Yamaha DM 2000 manuels

Yamaha DM 2000 Manuel d'utilisateur (13 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Audio | Taille: 0.60 MB |

Allemand

Table des matières

Please read this first

1

Bitte zuerst lesen

1

Lea esto en primer lugar

1

Über diese Aktualisierung

2

Installieren des

3

Betriebssystems

3

Installation

4

Hinweise zur Installation

4

[Für DM2000-Anwender]

5

Direkte Installation

5

ACHTUNG:

7

Indirekte Installation

8

Fehlermeldungen

10

Fehlersuche

11

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

12

Yamaha DM 2000 Manuel d'utilisateur (410 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Audio | Taille: 9.52 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Manual de Instrucciones

1

IMPORTANT

2

Información importante

3

4 Información importante

4

Precauciones

4

Notas sobre el funcionamiento

4

Interferencia

5

Instalar el DM2000

7

Contenido

10

Contenido 15

15

1 Bienvenido

17

18 Capítulo 1—Bienvenido

18

Sonido Surround

19

Control remoto

19

Superﬁcie de control

19

20 Capítulo 1—Bienvenido

20

D Botones SOLO

23

E Botones ON

23

F Pantallas Channel Strip

23

G Deslizadores de canal

23

Ranura SmartMedia CARD

23

MATRIX SELECT

24

AUX SELECT

24

Superficie de control 25

25

Superficie de control 27

27

F1 F2 F3

28

Superficie de control 29

29

PHASE / INSERT

30

Superficie de control 31

31

Superficie de control 33

33

Superficie de control 35

35

TRACK ARMING

36

STORERECALL

37

SCENE MEMORY

37

OVERWRITE

38

Superficie de control 39

39

Superficie de control 41

41

Superficie de control 43

43

2TR IN DIGITAL AES/EBU 2

44

2TR IN DIGITAL COAXIAL 3

44

2TR IN ANALOG 1

44

2TR IN ANALOG 2

44

TALKBACK

45

Panel posterior

46

Panel posterior 47

47

1 2 3 4 5 6 7 8 9J KL

49

N O P RQ

49

Panel posterior 51

51

C Conector AC IN

52

D Ventilador de refrigeración

52

Sección SLOT

52

Acerca de la pantalla

53

Display History

55

Controles de página

55

Ventanas de parámetro

56

Mensajes de conﬁrmación

56

Ventana Title Edit

56

Utilizar un teclado

57

Pantallas Channel Strip

57

Pre/Post

58

Otros parámetros

59

No Assign

59

REMOTE 1

60

REMOTE 2

60

REMOTE 3

60

REMOTE 4

60

Seleccionar modos Fader

62

ASSIGN 4ASSIGN 3

63

ASSIGN 2ASSIGN 1

63

Sección de entrada de AD

66

AD Inserts (inserciones)

67

5 E/S digital y cascada

68

Wordclocks 69

69

Salidas digitales 2TR

70

Entradas digitales 2TR

71

Ranura I/O

72

Instalar tarjetas I/O

73

Difuminar salidas digitales

75

Funciones conectadas

76

DM2000 #1 DM2000 #2

77

02R DM2000 #1/2 DM2000 #3

77

Atenuar entradas en cascada

78

Aplicar patches de entrada

79

Aplicar patches a la salida

81

Aplicar patches a los GEQs

84

Ventana Patch Select

85

7 Canales de entrada

86

Página Gate Edit

87

Ecualizar canales de entrada

88

Inserts de canal de entrada

89

Comprimir canales de entrada

89

Retardar canales de entrada

90

Input Channel Mute Master

92

STEREOFOLLOW PAN DIRECT

95

Páginas Routing

96

Páginas Pan

98

Utilizar Surround Pan

99

Capítulo 7—Canales de entrada

100

Utilizar el Joystick

101

Micrófono MS

105

Conector R Conector L

105

8 Stereo Out

106

Comprimir Stereo Out 107

107

Capítulo 8—Stereo Out

108

9 Salidas Bus

109

Emparejar salidas Bus 111

111

10 Envíos Aux

112

Utilizar los deslizadores

113

Utilizar los codiﬁcadores

113

114 Capítulo 10—Envíos Aux

114

Enmudecer Aux Sends (ON/OFF)

