Yamaha CVP-301 Manuel d'utilisateur

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 10 Einführung Willkommen in der wunderbaren Musikwelt des Clavinova CVP!Authentischer Anschlag wie bei einem akus

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikEinstellungen für die Style-WiedergabeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung100Ein

Einstellungen für die Style-WiedergabeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung101Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik• S

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikBearbeiten der Style-Lautstärke und -Klangbalance (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/3

Praktische Funktion – der Music FinderCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung103Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik• S

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikPraktische Funktion – der Music FinderCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1042 D

Praktische Funktion – der Music FinderCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung105Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik• S

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikPraktische Funktion – der Music FinderCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung106VOR

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung107Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorSie können Ihre

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung108Echtzeitaufnahme (BASIC)Erst

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung109Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik6 Wählen Sie mithilfe der Ta

11 Einführung CVP-305/303/301 BedienungsanleitungSCORERECÜbungsfunktionenSpielen mit automatischer Notenanzeige ...Seit

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung11011 Beginnen Sie die Aufnahme

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung111Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikEinzelschrittaufnahme (EDIT)

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung112Style-Montage (ASSEMBLY)Mit

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung113Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikBearbeiten des erstellten St

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung114Änderung am rhythmischen Fee

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung115Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik GROOVEHiermit können Sie d

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung116Bearbeiten von Daten für jed

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung117Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikEinstellungen für das Dateif

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1182 Wählen Sie mithilfe der Ta

Style CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung119Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitautomatik NTT (Notentransponierungst

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 12 Einführung Bedienelemente 1 Schalter POWER (Netzschalter)... S. 14 2 Smar

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikStyle CreatorCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung120 HIGH KEYHier wird die höch

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung121Speichern und Abrufen eigener BedienfeldeinstellungenSpeichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen – Reg

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung122Speichern und Abrufen eigener BedienfeldeinstellungenSpeichern der

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung123Speichern und Abrufen eigener BedienfeldeinstellungenLöschen einer

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung124Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen2 Drücken Sie

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung125Speichern und Abrufen eigener BedienfeldeinstellungenProgrammieren

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung126Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsVerwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsKompatible Song-TypenD

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung127Anleitung für die Song-WiedergabeI

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung128 Anfang/Pause/Zurück/Schnellvorla

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung129 Warteschlange für die nächste So

13CVP-305/303/301 BedienungsanleitungEinführungVOICEk Tasten VOICE ... S. 31l Taste [V

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAnpassen von Lautstärke-Balance, Voice-Kombination usw. (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitu

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsBenutzung der Übungsfunktionen (Guide)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung131Ändern von Voices1–4 Die einz

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsBenutzung der Übungsfunktionen (Guide)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung132Für das Spiel auf der Tastatu

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung133Aufzeichnen Ihres SpielsSie können Ihr eige

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung134Quick-RecordingHiermit können Sie bequem un

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1354 Starten Sie die Aufnahme.Es gibt verschie

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1362 Halten Sie die Taste SONG [REC] gedrückt,

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1377 Um einen anderen Kanal aufzunehmen, wiede

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1382 Drücken Sie die Taste [DIGITAL RECORDING]

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung139Das Aufzeichnen von MelodienIn diesem Absch

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung14EinführungSpielen auf der Tastatur1 Anschließen des Netzkabels.Stecken Sie zuerst den Stecker des Netzkabels in d

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1406 Drücken Sie die Taste [6ππππ††††], um ein

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung141AnschlagsstärkeDie Anschlagsstärke (Velocit

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung142Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sic

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1438 Spielen Sie der Reihe nach die Tasten E3,

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung144Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sic

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1455 Halten Sie gleichzeitig C3 und E3 auf der

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung146Das Aufzeichnen von AkkordenSie können Akko

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1475 Drücken Sie die Taste [6ππππ††††], um als

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung148Bearbeiten eines aufgenommenen SongsSie kön

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung149Neuaufzeichnung eines bestimmten Abschnitts

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung15Einführung4 Auf der Klaviatur spielenSpielen Sie auf der Tastatur und erzeugen Sie einen Ton.Einstellen der Lauts

