Yamaha RX-V1067 Manuel du propriétaire

1322within 6 m- 1 -EnglishQuick Reference Guidefor Asia*, Africa, Oceania and Latin America*Except for China and KoreaE.g. E.g.Preparing the remote co

En 2BEFORE USEAbout this manualSupplied accessoriesCheck that you received all of the following parts.• Remote control• Batteries (AAA, R03, UM-4) x

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 92Surround BackSelects the size of the surround back speakers.Front PresenceSpecify connection of front

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 93DistanceAdjusts the timing at which the speakers produce audio so that sounds from the speakers reach

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 94Test ToneTurns the test tone generator on or off.Setting the audio output function of this unitSound

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 95 Auto-adjusting Dolby Digital and DTS dynamic rangeDynamic RangeSelects the dynamic range adjustment

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 96Setting this unit’s video output functionVideo setup items Analog-to-analog video conversionAnalog to

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 97Setting HDMI functionsHDMI setup items Receiver operation via TV (HDMI Control)HDMI ControlSet the HD

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 98 Selecting an input source to assign audio input for the TVTV Audio InputSelect the input source that

En 99SETUPSetting various functions (Setup menu)Adjusting this unit’s network parametersNetwork setup items Setting the network parameters (IP addres

En 100SETUPSetting various functions (Setup menu)Setting this unit’s multi-zone functionMulti Zone setup items Adjusting Zone2 volumeZone2 SetVolumeS

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 101 Changing Zone2 scene nameZone Scene RenameEditing the name of the selected scene in Zone2.1Use kCur

En 3CONTENTSINTRODUCTIONFeatures and capabilities...5Using the TV OSD to operate the unit...

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 102 Entering standby mode automatically when no operations are performedAuto Power DownIf you do not op

En 103SETUPSetting various functions (Setup menu) Specifying menu displayDisplay SetSpecify front panel display brightness and TV screen wall paper.F

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 104Target SourceSpecify the output level of electronic signal transmitted each time input is switched.M

SETUP En 105A variety of information for this unit can be displayed.Selecting information1Press jON SCREEN.2Use kCursor B / C to select “Information”

En 106SETUPConfirming information of this unit (Information menu) Network informationDisplays information on the network status. Refer to “Adjusting

SETUP En 107You can operate an external component such as TV and DVD player with the remote control of this unit by setting the code for external comp

SETUPControlling the remote control to operate various functions En 108Registering remote control codes for external component operationsThe following

SETUPControlling the remote control to operate various functions En 109Resetting all remote control codesResetting all remote control codes for extern

SETUP En 110The Advanced Setup menu can be used for unit initialization and other useful extended functions. The Advanced Setup menu can be operated a

SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu) En 111Avoiding crossing remote control signals when using multiple

En 4SETUPConfiguring input sources (Input menu) ...78Configuring input sources ...78In

SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu) En 112Removing HDMI video output up-scaling limitsRemoves the up-sc

En 113SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu)Firmware updateUpdate the firmware of this unit. For details

SETUP En 114This unit supports the HDMI Control function, which allows you to operate external components via HDMI. If devices that support HDMI Contr

SETUPUsing the HDMI Control function En 115 Switching the input source on this unit automatically when listening to TV audioWhen the HDMI Control (☞p.

SETUPUsing the HDMI Control function En 1166Make sure that “HDMI Control” is “On”When “HDMI Control” is set to “Off,” press kENTER and kCursor B / C t

SETUPUsing the HDMI Control function En 1175Make sure that “HDMI Control” is “On.”When “HDMI Control” is set to “Off,” press kENTER and kCursor B / C

SETUP En 118This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone2 feature allows you to set this unit to reproduce separate input sou

SETUPEnjoying the contents in another room En 119 Connecting zone video monitorsConnect the video monitor(s) in Zone2 to MONITOR OUT/ZONE OUT jacks. I

SETUPEnjoying the contents in another room En 120Controlling Zone2The remote control can be used to select and control Zone2 devices. The available op

En 121APPENDIXRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the

En 5INTRODUCTION Built-in high-quality, high-power 7-channel amplifier Multi-channel speaker configuration capability– 2- to 7.1-channel speaker co

En 122APPENDIXTroubleshootingNo picture. The video signal output from this unit is not supported by a monitor connected to this unit via the HDMI OUT

En 123APPENDIXTroubleshootingHDMI™There is noise interference from digital or radio frequency equipment.This unit is too close to other digital or ra

En 124APPENDIXTroubleshootingTuner (FM/AM)FMAMProblem Cause RemedySee pageFM stereo reception is noisy.You are too far from the station transmitter,

En 125APPENDIXTroubleshootingUSB and NetworkProblem Cause RemedySee page“No Device” is displayed even when a USB device is present.This unit recogniz