114

Páginas Aux Send

114

Modo Fixed

115

116 Capítulo 10—Envíos Aux

116

Ver los ajustes de Aux Send

116

Parámetros de Pre/Post

117

118 Capítulo 10—Envíos Aux

118

Panoramizar envíos Aux

118

Capítulo 10—Envíos Aux

120

11 Envíos Matrix

123

124 Capítulo 11—Envíos Matrix

124

Páginas Matrix Send

124

Panoramizar los envíos Matrix

125

126 Capítulo 11—Envíos Matrix

126

PAN/SURROUND

128

Introducir GEQs

129

Medición

130

Medir canales de entrada

131

Medir canales de salida

132

Medir efectos

132

Atenuar señales

133

Utilizar el ecualizador

134

Utilizar el ecualizador 135

135

10.04.001.00125

136

Páginas EQ Edit

137

Utilizar Inserts

138

Utilizar Inserts 139

139

Comprimir canales

140

Comprimir canales 141

141

Página Comp Edit

142

Retardar señales de canal

144

Individualizar canales

145

SOLO CONTRAST

146

Emparejar canales

147

Emparejar canales 149

149

Output Channel Mute Master

153

Canales de salida

154

Canales de entrada

155

Salidas Bus

156

Envíos Aux

157

Envíos Matrix

157

Stereo Out

158

Copiar los ajustes del canal

159

Dar nombres a los canales

160

CONTROL ROOM LEVEL

162

Monitorización en estudio

163

ASSIGN 1 ASSI GN 2

164

SURROUND

164

MONITOR LEVEL

164

Monitorización Surround 165

165

Monitorización Surround 167

167

Utilizar Talkback y Slate

168

Utilizar Talkback y Slate 169

169

14 Bibliotecas

170

Biblioteca del canal

171

172 Capítulo 14—Bibliotecas

172

Biblioteca Input Patch

172

Biblioteca Output Patch

172

Biblioteca GEQ

173

174 Capítulo 14—Bibliotecas

174

Biblioteca Effects

174

Biblioteca Bus to Stereo

175

176 Capítulo 14—Bibliotecas

176

Biblioteca Gate

176

Biblioteca Comp

177

Biblioteca EQ

178

178 Capítulo 14—Bibliotecas

178

Biblioteca Automix

179

180 Capítulo 14—Bibliotecas

180

Biblioteca Surround Monitor

180

Acerca de los efectos

181

Efectos y tipos predeﬁnidos

181

Efectos de guitarra

182

Efectos dinámicos

182

Editar efectos

184

Editar efectos 185

185

Acerca de los Plug-Ins

186

Conﬁgurar los Plug-Ins

187

Editar Plug-Ins

188

Editar Plug-Ins 189

189

Acerca de los GEQs

190

Editar GEQs

190

Selección de banda Gain

191

16 Memorias de escena

192

Guardar escenas

194

Recuperar escenas

194

Fundir escenas

196

Clasiﬁcar escenas

198

17 Automix

200

Página Main de Automix

201

202 Capítulo 17—Automix

202

Página Main de Automix 203

203

204 Capítulo 17—Automix

204

Sección AUTOMIX

205

206 Capítulo 17—Automix

206

Página Memory de Automix

206

Páginas Fader Edit

207

208 Capítulo 17—Automix

208

Grabar un Automix

209

210 Capítulo 17—Automix

210

Valor del pará

210

212 Capítulo 17—Automix

212

Regrabar eventos

212

Grabar parámetros

213

214 Capítulo 17—Automix

214

216 Capítulo 17—Automix

216

Reproducir un Automix

216

Editar eventos off-line

216

Editar eventos off-line 217

217

218 Capítulo 17—Automix

218

Editar eventos off-line 219

219