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung150Beispiele für die Neuaufzeichnung mit versc

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1514 Drücken Sie die Taste [I] (SAVE), um die

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung152 Mischen (Zusammenführen) von Daten zweier

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1534 Drücken Sie die Taste [D] (EXECUTE), um d

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung154Was ist ein Clock-Impuls?Die Einheit der ze

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung155Anzeigen nur bestimmter Event-Typen (FILTER

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung156Bearbeiten von Gesangstexten (LYRICS)Die na

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung157Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Bearbeitung von Vocal-Harmony-Para

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Bearbeitung von Vocal-Harmony-ParameternCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1583 Drücken Sie eine der Tasten [A]

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Bearbeitung von Vocal-Harmony-ParameternCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung159Einstellbare Parameter in der Anz

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung16EinführungAufbauen des ClavinovaNotenablageSo klappen Sie die Notenablage auf:CVP-305/303:Ziehen Sie den Notenstä

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Einstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung160Einstellen des Mikrofon- und

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Einstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1613 Wählen Sie mit der Taste TA

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Einstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung162 COMPRESSORDieser Effekt häl

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Einstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung163• MODEAlle Vocal-Harmony-Type

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Talk Setting (Spracheinstellungen)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung164Talk Setting (Spracheinstellungen)Mit d

Verwenden eines Mikrofons (CVP-305/303)Talk Setting (Spracheinstellungen)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung165Einträge (Parameter), die auf der Regis

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung166Direktes Anschließen des Clavinova am InternetDirektes Anschließen des Clavinova am InternetSie können Song- und

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetZugriff auf die spezielle Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung167Zugriff auf die speziel

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung168Links aufrufenWenn

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1693 Bewegen Sie die M

NotenblattklammernCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung17EinführungNotenblattklammernDiese Klammern dienen dazu, Notenblätter zu fixieren.ÖffnenSchließen

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung170Aktualisieren einer

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung171• Wenn während des

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1724 Zum Speichern des

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung173Lesezeichen bearbei

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung174Homepage ändernIm v

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung175Über die Anzeige fü

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1766Um die Einstellung

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung177Wireless LANFür die

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetFunktionen auf der speziellen Clavinova-WebsiteCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung178Internet-Einstellun

Direktes Anschließen des Clavinova am InternetGlossar der Internet-BegriffeCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung179Glossar der Internet-BegriffeBroadban

Änderung der Display-SpracheCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung18EinführungVerwendung des KopfhörerbügelsZum Lieferumfang Clavinova gehört ein Kopfhör

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung180Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenEinsatz Ihres Instruments mit anderen Geräten1Verwendung eines Kopfh

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung181Die Buchsen [AUX OUT (LEVEL FIXED)](Cinch-Stecker für [L] und [R]) W

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1826 Verwendung eines Fußschalters oder Fußreglers ([AUX PEDAL]-Buchse)

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung183Zuweisbare PedalfunktionenVOLUME* (Lautstärke) Ermöglicht die Verwen

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung184Die Sostenuto- und Portamento-Funktionen beeinflussen nicht die Organ

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung1857 Anschließen externer MIDI-Geräte ([MIDI]-Buchsen) Schließen Sie ex

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung186• Anschluss über [MIDI]-BuchsenSie können das Instrument auf zwei Ar

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung187Stromversorgung haben und eingeschaltet sein. Es kann nur ein USB-Hu

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung188Was ist MIDI?Einfach ausgedrückt ist MIDI ein Standard zur Datenüber

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung189Was ist MIDI?Im Fall eines digitalen Instruments werden die Audiosig

Display-EinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung19EinführungDisplay-EinstellungenKontrastSie können den Kontrast des Displays über den [LCD CO

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung190Was ist MIDI?Die Spieldaten aller Songs und Styles werden in Form vo

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung191Einsatzmöglichkeiten von MIDIEinsatzmöglichkeiten von MIDI Nehmen S

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung192MIDI-Einstellungen● DOC (Disk Orchestra Collection)Viele MIDI-Geräte

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung193MIDI-EinstellungenName der Vorlage BeschreibungAll Parts Überträgt a