En 126APPENDIXTroubleshootingiPod™/iPhone™Access error This unit cannot access your USB storage device or USB portable audio player.Try another USB s

En 127APPENDIXTroubleshootingBluetooth™ Remote controlDisplay Cause RemedySee pageSearching... The Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver and the B

APPENDIX En 128Audio informationAudio and video synchronization (Lipsync)Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that i

APPENDIXGlossary En 129DTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio is an advanced lossless audio technology developed for high-definition disc-based media

APPENDIXGlossary En 130Video informationComponent video signalWith the component video signal system, the video signal is separated into the Y signal

APPENDIX En 131 HDMI signal compatibilityAudio signals• If the input source component can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, y

INTRODUCTION En 6This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) for the TV screen. The OSD is designed to enable visual guidance that simp

APPENDIX En 132Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manu

APPENDIX En 133 Input• Analog AudioRCA...10 AV1-4, AUDIO1

APPENDIXSpecifications En 134• Dynamic Headroom[China, Korea, Australia, Asia and General models]8 Ω ...

APPENDIX En 135Numerics2ch stereo playback... 495 channel speaker layout...

APPENDIXIndex En 136Input menu ... 78Input menu list ...

APPENDIXIndex En 137Supplied accessories ... 2Surround Back Initial Delay, Sound Pr

© 2010 Yamaha CorporationYC597A0/OMEN1

INTRODUCTIONUsing the TV OSD to operate the unit En 7 Adjust acoustic parameters to match your speakers and listening environment– Specify speaker ac

INTRODUCTION En 8Front panela MAIN ZONE A (Power)Switches this unit between on and standby mode.b HDMI Through/iPod Charge indicatorLights up in any o

En 9INTRODUCTIONPart names and functionsFront panel with the cover openedg ON SCREENTurns on and off the ON SCREEN menu.h OPTIONTurns on and off the

En 10INTRODUCTIONPart names and functionsRear panela PHONO jacksFor connecting a turntable (☞p. 31).b DOCK jackFor connecting an optional Universal D

En 11INTRODUCTIONPart names and functionsFront panel displaya Tuner indicatorLight up according to the status of a received station (☞p. 59).b ZONE2

7.16.17.1- 2 -Connect and install as follows the  rst time you use this unit. See the following explanations for the connections for each number. 11

En 12INTRODUCTIONPart names and functionsRemote controla Remote control signal transmitterTransmits infrared signals.b MAIN/ZONE2Switches the zone to

En 13INTRODUCTIONPart names and functionsRemote control (sequel)k Cursor B / C / D / E, ENTER, RETURNl External component operation keysOperate recor

INTRODUCTIONPart names and functions En 14On-screen displayWhen a TV is connected to this unit, the supplied remote control can be used to specify and

En 15CONNECTIONSThis unit uses acoustic field effects and sound decoders to bring you the impact of a real movie theater or concert hall. These effec

CONNECTIONSConnecting speakers En 16Speaker layoutIn addition to the 7.1-channel speaker layout, a variety of speaker configurations can be specified

CONNECTIONSConnecting speakers En 17 Adding the presence speakers for a richer sound field effect Presence speaker layout (7 speakers + subwoofer + p

CONNECTIONSConnecting speakers En 18 Using the front speakers that support bi-amp connections for a high quality sound 5.1-channel speaker layout (Fr

CONNECTIONSConnecting speakers En 19Connecting speakers and subwoofersConnect your speakers to their respective terminals on the rear panel. Front/Ce

CONNECTIONSConnecting speakers En 20 Bi-amp connectionThis unit can be connected to speakers that support bi-amp connections. When connecting speaker

CONNECTIONSConnecting speakers En 213Check that “SPEAKER IMP.” is displayed on the front panel.4Press STRAIGHT repeatedly to select a “6ΩMIN.”5Switch

AC SURROUND SURROUND BACK/SPEAKERSCENTERAV 1 AV 2 AV 3 AV 4HDMIAV 5 AV 6 AV 7SINGLEFRONTBI-AMPAV 3AV 4FRONTSURROUNDSUR. BACKSUBWOOFERCENTERMULTI CH IN

CONNECTIONS En 22Speaker layout utilizing an external power amplifierMore speakers can be used by connecting an external amplifier to this unit’s PRE

CONNECTIONS En 23Jacks and cablesThis unit is equipped with the following input/output jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you

CONNECTIONSConnecting external components En 24Connecting a TV monitorThis unit is equipped with the following four types of output jack for connectio

CONNECTIONSConnecting external components En 25 Connecting an HDMI video monitorConnect the HDMI cable to one of the HDMI OUT 1-2 jacks. Connecting a

