Yamaha PM5D-RHPM5D manuels

Yamaha PM5D-RHPM5D Manuel d'utilisateur (367 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Audio | Taille: 22.49 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

DIGITAL MIXING CONSOLE

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

ADVARSEL!

3

VAROITUS

3

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

3

PRECAUCIONES

4

Conexiones

5

Atención: manejo

5

Pila de reserva

5

Contenido

8

Contenido 9

9

Seccción de operaciones

10

Sección de operaciones 11

11

❏ Modelo PM5D

11

❏ Modelo PM5D-RH

11

2 Introducción

12

Sección de operaciones 13

13

❏ Sección de operaciones

13

❏ Sección de referencia

13

❏ Apéndices

13

Convenciones de este manual

13

Panel superior

14

Sección de operaciones 15

15

Panel posterior

16

Sección de operaciones 17

17

Panel frontal

18

Sección de operaciones 21

21

❏ Teclado

21

Interfaz de usuario externa

21

Funcionamiento básico

22

Desplazamiento de la pantalla

24

Sección de operaciones 25

25

Funcionamiento de los botones

25

Asignación de un nombre

26

4 Conexiones y ajustes

27

4 Conexiones y ajustes

28

00.00.00.00

29

Número de

29

Conexiones y ajustes

31

Sección de operaciones 33

33

Canales de entrada 1-48

33

Sección de operaciones 37

37

INPUT (entrada)

37

Sección de operaciones 39

39

MODE (modo de codiﬁcadores)

40

Sección de operaciones 41

41

Sección de operaciones 45

45

Activación/desactivación del

45

Sección de operaciones 47

47

Canales MIX (mezcla) 1–24

47

Canales MATRIX (matriz) 1–8

48

Sección MIX (mezcla)

49

Sección de operaciones 51

51

(mezcla)

51

MIX CHANNEL

52

Sección de operaciones 53

53

STEREO A/B (estéreo A/B)

53

Sección MATRIX (matriz)

55

MATRIX CHANNEL

56

(canal seleccionado)

57

DELAY (retardo)

58

Sección de operaciones 59

59

GAIN/ATTENUATION/ø

59

(ganancia/atenuación/fase)

59

NOISE GATE (puerta de ruido)

59

STEREO (estéreo)

60

COMPRESSOR (compresor)

60

Sección de operaciones 61

61

❏ Canales de entrada

61

❏ Canales de salida

61

HPF (ﬁltro pasa altos)

61

EQUALIZER (ecualizador)

61

Sección de operaciones 63

63

Operaciones del compresor

63

Operaciones de puerta

64

Sección de operaciones 65

65

Operaciones de EQ/HPF

65

8 Operaciones del patch de

66

Sección de operaciones 67

67

Sección de operaciones 71

71

9 Agrupamiento y enlace

73

Uso de los grupos DCA

74

Uso de los grupos de mutes

75

9 Elementos de la banda DCA

76

Sección de operaciones 77

77

Ajustes del ampliﬁcador

79

10 Memoria de escena

80

Uso de las memorias de escena

81

Sección de operaciones 83

83

Sección de operaciones 85

85

❏ Otros parámetros

85

Uso de la función Fundido

87

Sección de operaciones 89

89

11 Monitor y Cue

91

11 Monitor y Cue

92

Sección de operaciones 93

93

Monitorización de una señal

93

Sección de operaciones 95

95

Grupos Cue (escucha) y Solo

95

12 Talkback y oscilador

97

Uso del talkback

98

Uso del oscilador

99

13 Contadores

100

Sección de operaciones 101

101

13 Contadores

102

14 Efectos

103

14 Efectos

104

Sección de operaciones 105

105

Sección de operaciones 107

107

Uso del efecto Interrupción

109

15 EQ gráﬁco

110

Sección de operaciones 111

111

15 EQ gráfico

112

16 Control remoto

113

16 Control remoto

114

Sección de operaciones 115

115

Sección de operaciones 117

117

Sección de operaciones 119

119

Sección de operaciones 121

121

Sección de operaciones 123

123

Sección de operaciones 125

125

Sección de operaciones

126

Sección de operaciones 127

127

❏ TALLY (otro)