220 Capítulo 17—Automix

220

Editar eventos off-line 221

221

18 MIDI

222

Conﬁguración del puerto MIDI

223

224 Capítulo 18—MIDI

224

Conﬁguración del canal MIDI

224

226 Capítulo 18—MIDI

226

Utilizar el volcado general

227

228 Capítulo 18—MIDI

228

19 Capa remota Pro Tools

229

Conﬁgurar el DM2000

230

Conﬁgurar Pro Tools

230

Configurar Pro Tools 231

231

Pantalla

232

Bandas de canal

233

MATRIX 2 MATRIX 4

235

MATRIX 1

235

AUX 2AUX 1 AUX 3 AUX 4

236

(SEND E)

236

DISPLAY ACCESS

237

EFFECTS / PLUG INS

237

Sección SELECTED CHANNEL

238

DYNAMICS

239

Botones [1]–[24] (REC/RDY)

240

Botón [MASTER] (REC/RDY ALL)

240

Botón [DISPLAY] (AUTO STATUS)

240

Botón [ENABLE] (SUSPEND)

240

Sección USER DEFINED KEYS

241

USER DEFINED KEYS

241

12345678

241

910111213141516

241

(MEM-LOC)

242

Desplazamiento de ventanas

245

Seleccionar canales

246

Asignar entradas a canales

246

Asignar salidas a canales

247

Ajustar los niveles de canal

247

Enmudecer canales

248

Panoramizar canales

248

Asignar destinos Send

249

Ajustar los niveles de Send

250

Enmudecer envíos

250

Panoramizar envíos

250

Modo Flip

250

Asignar Inserts/Plug-ins

251

Desviar Plug-ins individuales

253

Desviar todos los Plug-ins

253

Navegar por la ventana Edit

254

Ampliar la visualización

255

Scrub & Shuttle

256

Automatización

257

Modo Trim

258

Panoramización

259

20 Control remoto

260

Capítulo 20—Control remoto

262

Conﬁgurar equipos

264

Conﬁgurar el puerto REMOTE

265

Botones Transport

265

FF STOP PLAY

265

Botón [REC]

266

Botones LOCATE MEMORY [1]–[8]

266

Botón [AUDITION]

266

Botón [QUICK PUNCH]

268

Botón [ROLL BACK]

268

Botón [REHEARSAL]

268

Botones [MTR] & [MASTER]

268

Botones [1]–[24]

270

Botón [ALL CLEAR]

270

Botón [MASTER]

270

Conﬁgurar MTR Track Arming

271

Conﬁgurar Master Track Arming

272

21 Otras funciones

279

Capítulo 21—Otras funciones

282

Ajustar preferencias

285

Preferencias 2

287

Preferencias 3

288

Utilizar el oscilador

289

Operation Lock

290

Operation Lock 291

291

Inicializar el DM2000

292

Inicializar el Password

293

USER DEFINED KEY

294

USER DEFINED KEY 295

295

Tabla 1 del patch de salida

301

Tabla 2 del patch de salida

305

# Destino

313

Parámetros de efectos

321

Parámetros de efectos 323

323

SYMPHONIC

325

Parámetros de efectos 327

327

Parámetros de efectos 329

329

REV+CHORUS

330

REV->CHORUS

330

REV+FLANGE

331

REV->FLANGE

331

REV+SYMPHO

332

REV->SYMPHO

332

Parámetros de efectos 333

333

DELAY->REV

335

DIST->DELAY

335

MULTI FILTER

336

ST REVERB

337

REVERB 5.1

337

OCTA REVERB

338

AUTO PAN 5.1

338

CHORUS 5.1

338

FLANGE 5.1

339

SYMPHO 5.1

339

M. BAND DYNA

340

COMP 5.1

341

COMPAND 5.1

342

Parámetros EQ predeﬁnidos

344

Parámetros Gate predeﬁnidos

345

(fs= 44.1 kHz)

346

Parámetros de dinámicas

348

Parámetros de dinámicas 349

349

Parámetros de dinámicas 351

351

COMPANDER HARD (H)

