Yamaha CLP-123 Manuel d'utilisateur

1EspañolManual de instruccionesPáginas 56 — 73EnglishOwner’s Manual Page 2 — 19DeutschBedienungsanleitung Seite 20 — 37FrançaisMode d’emploi Pages 38

10ReverbThe [REVERB] button selects a number of digital reverb effects that you can use for extra depth andexpressive power.To select a reverb type pr

11The CLP-123 has three pedals that produce a range of expressive effects similar to thoseproduced by the pedals on an acoustic piano.The PedalsPressi

12To select a touch sensitivity setting press the [REVERB] button a fewtimes while holding the [MIDI/TRANSPOSE] button until the indicatorcorrespondin

13● Tuning UpZTo tune up (raise pitch), hold the A-1 and B-1 keys simultaneously.XPress any key between C3 and B3. Each time a key in this range ispre

14DOM-30MIDI CableMIDI INMIDI OUTDRC-20Data Being RecordedPlayback DataMIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUT● A Brief Introduction to MIDIMIDI, the Musical

15DRC-20Tone GeneratorMIDI INMIDI INMIDI OUTMIDI THRU● MIDI Transmit & ReceiveChannel SelectionThe MIDI system allows transmission and reception o

16MIDI FunctionsOther MIDI FunctionsThe MIDI functions listed to the right are engaged byholding down the [MIDI/TRANSPOSE] button and pressingthe corr

17DRC-20MIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUTNormally the Clavinova will respond to MIDI control change data received from an external MIDI device orkeyboar

18DOM-30LINE OUTRLOPTIONAL INLRMIDI OUTMIDIINMIDI FunctionsIn the MIDI split mode one section of the Clavinova keyboard is used to play a Clavinova vo

191. No Sound When the Power is Turned ON● OptionsBC-8 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.HPE-6 Stereo HeadphonesHigh-perf

2IntroductionThank you for choosing a Yamaha CLP-123 Clavinova. Your Clavinova is a fine musical instru-ment that employs advanced Yamaha music techno

741Note: We do not recommend attempting to assemble theClavinova alone. The job can be easily accomplished, how-ever, with only two people.Z Open the

752 3Remarque: Nous ne vous conseillons pas d’essayerd’assembler le Clavinova seul. Toutefois, ce travail peut êtrefacilement exécuté par deux perso

764VAttach the side panels (D) to the pedalbox (C).Before installing the pedal box: remove the bundledcord from the bottom of the pedal box, remove th

775VFixez les panneaux latéraux (D) aupédalier (C)Avant de poser le pédalier, retirez le cordon de la partieinférieure du pédalier, retirez le cache e

786N Connect the pedal cord.Pass the pedal cord through the two cord holders on theside panel. The plug can be plugged into the correspondingconnector

797N Connectez le cordon du pédalierFaites passer le cordon du pédalier dans les deux sup-ports de cordon situés sur le panneau latéral. La prise doi

80MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des données MIDI/Formato de datos MIDIf you’re already very familiar with MIDI, or are using a computer to

81Ivv : Valuecc Control Value [vv]08H Dual Balance 00H : Left Voice Max.7FH : Right Voice Max.26H Touch Sensitivity 00H : Medium01H : Soft02H : Har

8292-469 1ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our

83FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

3ContentsThe Control Panel ... 4Connections ...

84WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limi

4The Control Panel2345 61CLAVINOVATONEMASTER VOLUMEMIN MAXBRILLIANCEMELLOWNORMALBRIGHTREVERBHALL 1HALL 2COSMICROOMMIDI/TRANSPOSEPIANO1PIANO2HARPSI-CHO

5Demonstration key(See page 8)Right voice shift up key(See page 9)7 PedalsThe CLP-123’s soft (left), sostenuto (center) anddamper (right) pedals prov

6Connections3121 OPTIONAL IN L/R JacksOPTIONAL INRLDOM-302 AUX OUT R and L/L+R JacksAUX. OUTL/L+RRStereo SystemMIDIIN OUT THRUDRC-203 MIDI IN, THRU

7ZTurn Power OnAfter making sure that the Clavinova’s AC plug is properly inserted intoa convenient AC wall outlet, press the [POWER] switch located t

8Playing the Demonstration TunesThe CLP-123 has 8 demo tunes that effectively demonstrate their sound capabilities.Here’s how you can select and play

9PIANO 1 PIANO 2CLAVINOVAE. PIANOHARPSI-VIBES STRINGS ORGANTONECHORDPIANO 1 C3 C3 C3 C3 C3 F2 E2PIANO 2 0 C3 C3 C3 C3 F2 E2CLAVINOVA TONE0 0 C3 C3 C3