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung194MIDI-EinstellungenMIDI-SystemeinstellungenDie folgenden Erklärungen

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung195MIDI-Einstellungen• UPPERDer Tastatur-Part, der auf der Tastatur rec

Einsatz Ihres Instrumentsmit anderen GerätenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung196MIDI-EinstellungenEinstellung des Akkordgrundtons für Style-Wiederga

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung197AnhangProblemlösungenDas Clavinova lässt sich nicht einschalten.• Schließen Sie das Dosenende des Netzkabels an

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung198AnhangDie Datei oder der Ordner, der von einem Medium (z. B. von SmartMedia-Karte usw.) kopiert oder ausgeschnit

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung199AnhangDer gewünschte Akkord wird von der Begleitautomatik weder erkannt noch gespielt.• Sie spielen möglicherwei

SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/sta

Display-EinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung20EinführungEingabe des Besitzernamens im EröffnungsbildschirmSie können es einrichten, dass I

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung200AnhangEs können keine Songs ausgewählt werden.• Dies könnte daran liegen, dass die Spracheinstellungen geändert

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung201AnhangBei Darstellung der Notenschrift werden lange Noten wie Ganze Noten und Bindebögen nicht richtig angezeigt

AnhangCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung202CVP-305: Montage des Keyboard-StändersACHTUNG• Bringen Sie die Teile nicht durcheinander, und achten Sie d

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung203Anhang6 Schließen Sie das Netzkabel an.1 Vor dem Anschluss des Lautsprecherkabels ist der Kabelbinder zu entfern

AnhangCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung204CVP-303: Montage des Keyboard-StändersACHTUNG• Bringen Sie die Teile nicht durcheinander, und achten Sie d

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung205Anhang5 Befestigen Sie die Haupteinheit.1 Zentrieren Sie die Hauptbaugruppe derart, dass der Überstand auf beide

AnhangCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung206CVP-301: Montage des Keyboard-StändersACHTUNG• Bringen Sie die Teile nicht durcheinander, und achten Sie d

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung207Anhang5 Befestigen Sie die Haupteinheit.1 Zentrieren Sie die Hauptbaugruppe derart, dass der Überstand auf beide

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung208AnhangEinbau des Diskettenlaufwerks (Mitgeliefert/Zubehör)Das Diskettenlaufwerk kann unter Verwendung des beilie

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung209AnhangTechnische DatenCVP-305 CVP-303 CVP-301Tonquelle AWM Dynamic Stereo Sampling AWM Stereo SamplingKeyboardGH

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung21EinführungDer Umgang mit Diskettenlaufwerk (Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten(Je nach Land, in dem Sie das In

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung210Anhang* Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung211Anhang- Für Informationen zu den Reglern am Bedienfeld lesen Sie den Abschnitt „Bedienelemente“ auf Seite 12. -

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung212AnhangGrundsätzliche Bedienung der Anzeige für die Dateiauswahl ...

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung213Anhang- Für Informationen zu den Reglern am Bedienfeld lesen Sie den Abschnitt „Bedienelemente“ auf Seite 12. -

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung214Nachfolgend die Titel, Credits und Hinweise zum Urheberrecht für siebenundfünfzig (57) der in diesem Instrument

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung215In The MoodBy Joe GarlandCopyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New YorkCopyright RenewedInt

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung216(Sittin’ On) The Dock Of The BayWords and Music by Steve Cropper and Otis ReddingCopyright © 1968, 1975 IRVING M

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung22EinführungDer Umgang mit SmartMedia™*-Speicherkarten*SmartMedia ist ein Warenzeichen der Toshiba Corporation.Dies

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung23KurzanleitungKurzanleitungWiedergeben der Demo-SongsDie Demos sind mehr als nur Songs – sie sind auch hilfreiche,

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung24Wiedergabe bestimmter Demo-ThemenZur Rückkehr zur vorigen Anzeige drücken Sie die Taste [J].Wenn das

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung25Die Bedienung der wichtigsten AnzeigenZunächst sollten Sie sich ein wenig mit den wichtigsten Anzeig

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung26Über PRESET/USER/CARDPRESET ... Interner Speicherbereich, in dem die vorprogrammierten Da

