Yamaha YDP-135R Manuel d'utilisateur Page 1

2bkdifpeYDP-135Weitere Informationen über das Aufstellen des Keyboard-Ständers finden Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs.Bedienungsanleit

10YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eVor der Verwendung des DigitalpianosTastaturabdeckungSo öffnen Sie die Tastaturabdeckung:Heben Sie die Abdeckung

YDP-135 BedienungsanleitungVor der Verwendung des Digitalpianos11bkdifp`eEinschalten des Instruments1 Vergewissern Sie sich, dass der Schalter [ ] (St

Vor der Verwendung des Digitalpianos12YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eVerwendung von KopfhörernSchließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES]

YDP-135 Bedienungsanleitung13bkdifp`eAnhören der Demo-SongsWeitere Informationen zum Einstellen des Tempos für die Wiedergabe von Demo-Songs finden Si

14YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eAnhören der 50 voreingestellten PianosongsDieses Digitalpiano enthält Spieldaten für 50 Piano-Songs sowie für Voi

YDP-135 Bedienungsanleitung15bkdifp`eAnhören von Songs, die vom Computer heruntergeladen wurdenSie können Song-Daten von Ihrem Computer zu diesem Inst

16YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eAuswählen und Spielen von VoicesAuswählen von VoicesUm die Eigenschaften der einzelnen Voices kennen zu lernen, h

YDP-135 BedienungsanleitungAuswählen und Spielen von Voices17bkdifp`eEinsatz der PedaleWenn das Dämpferpedal nicht funktioniert, vergewissern Sie sich

Auswählen und Spielen von Voices18YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eKlangvariationen hinzufügen – ReverbMit dieser Taste können Sie verschiedene digi

YDP-135 BedienungsanleitungAuswählen und Spielen von Voices19bkdifp`eKombinieren von zwei Voices (Dual-Modus)Sie können zwei Voices kombinieren und gl

2bkdifpeYDP-135 BedienungsanleitungYDP-135_en_s_om_a0.book Page 2 Monday, May 23, 2011 3:15 PM

Auswählen und Spielen von Voices20YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eTransponierungMit Hilfe der Transponierungsfunktion Ihres Digitalpianos können Si

YDP-135 BedienungsanleitungAuswählen und Spielen von Voices21bkdifp`eVerwenden des MetronomsIhr Digitalpiano verfügt über ein zum Üben sehr praktische

Auswählen und Spielen von Voices22YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eEinstellbereich:C1 (1) ~ G2 (20)Zurücksetzen des Tempos auf den Standardwert:Halt

YDP-135 Bedienungsanleitung23bkdifp`eAufzeichnen Ihres SpielsMithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Spiel als „User-Song“ aufnehmen. Es steht nur ein

Aufzeichnen Ihres Spiels24YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eWiedergabe von aufgezeichneten SpieldatenWenn der User-Song keine Daten enthält, können S

YDP-135 Bedienungsanleitung25bkdifp`eAnschließen von MIDI-InstrumentenIhr Digitalpiano besitzt MIDI-Anschlüsse. Mit den MIDI-Funktionen haben Sie die

Anschließen von MIDI-Instrumenten26YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eAnschließen des Digitalpianos an einen ComputerWenn Sie das Digitalpiano über di

YDP-135 BedienungsanleitungAnschließen von MIDI-Instrumenten27bkdifp`eWährend Musicsoft Downloader in Betrieb ist, leuchten die Anzeigen der Tasten [R

28YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eMIDI-FunktionenSie können MIDI-Parameter einzeln einstellen.Auswahl des MIDI-Sende-/EmpfangskanalsBei jeder Einri

YDP-135 BedienungsanleitungMIDI-Funktionen29bkdifp`eProgram Change On/OffNormalerweise reagiert dieses Instrument auf MIDI-Programmwechsel, die es von

3bkdifpeYDP-135 Bedienungsanleitung(weee_eu)(standby)Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter ElektrogeräteBefindet sich dieses Symbol

30YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eFehlerbehebungZubehör (Unter Umständen in Ihrem Land nicht lieferbar.)Sitzbank BC-100Eine bequeme Sitzbank, die i

YDP-135 Bedienungsanleitung31bkdifp`eMontage des KeyboardständersVORSICHT• Achten Sie darauf, keine Teile zu verwechseln und alle Teile richtig herum

YDP-135 Bedienungsanleitung32Montage des Keyboardständersbkdifp`e2 Bringen Sie B an.Je nachdem, welches Digitalpiano-Modell Sie gekauft haben, kann si

YDP-135 BedienungsanleitungMontage des Keyboardständers33bkdifp`e6 Schließen Sie das Pedalkabel an.6-1 Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels hinten

YDP-135 Bedienungsanleitung34bkdifpeINDEXNumerics50 Preset-Songs für Klavier ...14AAnschlagempfindlichkeit ...

YDP-135 Bedienungsanleitung35bkdifp`eco^kw£pfpm^kfp`eTechnische Daten• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Technischen Daten und Beschreibun

DIC565FU.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2011 Yamaha Corporation105MV***.*_**A0 Printed in IndonesiaWZ44580YDP-135_en_s_om_a0.book Page 2

YDP-135 Bedienungsanleitung4bkdifpeDMI-3 1/2VORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN* Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgf

YDP-135 Bedienungsanleitung5bkdifpeDMI-3 2/2 VORSICHTBeachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche

6YDP-135 BedienungsanleitungbkdifpeÜber die BedienungsanleitungenMitgelieferte DokumenteBedienungsanleitung (dieses Buch)Quick Operation Guide (Kurzbe

YDP-135 Bedienungsanleitung7bkdifpeInhaltEinführungÜber diese Bedienungsanleitung...6Inhalt ...

8YDP-135 Bedienungsanleitungbkdifp`eFeaturesZubehör*1 Die PRODUCT-ID auf dem Blatt benötigen Sie zum Ausfüllen des Anwender-Registrierungsformulars.*

YDP-135 Bedienungsanleitung9bkdifp`eBedienelemente und AnschlüssePHONESMIDIINOUTPEDALRückseiteSeite mit den hohen Tas te nSeite mit den tiefen Tas te