Yamaha HTR-5230RDS Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGHTR-5230RDSNatural Sound AV

8SPEAKER SETUPSpeaker PlacementRefer to the following diagram when you place thespeakers.Speakers to Be UsedThis unit is designed to provide the best

9EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONCONNECTIONSBefore Connecting ComponentsCAUTIONNever connect this unit and oth

10Connecting the AntennasBoth AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signalstreng

11EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATION AM loop antenna (included)The AM loop antenna can be removed from the stan

12Connecting an Audio ComponentCONNECTIONSBe sure to connect the right channel (R), left channel (L),input (IN) and output (OUT) properly.Tape deck or

13EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONCONNECTIONSConnecting a Video Component Audio signal terminalsBe sure to co

14Connecting SpeakersBe sure to connect the right channel (R), left channel (L),“+” (red) and “–” (black) properly. If the connections arefaulty, no s

15EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATION Speaker cables1 Remove approx. 10 mm (3/8”) of insulationfrom each of the

16IMPEDANCE SELECTOR SwitchWARNINGDo not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on, otherwise the unit may bedam

17EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONUsing the Test ToneThe adjustment of each speaker sound output level shouldb

CAUTIONCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.1. To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place fo

183 Adjust BALANCE on thefront panel so that thesound output level of theright main speaker and theleft main speaker is thesame.4 Press TIME/LEVELrepe

19EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION1 Set VOLUME to the “m”position.2 Turn the power on.3 Press SPEAKERS A or B

205 Play the source.Refer to the instructions for the source component (andpage 26 for details about tuning).6 Adjust the volume to the desired output

21EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONInput Mode (for the DVD/LD and TV/digital TV and satellite tunersources)Thi

22yIf desired, adjust the delay time and the sound output level of eachspeaker. (Refer to pages 38 and 39 for details.)Notes• You can select a DSP pro

23EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION[3] PRO LOGIC/ENHANCED( ox)• Input source: Dolby Surround2-ch Dolby Digital

24No. PROGRAM SUBPROGRAM FEATURES2 MOVIETHEATER 13 MOVIETHEATER 2[1] 70 mm SPECTACLE( ox)• Input source: Dolby Surround2-ch Dolby Digital• Output chan

25EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONNo. PROGRAM FEATURES4 MONO MOVIE• Input source: Monaural• Output channel: 1

265 Press PRESET/TUNING h once to tune in to ahigher frequency and l once to tune in to alower frequency.Press the button again if the tuning search d

27EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONAutomatic Preset Tuning (for RDSstations only)You can make use of the autom

EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION1FEATURES5-Channel Power Amplification◆ Minimum RMS Output(0.06% THD, 20 Hz –

28TUNINGTo Recall a Preset StationYou can recall any desired station simply by selecting thepreset station number with which it was stored. You can al

29EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONLR–+–+2,4Exchanging Preset StationsYou can exchange the assignment of two p

30RECEIVING RDS STATIONSRadio Data System (RDS) is a data transmission system byFM stations in many countries. Stations using this systemtransmit an i

31EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONPTY SEEK FunctionIf you select the desired program type, the unitautomatica

32EON FunctionThis function uses the EON data service on the RDS stationnetwork. If you simply select the desired program type(NEWS, INFO, AFFAIRS or

33EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONRECORDING A SOURCE ON TAPE, MD OR VIDEO CASSETTELR–+–+1,42Recording adjustm

34SET MENUThis unit provides you with the following items in the SETMENU to maximize the performance of your system andexpand your enjoyment for audio

35EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONDescription of Each Item1. CENTER SPChoices: LRG (Large)/SML (Small)/NONEPr

367. D-RANGE (Adjusting the dynamicrange)Choices: MAX/STD (Standard)/MINPreset position: MAXNote• This adjustment is only effective when Dolby Digital

37EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION8. CNTR DELAY (Adjusting the delayof the center sound)Control range: 0 ms t

2GETTING STARTEDChecking the Package ContentsCheck that the following items are included in your package.213Remote control Batteries (AA, R06, UM-3 ty

381. PRO LOGIC/Normal 15 to 30 20DOLBY DIGITAL/Normal 0 to 15 5PRO LOGIC/ENHANCED 15 to 30 20DOLBY DIGITAL/ENHANCED 0 to 15 52. 70 mm SPECTACLE 15 to

39EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONAdjusting MethodAdjustments should be performed with the remote controlwhil

40SLEEP TIMERCanceling the Selected SLEEPTimerPress SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF”appears on the display.It will soon disappear and the “SLEEP” in

41EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONTROUBLESHOOTINGIf the unit fails to operate normally, check the following p

42SYMPTOM CAUSE REMEDYIncorrect cable connections. Firmly connect the audio plugs. If the problempersists, the cables may be defective.The DVD/LD, TV/

43EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION Remote controlThis unit is in the standby mode. Turn on the power of the

44SPECIFICATIONSAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 ohms Main L/R, Center, Rear L/R ...

45EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONGLOSSARYCINEMA DSP Dolby SurroundDolby Surround uses four discrete channel

46INDEXAAccessories ... 2AC outlet ...

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

3EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONUsing the Remote ControlThe remote control transmits a directional infrared

L R COAXIAL OPTICALDIGITAL OUTAUDIO OUT VIDEO OUT DOLBY DIGITALRF OUTRLAB MAIN A OR B:4W MIN. /SPEAKER A + B:8W MIN. /SPEAKER MAIN A

4LR–+–+12 3 8 094 5 76qwertyuiopa s d6 EONPress this button to select the desired program type (NEWS,INFO, AFFAIRS, SPORT) when you want to tune in to

5EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONq PHONES jackConnect the headphones to the PHONES jack. You canlisten to the

6Display8 RDS mode indicatorsThe name(s) of the RDS data offered by the currentlyreceived RDS station light(s) up. Illumination of the redindicator ne

7EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONRemote ControlCONTROLS AND FUNCTIONS1243980!@qw567The provided remote contro