352

COMPANDER SOFT (S)

352

Apéndice B: Especiﬁcaciones

353

Apéndice B: Especificaciones

354

Parámetros EQ

357

Parámetros Gate

357

Parámetros Comp

357

Bibliotecas

358

Especiﬁcaciones de ranura E/S

361

Para el modelo europeo

363

Entrada de corriente: 31 A

363

Apéndice C: MIDI

364

CHANNEL1

365

366 Appendix C: MIDI

366

CHANNEL3

367

368 Appendix C: MIDI

368

CHANNEL5

369

370 Appendix C: MIDI

370

CHANNEL7

371

372 Appendix C: MIDI

372

CHANNEL9

373

374 Appendix C: MIDI

374

CHANNEL11

375

376 Appendix C: MIDI

376

CHANNEL13

377

378 Appendix C: MIDI

378

CHANNEL15

379

380 Appendix C: MIDI

380

MIDI Data Format

381

Format Details

381

382 Appendix C: MIDI

382

Format Details 383

383

11. ACTIVE SENSING (FE)

383

12. SYSTEM RESET (FF)

383

384 Appendix C: MIDI

384

Format Details 385

385

386 Appendix C: MIDI

386

Format Details 387

387

388 Appendix C: MIDI

388

Format Details 389

389

390 Appendix C: MIDI

390

Format Details 391

391

392 Appendix C: MIDI

392

Format Details 393

393

394 Appendix C: MIDI

394

Format Details 395

395

396 Appendix C: MIDI

396

Format Details 397

397

Apéndice D: Opciones

398

INPUT METERING POSITION

399

OUTPUT METERING POSITION

399

8BUS 7BUS 5

399

400 Apéndice D: Opciones

400

Simbolos

401

402 Índice

402

DM2000 Diagrama en bloques

407

DM2000 Diagrama de livel

408

MIDI Implementation Chart

409

Plus de produits et de manuels pour Audio Yamaha

Modèles	Type de document
EMX312Ssc	Manuel d'utilisateur Yamaha EMX312Ssc Manuel d'utilisation, 36 pages
006IPTO-F0	Manuel d'utilisateur Yamaha 006IPTO-F0 User Manual, 388 pages
MX200-8	Manuel d'utilisateur Yamaha MX200-8 User Manual, 57 pages
MB1000	Manuel d'utilisateur Yamaha MB1000 User Manual, 2 pages
DIO8	Manuel d'utilisateur Yamaha DIO8 User Manual, 9 pages
EN55103-2	Manuel d'utilisateur Yamaha EN55103-2 User Manual, 4 pages
AX16-AT	Manuel d'utilisateur Yamaha AX16-AT User Manual, 65 pages
M7CL-32	Manuel d'utilisateur Yamaha M7CL-32 User Manual, 312 pages
DM1000 VCM	Manuel d'utilisateur Yamaha DM1000 VCM User Manual, 1 pages
STAGEMIX M7CL	Manuel d'utilisateur Yamaha STAGEMIX M7CL User Manual, 20 pages
MBM7CL	Manuel d'utilisateur Yamaha MBM7CL User Manual, 2 pages
MM1242	Manuel d'utilisateur Yamaha MM1242 User Manual, 50 pages
WP17320	Manuel d'utilisateur Yamaha WP17320 User Manual, 1 pages
DS2416	Manuel d'utilisateur Yamaha DS2416 User Manual, 161 pages
LS9	Manuel d'utilisateur Yamaha LS9 User Manual, 290 pages
AM602	Manuel d'utilisateur Yamaha AM602 User Manual, 38 pages
MC2410M	Manuel d'utilisateur Yamaha MC2410M User Manual, 58 pages
AM802	Manuel d'utilisateur Yamaha AM802 User Manual, 38 pages
MC1203	Manuel d'utilisateur Yamaha MC1203 User Manual, 61 pages
RM602	Manuel d'utilisateur Yamaha RM602 User Manual, 44 pages

Yamaha appareils