsen (C1 - C6), met aanslagreactie. Display•Grote multi-functionele LCD-display (met achtergrondverli

72 Paneelregelaars en aansluitingen +/–... 8 , 19A-B REPEAT... 8 , 46ACMP ON/

Index 73 SPLIT-octavering...26Splitpunt ...26SPLIT-voice...

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument DivisionNakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650Tel: +81-53-460-3273[PK

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2003 Yamaha CorporationProductie Nederlandstalige handleiding: TerrAc

8 Bedieningspaneel en aansluitingen q Aan/uit-schakelaar ([STANDBY/ON]) w [MASTER VOLUME]-dial Hiermee bepaalt u het totaalvolume van de PSR-275/273.

Bedieningspaneel en aansluitingen 9 !5 [INTRO/ENDING/rit.] / [ REW]-knop Als de stijlmode is geselecteerd, worden hiermee de INTRO- en ENDING-functie