CONNECTIONSConnecting external components En 26 Connecting a video monitorConnect the video pin cable to the VIDEO (MONITOR OUT) jack. Listening to T

CONNECTIONSConnecting external components En 27Connecting BD/DVD players and other devicesThis unit has the following input jacks. Connect them to the

En 28CONNECTIONSConnecting external components Connecting BD/DVD players and other devices with component video cablesConnect the device with a compo

En 29CONNECTIONSConnecting external components Connecting BD/DVD players and other devices with S-video cablesConnect the playback device with a S-vi

En 30CONNECTIONSConnecting external components Connecting BD/DVD players and other devices with video cablesConnect the playback device with a video

En 31CONNECTIONSConnecting external components Connecting CD players and other audio devicesUsing analog stereo output sourcesConnect the playback de

SURROUND SURROUND BACK/SPEAKERSCAV 1HDMI OUTAV 2 AV 3 AV 4HDMIAV 5SINGLEBI-AMP12AV 3AV 4CALOPTICALAUDIO 1(2 TV)(3 CD)AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4FRONTSURRO

En 32CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting game consoles or video camcordersUse the VIDEO AUX jacks on the front panel to temporarily c

En 33CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting a SCENE link playback-compatible deviceWhen the components are the Yamaha products and have

En 34CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting audio/video recording devicesThis receiver can transmit selected incoming audio/video signal

En 35CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting a USB storage deviceConnect a USB memory device or USB portable audio player to the USB port

CONNECTIONS En 36An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this receiver. Connect these antennas properly to their respective jack

CONNECTIONS En 37This unit is equipped with a Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) that adjusts the configuration, size, and volume balanc

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 384Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack on the front panel.“Mic On Vi

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 39When “Multi Position” is set to “No” in step 5The following display appears whe

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 408Press kCursor B / C to select “Save/Exit” and press kENTER.9Press kCursor D /

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 41 Reviewing automatic setup parametersThe results of automatic acoustics measure

Refer “Connecting BD/DVD players and other devices” in Owner’s Manual for details on connection other than above illustration.• When playing back a d

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 42 When an error message is displayed during measurementSee “Error messages” (☞p.

En 43CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) Message list When a warning message is displayed before measurement Error me

En 44PLAYBACK1Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit.2Use the dInput selector to select the input source.The name

En 45PLAYBACKBasic playback procedure Adjusting high/low-frequency sound (Tone control)You can adjust the balance of the high-frequency range (Treble

PLAYBACK En 46This unit has a SCENE function that allows you switch this unit on and change input sources, the settings of Audio Select, HDMI Output,

PLAYBACK En 47This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. Multi-channel playback from almost any audio source

PLAYBACKEnjoying favorite sound field effect En 48 Enjoying more spatial sound fields (CINEMA DSP 3D mode)CINEMA DSP 3D mode creates an intensive and

PLAYBACKEnjoying favorite sound field effect En 49Enjoying Hi-Fi Sound Quality (Pure Direct Mode)Use Pure Direct Mode to enjoy the pure high fidelity

PLAYBACKEnjoying favorite sound field effect En 50Sound programs Category: CLASSICALThis sound field is suitable when listening to music sources such

PLAYBACKEnjoying favorite sound field effect En 51 Category: MOVIESound programs optimized for viewing video sources such as movies. Category: STEREOS

Continues to the next page- 6 -When all connections are complete, adjust the con guration, sizes, and volume balance of the speakers to provide an op

PLAYBACK En 52This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) that helps you to control the amplifier function of this unit. With the OSD,

PLAYBACKControlling this unit while viewing the TV screen En 53 Selecting a sound program1Use kCursor B / C to select “Sound Program” and press kENTER

PLAYBACK En 54This unit has a unique Option menu for each input source. Option menus can be used to enable features such as volume trim for compatible

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (Option menu) En 55Option menuThe following items are provided for each input sour

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (Option menu) En 56 Adjusting high/low-frequency soundTone ControlYou can adjust t

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (Option menu) En 57 Adjusting volume between input sourcesVolume TrimReduces any c

PLAYBACK En 58When USB, NET, DOCK or TUNER is selected, the content window is displayed on the TV screen. Playback style for iPod, functions for FM/AM

PLAYBACK En 59Selecting a frequency for reception (Normal tuning)1Press dTUNER to switch to the tuner input.2Press eFM or eAM to select a band to rece

PLAYBACKFM/AM tuning En 603Use eTUNING H / I to set a frequency to receive. eTUNING H Increases the frequency. Press and hold this key for longer than

PLAYBACKFM/AM tuning En 61Navigating the FM/AM tuner from the content windowThe station currently received can be confirmed from the menu displayed on