127

Sección de operaciones 129

129

Sección de operaciones 131

131

18 Efecto panorámico surround

132

Sección de operaciones 133

133

Acerca de los buses surround

133

Sección de operaciones 135

135

Efecto panorámico surround

137

19 Otras funciones

138

USER DEFINED KEY

139

FADER ASSIGN

139

19 Otras funciones

140

Sección de operaciones 141

141

Sección de operaciones 143

143

❏ Cascada maestra

143

Sección de operaciones 145

145

(Calibración)

147

Sección de referencia

149

Área principal de la pantalla

150

(siempre visible)

150

Menú de funciones

151

Funciones globales

152

Función GEQ

156

Función SCENE (escena)

159

EVENT LIST

161

Pantalla SELECTIVE RECALL

164

(recuperación selectiva)

164

Función MIDI REMOTE

171

(remoto MIDI)

171

MIDI PGM CHANGE

173

Pantalla MIDI CTRL CHANGE

174

(cambios de control MIDI)

174

❏ GPI OUT (salida de GPI)

178

Conector

183

CASCADE OUT

183

Función UTILITY (utilidad)

186

❏ Pantalla PREFERENCE 2

188

USER DEFINE

189

❏ Modo BASIC (básico)

192

Pantalla SAVE (guardar)

192

❏ Modo BASIC (básico)

196

❏ Modo ADVANCED (avanzado)

196

Pantalla SECURITY (seguridad)

198

Función SYS/W.CLOCK

199

Pantalla MIXER SETUP

200

(conﬁguración de mezclador)

200

Señales de

203

Pantalla CASCADE (cascada)

204

OUTPUT PORT ATT

207

Función METER (contador)

209

INPUT GR

211

OUTPUT GR

211

Función MON/CUE

212

(monitor/cue)

212

OSCILLATOR

213

CUE/SOLO

217

Funciones de salida

220

[√]/[®] para mover el cursor

222

Pantalla INSERT POINT

222

(punto de inserción)

222

OUTPUT PATCH LIBRARY

223

Función OUTPUT INSERT

224

(inserción de salida)

224

Función OUTPUT EQ

225

(EQ de salida)

225

MIX 1-24

227

MATRIX/STEREO

227

Pantalla OUTPUT EQ LIBRARY

228

(biblioteca del EQ de salida)

228

Función OUTPUT COMP

229

(compresor de salida)

229

Pantalla COMP LIBRARY

232

(biblioteca del compresor)

232

Función OUTPUT DELAY

233

(retardo de salida)

233

Función OUTPUT DCA/

234

GROUP (grupo de salida)

234

Pantalla EQ LINK ASSIGN

236

(asignar enlace de EQ)

236

Función MATRIX/ST

238

(matriz/estéreo)

238

MIX CHANNEL 1

239

MIX CHANNEL 2

239

Pantalla MIX to MATRIX VIEW

240

(mezcla a vista matriz)

240

PRE FADER POST FADER POST ON

241

Pantalla LCR

242

D Canal MIX

243

Pantalla SURR SETUP

244

(conﬁguración de surround)

244

Función OUTPUT VIEW

245

(vista de salida)

245

SIGNAL FLOW

247

Funciones de entrada

252

Canal Puerto de entrada

253

DIRECT OUT PATCH

253

Pantalla INSERT PATCH

254

(insertar patch)

254

B Nombre

257

C LIBRARY (biblioteca)

257

Función INPUT HA/INSERT

258

(HA de entrada/inserción)

258

Función INPUT ø/EQ

260

(entrada ø /EQ)

260

Pantalla ø/ATT 1-48

262

(fase/atenuación 1-48)

262

Pantalla ø/ATT STIN/FXRTN

262

(fase/atenuación STIN/FXRTN)

262

INPUT EQ LIBRARY

263

Señal de entrada de

264

Pantalla COMP PARAM

266

(parámetro de compresor)

266

Pantalla GATE LIBRARY

268

(biblioteca de puerta)

268

COMP LIBRARY

269

Función INPUT DELAY

270

(retardo de entrada)

