Yamaha S90 Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGMUSIC SYNTHESIZERAuf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.Yamaha Web Site (English only)www.yamahasynth.comYamaha Manual Libraryhttp

10 Eingeben von Daten Zeichen eingeben (Programm-/Datei-Nameneinstellungen)...

Inhalt Grundlagen... 12 Die Bedienelemente und Anschlüsse ... 12 Oberseite ...

12 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Die Bedienelemente und Anschlüsse Grundlagen Die Bedienelemente und Anschlüsse Oberseite1 Einstellrad

13 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Die Bedienelemente und Anschlüsse Rückseiteª Schalter [POWER] (Seite 14)‚ Buchse für das Netzkabel (Seit

14Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielvorbereitungenSpielvorbereitungenStromversorgung1Vergewissern Sie sich, daß sich der Schalter [POWE

15GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangAnschlüsseAnschlüsseWenn Sie den S90 mit anderen elektronischen Geräten verbinden möchten, schalten Sie zue

16Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangAnschlüsseAnschließen externer MIDI-GeräteSie können über ein MIDI-Standardkabel (separat erhältlich) ei

17GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangAnschlüsseAnschluß eines ComputersDurch den Anschluß an einen Computer können Sie Daten zwischen dem S90 un

18Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangAnschlüsse Verwenden einer MIDI-SchnittstelleVerwenden der MIDI-Schnittstelle des ComputersVerwenden ei

19GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangDemowiedergabeDemowiedergabeDer S90 verfügt über eine Palette von Demo-Songs, welche den dynamischen Klang

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic productsmay have either labels similar to the graphics shown below ormolded/stamped facsimiles of these g

20Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangÜberblick über den S90 Überblick über den S90Der S90 verfügt über eine breite Palette an fortschrittlich

21GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangÜberblick über den S90Interne AWM2-Klangerzeugung und optionales Plug-In-BoardDie Klangerzeugung im S90 bes

22Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangÜberblick über den S90●Effect-Plug-In-Board• Vocal-Harmony-Plug-In-Board (PLG100-VH)Mit diesem Board kön

23GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangÜberblick über den S90Part-Struktur – Voice-, Performance- und Sequence-Play-Modus●Voice-ModusIm Voice-Modu

24Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangÜberblick über den S90●Sequence-Play-ModusEffekteBei den Effekten des S90, die zur Abwandlung oder Berei

25GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVoices & PerformanceVoices & PerformanceBank-(Speicher-)StrukturEine Voice ist ein einzelner Instru

26 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Voices & Performance Überblick über die Voices/Elemente/Performances Jede Voice kann aus bis zu v

27GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangInterner Speicher und DateiverwaltungNormal Voices & Drum VoicesIntern gibt es zwei Voice-Typen: Normal

28 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Interner Speicher und Dateiverwaltung Interner Speicher ● ROM und RAM Der ROM (Read Only Memory) ist

29GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangBedienungsgrundlagenBedienungsgrundlagenIn diesem Abschnitt lernen Sie die Struktur der Modi, die Displayan

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WARNING- When using any ele

30Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangBedienungsgrundlagenAuswählen eines ModusVoices/Performances und der Sequence-Play-Modus verfügen über j

31 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Bedienungsgrundlagen1 Modus (PERF=PERFORMANCE)2 Bank/NummerP1-P3 =PLG1-PLG33 Kategorie (Seite 35)4 Name

32Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangBedienungsgrundlagenAuswählen von Funktionen und ParameternJeder der oben beschriebenen Modi enthält ver

33 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Bedienungsgrundlagen Steuerelemente des Displays Dateneingabe Wenn Sie den Utility-Modus oder die Funkti

34Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangBedienungsgrundlagenNoteneinstellungen (Tasteneinstellungen)Für verschiedene Parameter des S90 müssen Si

35GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangBedienungsgrundlagenVerwenden der Zeichenliste (Character List)In Schritt 2 und 3 (siehe oben) können sie d

36Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen mit VoicesKurzanleitungSpielen mit VoicesHier erfahren Sie, wie aus den Speichergruppen (Bänken)

37GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangSpielen mit Voices3 Wählen Sie eine Voice-Gruppe aus. Die Voices in den einzelnen Bänken sind in die Gruppe

38Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen mit VoicesVerwenden der Funktion „Category Search“Der S90 bietet die leistungsfähige Funktion „C

39 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Spielen mit Voices Um eine Voice tatsächlich aufzurufen und in den Play-Modus zurückzukehren, drücken Si

(2)-8 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal

40Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen mit Voices● [F2] Voice Play Plug-In-BankIn diesem Display können Sie die jeweilige Bank auf dem

41GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangSpielen von PerformancesSpielen von PerformancesIm Performance-Modus können Sie einzelne User-Performances

42Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen von Performances3 Wählen Sie eine Performance-Nummer aus. 4 Spielen Sie auf der Tastatur.Die Fun

43GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangSpielen von Performances1 Rufen Sie das VOICE-Display auf, indem Sie im Performance-Play-Modus die Taste [F

44 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Spielen von Performances Performance-Bearbeitung im Performance-Play-Modus (Quick Edit) Im Performanc

45GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden der Arpeggio-FunktionVerwenden der Arpeggio-FunktionWas ist die Arpeggio-Funktion?Diese Funktion

46Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVerwenden der Arpeggio-FunktionArpeggio-Wiedergabe1 Wählen Sie eine Voice/Performance aus (Seiten 36, 41

47GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden der Arpeggio-Funktion4 Stellen Sie das Tempo der Arpeggio-Wiedergabe ein. Positionieren Sie den C

48 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Verwenden als Master-Keyboard Verwenden als Master-Keyboard Was ist der Master-Modus? Der S90 ist mit

49GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden als Master-Keyboard SplitMit Hilfe den Zoneneinstellungen können Sie einen „Split“ erzeugen – da

(2)-8 2/2 • Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die

50 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Verwenden als Master-Keyboard Speichern in einem Master Der ausgewählte Modus (Mode) und das ausgewäh

51GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden als Master-KeyboardVerwenden von Zonen – Erzeugen eines Layer/Split mit einem externen Klangerzeu

52Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVerwenden als Master-Keyboard5 Rufen Sie das TRANS-Display auf. 1 Stellen Sie den TG Switch von Zone 1 a

53GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden von Controllern (Spielhilfen)Verwenden von Controllern (Spielhilfen)Der S90 bietet Ihnen eine ers

54Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVerwenden von Controllern (Spielhilfen)Beispiel für die Einstellung der Schieberegler1 Wählen Sie die z

55 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Verwenden von Controllern (Spielhilfen) Control Sets (Voice Common Edit [F4]) Keyboard Aftertouch, die C

56Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVerwenden von Controllern (Spielhilfen) Control Sets und externe MIDI-ControllerIn einem Control Set we

57GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangRemote Control für externe SequencerRemote Control für externe SequencerMit Hilfe der Funktion „Remote Cont

58Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangRemote Control für externe SequencerVerwenden der Funktion „Remote Control“1 Aktivieren Sie die Funktion

59 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Remote Control für externe Sequencer Zuordnungen der Funktion „Remote Control“ Die durch den S90 steuer

6 Einführung Vielen Dank, daß Sie sich für den Musiksynthesizer S90 von Yamaha entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig dur

60Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVoice EditVoice EditIm folgenden Vorgang werden Ihnen die Grundlagen für das Erstellen und Bearbeiten vo

61 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Voice Edit Common-Edit und Bearbeiten einzelner ElementeEin- und Ausschalten von Elementen (oder Tasten)

62Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVoice Edit3 Einstellen der Common-ParameterJede Voice besteht aus bis zu vier Elementen. Im folgenden we

63GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVoice Edit● PITCH [F2]Sie können für jedes Element verschiedene Parameter der Grundtonhöhe einstellen. Sie

64 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Voice Edit LPF24A (Tiefpaßfilter 24dB/Okt Analog),Ein vierpoliger (-24db/Okt) dynamischer Tiefpaßfilter

65 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Voice Edit Dual HPFEine Parallelschaltung von zwei Hochpaßfiltern mit -12dB/Okt.Dual BPFEine Parallelscha

66Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVoice Edit● AMP (Amplitude) [F4]Sie können die Lautstärke der einzelnen Elemente einstellen, nachdem die

67GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden von EffektenVerwenden von EffektenIn der letzten Phase der Programmierung können Sie die Effektpa

68Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangVerwenden von Effekten5 Verwenden Sie das Datenrad, um „FLG: FLANGER1“ auszuwählen, und spielen Sie dann

69GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden von Effekten● Im Performance-Modus: Die folgende Abbildung zeigt den internen Signalfluß bei einem

7 • Erweiterungsschacht für optionales mLAN-Board – mit Hilfe der neuen Technologie für die mLAN-Schnittstelle von Yamaha können Sie sämtliche digita

70 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Verwenden der Jobs Verwenden der Jobs Im Job-Modus können verschiedene Aufgaben („Jobs“) durchgeführt

71GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangVerwenden der JobsEdit Recall [F2]Wenn Sie während der Bearbeitung einer Voice eine andere Voice auswählen,

72 Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil Anhang Verwenden der Jobs Speichern von Daten auf einem externen Gerät (Bulk Dump) [F4] Sie können Ihre ben

73 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Sichern der Einstellungen (Speichern) Sichern der Einstellungen (Speichern) Sie können Ihre eigenen Eins

74Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSichern der Einstellungen (Speichern)3 Speichern Sie die Daten im Speicher (DRAM) auf der Speicherkarte.

75 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Spielen der Songs Spielen der Songs Sie können die auf der Speicherkarte abgelegten Song-Dateien direkt

76Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen der SongsFortlaufende Wiedergabe1 Verwenden Sie die Tasten [▲] und [▼], um die Chain-Step-Nummer

77GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhangSpielen der SongsBearbeiten von Songs im Sequence-Play-Modus● [F2] Sequence Play Output ChannelIn diesem Di

78Grundlagen Kurzanleitung Referenzteil AnhangSpielen der Songs3 Wählen Sie mit Hilfe der Taste [F6] das Display für die zu mixenden Parts aus. Beacht

79 GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang Spielen der Songs ● [F4] SEND (Effect Send) In diesem Display können Sie grundlegende Effekt-Einstellun

8 Anwendungsverzeichnis Dieses bequeme und benutzerfreundliche Verzeichnis ist in allgemeine Kategorien unterteilt, mit denen Sie auf einfache Weise

9 • Einen deutlicheren Effekt erreichen ...........................