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung27Wenn die ausgewählte Kategorie in weitere Unterkategorien aufgeteilt ist, werden in der Anzeige ents

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung28Voices spielenDas Clavinova enthält viele Voices (d.h. Instrumentenklänge), einschließlich außerorde

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung29Benutzung der PedaleDas Clavinova hat drei Pedale.● Fortepedal (rechts)Das Fortepedal hat die gleich

3 CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig au

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung30● Fuß-Controller/FußschalterDer als Zubehör von Yamaha erhältliche Fußregler (FC7) oder Fußschalter

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung312 Legen Sie die Parameter mithilfe der Tasten [2ππππ††††]–[7ππππ††††] fest.Das Spielen verschiedener

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung32Sie können sofort zur MAIN-Anzeige zurückgelangen, wenn Sie auf eine der Tasten [A]–[J] „doppelklick

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung33Auswahl von von PerkussionsklängenWenn eine der Drum Kit Voices aus der Gruppe [PERCUSSION & DRU

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung34Üben mit den vorprogrammierten SongsSongAuf dem Clavinova werden aufgezeichnete bzw. gespeicherte Sp

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung355 Drücken Sie die Taste SONG [PLAY/PAUSE], um die Wiedergabe zu starten.REC STOPPLAY/PAUSE6 Drücken

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung36Erhöhen der Lautstärke des zu übenden PartsIm CVP kann ein einziger Song getrennte Daten für bis zu

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung37Anzeigen der Notenschrift (Partitur)Sie können die Notendarstellung eines ausgewählten Songs anzeige

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung38Legen Sie die Darstellungsparameter nach Wunsch fest.1 Drücken Sie die Taste [8ππππ††††] (SET UP), u

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung39Die Leuchte für die Taste [TRACK 1 (R)] geht aus. Jetzt können Sie den Part selbst spielen.Üben Sie

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 4 • Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung alle

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung40Üben des Parts der linken Hand (TRACK 2) mithilfe der Tastatur-LEDsDie Leuchte für die Taste [TRACK

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung41Andere Methoden für das Festlegen eines A-B-Wiederholungsbereichs● Festelegen des Wiederholungsberei

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung421 Drücken Sie die Taste [SONG SELECT], um die Anzeige für die Song-Auswahl aufzurufen.2 Drücken Sie

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung43Das Instrument stimmt Ihr Spiel auf der Tastatur automatisch auf die Song-Wiedergabe und dessen Akko

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung44Das Begleitungsspiel mit der Begleitautomatik (Style-Wiedergabe)Die Begleitautomatik erlaubt es Ihne

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung45Typ und definierender Charakter eines Styles werden oberhalb des Namens des Preset-Styles angezeigt.

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung46Wenn die Wiedergabe der Schlusssequenz beendet ist, wird die Style-Wiedergabe automatisch gestoppt.•

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung47Während der Style-Wiedergabe● MainWird für die Wiedergabe des Song-Hauptteils verwendet. Es wird ein

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung48Lernen, wie Akkorde für die Style-Wiedergabe gespielt (angedeutet) werdenWelche Noten für bestimmte

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung49Das Spielen von Akkorden über Tastatur-LEDs herausfindenBei Songs mit Akkorddaten können Sie sich die

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 5 Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha Clavinova! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, dam

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung50Aufrufen idealer Einstellungen für einen Song – Music FinderWenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spiel

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung51Sie enthält die vorbelegten Datensätze.• Sie können den gewünschten Datensatz auch über das Datenrad

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung52Singen zu einer Song-Wiedergabe (Karaoke) oder zu Ihrem eigenen SpielSchließen Sie ein Mikrofon an d

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung53Singen mit GesangstextanzeigeProbieren Sie zu singen, während Sie einen Song mit Gesangstextdaten wi

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung54Um die Transpositionsanzeige zu schließen, drücken Sie die Taste [EXIT]. Effekte für Ihre Stimme ein

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung55Weitere Informationen über Vocal-Harmony-Typen finden Sie in der gesonderten Broschüre „Daten-Liste“.

KurzanleitungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung56●KEYBOARDTransponiert die Tonhöhe der auf der Tastatur gespielten Voices und die Style-Wiedergabe (d

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung57Allgemeine BedienungAllgemeine BedienungAusprobieren der wichtigsten Funktionen (Help)Die Hilfefunktion (Help) st

Allgemeine BedienungSofortiger Zugriff auf Anzeigen – DirektzugriffCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung58Allgemeine BedienungSofortiger Zugriff auf Anz

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung59Wichtigste Anzeigen (Haupt

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 6 Zubehör Anleitung zur Anwender-Produktregistrierung als Yamaha-Online-MitgliedNotenheft “50 Greats for the Pian

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung60Allgemeine Bedienung9 BAR

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung61Grundsätzliche Bedienung d

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung62Allgemeine BedienungAktion

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung63Speichern von DateienMit d

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung64Allgemeine BedienungOrdner

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung65Dateien verschieben (Aussc

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung66Allgemeine Bedienung4 Drüc

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung67Einen neuen Ordner anlegen

Allgemeine BedienungWichtigste Anzeigen (Hauptanzeige und Anzeige für die Dateiauswahl)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung68Allgemeine Bedienung3 Drüc

Allgemeine BedienungWiederherstellen der werksseitig programmierten EinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung69Wiederherstellen der werksseitig

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 7 Im LC-Display dieses Instruments erscheinen verschiedene Seiten und Menüs, in denen die Funktionen und Bedien-v

Allgemeine BedienungWiederherstellen der werksseitig programmierten EinstellungenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung70Allgemeine Bedienung3 Markieren

Allgemeine BedienungDatensicherungCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung71DatensicherungUm Ihre Daten so gut wie möglich zu schützen, empfiehlt Ihnen Yama

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung72Voices verwenden, anlegen und bearbeitenReferenzteilVoices verwenden, anlegen und bearbeitenEigenschaften der Voi

ReferenzteilVoices verwenden, anlegen und bearbeitenGleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung73Gleichzeitig unte

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenGleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung74Zwei Voices gleichzeitig spie

Gleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung75Voices verwenden, anlegen und bearbeitenMit der linken und der rechte

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenÄndern der TonhöheCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung76Ändern der TonhöheTransposeTransponiert („Transpose“) d

Ändern der TonhöheCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung77Voices verwenden, anlegen und bearbeiten4 Nehmen Sie nach Bedarf die folgenden Einstellungen vo

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEffekte für die auf der Tastatur gespielten Voices hinzufügenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung78Effekte für

Effekte für die auf der Tastatur gespielten Voices hinzufügenCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung79Voices verwenden, anlegen und bearbeitenHarmony-/Ech

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 8 Ändern der Tonhöhe ... 76 Transpose ...

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung80Harmony-/Echo-

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung81Voices verwenden, anlegen und bearbeiten3 Drücken Sie

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung82Einstellbare M

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung83Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEQ (Equalizer)

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung847 Drücken Sie

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung85Voices verwenden, anlegen und bearbeiten6 Benutzen Sie

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung8611 Wählen Sie

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung87Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEQ (Equalizer)

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung886 Wählen Sie m

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung89Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)Das Clavi

CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung 9 Using Your Instrument with Other Devices EinführungKurzanleitungAllgemeine Bedienung Einsatz, Erstellung und Be

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung90Bearbeitbare Parameter in den Displays de

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung91Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2. LEFT PEDALHier können Sie auswählen, w

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung92● EGDie EG (Envelope Generator, Hüllkurve

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung93Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2. DSP3. EQHarmonyEntspricht dem Display

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung942 Drücken Sie im Voice-Auswahldisplay für

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung95Voices verwenden, anlegen und bearbeitenBearbeitbare Parameter in den Displays de

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-305/303/301 Bedienungsanleitung96EFFECT/EQDie Parameter sind identisch mit

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung97Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von St

Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die BegleitautomatikWiedergabe nur der Rhythmus-Kanäle eines StylesCVP-305/303/301 Bedienungsanleit

Wiedergabe nur der Rhythmus-Kanäle eines StylesCVP-305/303/301 Bedienungsanleitung99Verwenden, Erstellen und Bearbeiten von Styles für die Begleitauto