270

Función INPUT DCA/GROUP

271

(DCA/grupo de entrada)

271

Pantalla MUTE GROUP ASSIGN

272

(asignar grupo de mutes)

272

D CLEAR (borrar)

273

Función PAN/ROUTING

274

(efecto panorámico/

274

INPUT CHANNEL 1

275

INPUT CHANNEL 2

275

Pantalla MIX SEND VIEW

280

(vista de envío de mezcla)

280

C Rejilla

281

Pantalla FIX ASSIGN VIEW

282

(vista de asignación de ﬁjos)

282

SURR PARAM

283

Función INPUT VIEW

286

(vista de entrada)

286

Pantalla FADER VIEW

288

(vista del deslizador)

288

Lista de la biblioteca EQ

290

Apéndices

290

Lista de la biblioteca GATE

291

Parámetros de dinámicas

294

Parámetros de efectos

298

❏ PRESET CHANNEL1

314

❏ PRESET CHANNEL3

316

❏ PRESET CHANNEL5

318

❏ PRESET CHANNEL7

320

❏ PRESET CHANNEL9

322

❏ PRESET CHANNEL11

324

❏ PRESET CHANNEL13

326

❏ PRESET CHANNEL15

328

❏ CHANNEL _

330

Asignación de parámetros NRPN

331

Lista de la biblioteca Canal

334

STEREO A/B

334

Fade Time Fading Time

335

Formato de datos MIDI

336

2 SYSTEM REALTIME MESSAGE

337

3 System Exclusive Message

337

(Parameter change)

339

4.6 Function Call – Module –

341

Mensajes de advertencia

343

Mensajes de error

344

Solución de problemas

345

Especiﬁcaciones generales

346

Características eléctricas

352

EIN= Equivalent Input Noise

353

Otras funciones

354

Asignación de patillas

355

Dimensiones

356

MIDI Implementation Chart

357

Diagrama de niveles del PM5D

364

DigitalAnalog

365

Digital Analog

365

Plus de produits et de manuels pour Audio Yamaha

Modèles	Type de document
EMX3500	Manuel d'utilisateur Yamaha EMX3500 User Manual, 16 pages
MW12C	Manuel d'utilisateur Yamaha MW12C Manuel d'utilisation, 31 pages
DM 2000	Manuel d'utilisateur Yamaha DM 2000 User Manual, 410 pages
EMX312Ssc	Manuel d'utilisateur Yamaha EMX312Ssc Manuel d'utilisation, 36 pages
006IPTO-F0	Manuel d'utilisateur Yamaha 006IPTO-F0 User Manual, 388 pages
MX200-8	Manuel d'utilisateur Yamaha MX200-8 User Manual, 57 pages
MB1000	Manuel d'utilisateur Yamaha MB1000 User Manual, 2 pages
DIO8	Manuel d'utilisateur Yamaha DIO8 User Manual, 9 pages
EN55103-2	Manuel d'utilisateur Yamaha EN55103-2 User Manual, 4 pages
AX16-AT	Manuel d'utilisateur Yamaha AX16-AT User Manual, 65 pages
M7CL-32	Manuel d'utilisateur Yamaha M7CL-32 User Manual, 312 pages
DM1000 VCM	Manuel d'utilisateur Yamaha DM1000 VCM User Manual, 1 pages
STAGEMIX M7CL	Manuel d'utilisateur Yamaha STAGEMIX M7CL User Manual, 20 pages
MBM7CL	Manuel d'utilisateur Yamaha MBM7CL User Manual, 2 pages
MM1242	Manuel d'utilisateur Yamaha MM1242 User Manual, 50 pages
WP17320	Manuel d'utilisateur Yamaha WP17320 User Manual, 1 pages
DS2416	Manuel d'utilisateur Yamaha DS2416 User Manual, 161 pages
LS9	Manuel d'utilisateur Yamaha LS9 User Manual, 290 pages
AM602	Manuel d'utilisateur Yamaha AM602 User Manual, 38 pages
MC2410M	Manuel d'utilisateur Yamaha MC2410M User Manual, 58 pages

Yamaha appareils