- 7 -SCENEVOLUMEENHANCERSUR. DECODESTRAIGHTSLEEP PURE DIRECTAVAUDIO123475FMINFOMEMORYAMPRESETPA RT YMOVIE MUSICMUTEENTER785690101234RECENTTVTV VOL TV

PLAYBACKFM/AM tuning En 62 Operating from the Browse viewa Preset station listThe list of preset stations is displayed.b Screen button areaButtons for

PLAYBACK En 63You can enjoy playback of audio files stored on PCs connected to this unit via your network. To play back audio files on your PC, you ne

PLAYBACKPlaying back tunes on the PC En 64 Operating from the Now Playing viewa Repeat iconb Shuffle iconc Play icond Album imagee Artist namef Album

PLAYBACK En 65You can enjoy playback of WAV (PCM format only), MP3, WMA, MPEG-4 AAC and FLAC files stored on your USB memory device or USB portable pl

PLAYBACKPlaying back tunes on the USB storage devices En 66 Operating from the Now Playing viewa Repeat iconb Shuffle iconc Play icond Album imagee Ar

PLAYBACK En 67You can listen to Internet Radio stations using the vTuner Internet Radio station database service particularly customized for this unit

PLAYBACKListening to the Internet Radio En 68 Operating from the Now Playing viewa Play iconb Album imagec Elapsed timed Current station namee Screen

PLAYBACK En 69Use this feature to access the desired music sources (WAV, MP3 and WMA files on the connected PC or USB storage devices and Internet Rad

PLAYBACK En 70Once you have connected a Universal Dock for iPod (such as the YDS-12, sold separately) to this unit, you can enjoy playback of your iPo

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 71Playing iPod™/iPhone™ from the menu screen (Menu browse control)The iPod/iPhone can be operate

SCENEVOLUMEENHANCERSUR. DECODESTRAIGHTSLEEP PURE DIRECTAVAUDIO123475FMINFOMEMORYAMPRESETPARTYMOVIE MUSICMUTEENTER785690101234RECENTTVTV VOL TV CHTOPME

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 72Screen buttons on the Now Playing viewTo use these buttons, first press kENTER. Then select th

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 73Place the iPod/iPhone in the wireless transmitter. Setup is complete.When this unit is in stan

PLAYBACK En 74You can connect a Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver (such as the YBA-10, sold separately) to this unit and enjoy wireless playbac

PLAYBACKPlaying back tunes from Bluetooth™ components En 75Using Bluetooth™ componentsWhen pairing is complete, perform the following procedure to ach

PLAYBACK En 76Displaying and Operating Web Control CenterYou can operate this unit by using a web browser. You can select the input source and sound f

PLAYBACKControlling this unit by using the Web browser (Web Control Center) En 77Zone control menuYou can control the selected zone.aPLAY INFOControls

En 78SETUPSettings, such as the name of an input source or the icon displayed for an input source can be changed from the Input menu.Configuring inpu

SETUPConfiguring input sources (Input menu) En 79Input menu✓: available menu for each input source Changing an input source name or iconRename/Icon Se

SETUPConfiguring input sources (Input menu) En 80 Setting the format of digital audio signalsDecoder ModeSets the format of digital audio to playback

SETUP En 81The SCENE function (☞p. 46) can be edited from the Scene menu displayed on the TV screen.Editing a sceneVarious settings, such as the name

Owner’s ManualAV Receiver English for Asia*, Africa, Oceaniaand Latin America*Except for China and Korea

En 82SETUPEditing the SCENE function (Scene menu)Scene menu Registering SCENE function settingsSaveRegisters the settings currently applied to this u

SETUPEditing the SCENE function (Scene menu) En 83 Changing a scene name and iconRename/Icon SelectChanges the scene name and icon displayed on the fr

SETUP En 84Sound effects can be adjusted from the Sound Program menu.Editing sound programsAdjust sound field elements (sound program parameters) to a

En 85SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu)CINEMA DSP parametersDSP LevelChange the effect level (level of the sound field effect

En 86SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu)LivenessSurround LivenessSurround Back LivenessLiveness. Surround and surround back li

SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu) En 87Reverb LevelReverberation level. Adjusts the volume of the reverberation sound. The la

SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu) En 88Front Presence R LevelAdjusts the volume of the front presence R channel. J1Parameters

SETUP En 89Various settings, such as speaker volume or HDMI functions, can be changed from the Setup menu.Operating the Setup menu1Press jON SCREEN.2P

En 90SETUPSetting various functions (Setup menu)Setup menu Manages settings for speakersSpeaker setup items Automatic speaker setupAuto SetupOptimize

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 91Power Amp AssignIn addition to the 7.1-channel speaker connection, various speaker configurations are