Yamaha RX-V565 manuels

Yamaha RX-V565 Manuel du propriétaire (332 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteur | Taille: 6.02 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

AV Receiver

1

Ampli-tuner audio-vidéo

1

Caution-i En

3

Caution-ii En

4

Contents

5

INTRODUCTION

6

About this manual

7

Supplied accessories

7

Part names and functions

8

Rear panel

9

Front panel display

10

TRANSMIT

11

CODE SET

11

Quick start guide

12

PREPARATION

13

Remote control sensor window

13

30 cm (12 in) or more

14

Connecting speakers

15

Connecting the speaker cable

16

R) components

17

TV, or projector

18

Digital output

18

(optical)

18

Connecting other components

19

Connections

20

Connecting the power cable

21

Turning this unit on and off

21

Using Auto Setup

22

BASIC OPERATION

25

Input source name

25

Input source

27

Program name

28

Sound field program category

28

For audio music sources

29

For stereo reproduction

29

The Compressed Music Enhancer

30

Surround decode mode

30

Frequency display

34

Current frequency

35

Using iPod™

36

Shuffle/repeat playback

37

Using Bluetooth™ components

38

ADVANCED OPERATION

39

Sound field program

42

Sound field parameters

42

Set values

42

Decoder parameters

43

Setting remote control codes

50

APPENDIX

52

Troubleshooting

53

Remote control

56

After Auto Setup

58

Glossary

59

Information on HDMI™

61

Additional information

62

Specifications

63

Attention-i Fr

67

Attention-ii Fr

68

Table des matières

69

À propos de ce manuel

71

Accessoires fournis

71

Noms de pièces et fonctions

72

Panneau arrière

73

Afficheur de la face avant

74

Guide de démarrage rapide

76

PRÉPARATIONS

77

Approximativement 6 m

77

30 cm ou plus

78

Raccordements des enceintes

79

Raccordements

80

B) et de

81

R). Utilisez

81

Téléviseur ou projecteur

82

Sortie numérique

82

(optique)

82

Raccordement d’une station

84

Raccordement du câble

85

Utilisation de Auto Setup

86

OPÉRATIONS DE BASE

89

Nom de la source d’entrée

89

Source d’entrée

91

Nom du programme

92

Pour une restitution stéréo

93

Le Compressed Music Enhancer

94

Mode de décodage d’ambiance

94

Indication de la fréquence

98

Fréquence actuelle

99

Utilisation de iPod™

100

Lecture aléatoire/répétée

101

OPÉRATIONS DÉTAILLÉES

103

Decoder Mode

104

Extended Surround

104

Signal Info

104

Correction de champ sonore

106

Paramètres des champs sonores

106

Valeurs réglées

106

Paramètres de décodeur

107

(Setup menu)

108

;SpeakerSetup

109

Sound Setup

111

Function Setup

112

DSP Parameter

113

Memory Guard

113

Enregistrement des codes de

114

ADVANCEDSETUP

115

APPENDICE

116

Guide de dépannage

117

Syntoniseur (FM/AM)

119

Boîtier de télécommande

120

Bluetooth™

121

Auto Setup (YPAO)

121

Glossaire

123

Informations sur le HDMI™

125

Informations complémentaires

126

Caractéristiques techniques

127

Vorsicht-i De

131

Vorsicht-ii De

132

Inhaltsverzeichnis

133

EINLEITUNG

134

Mitgeliefertes Zubehör

135

Frontblende

136

Rückseite

137

Frontblende-Display

138

Schnellstartanleitung

140

VORBEREITUNG

141

Fernbedienungssensor-Fenster

141

30 cm oder mehr

142

Anschließen der Lautsprecher

143

Anschlüsse

144

COMPONENT

145

Fernsehgerät oder Projektor

146

Digitaler Ausgang

146

(optisch)

146

Bluetooth™-Audioempfängers

148

Anschluss der UKW- und MW

149

Antennen

149

Anschließen des Netzkabels

149

Verwendung des Auto Setup

150

Fehlermeldung angezeigt wird

152

Wenn nach der Messung eine

152

Warnmeldung angezeigt wird

152

Name der Eingangsquelle

153

Lautstärke

153

Sleep 120min. Sleep 90min

154

Eingangsquelle

155

Programmname

156

Soundfeldprogramm-Kategorie

156

Für Musik (Audioquellen)

157

Für Stereo-Wiedergabe

157

Compressed Music Enhancer

158

Surround-Decoder-Modus

158

FM92.50MHz

160

Auto Preset

160

01:FM92.50MHz

161

Frequenzanzeige

162

Aktuell eingestellte Frequenz

163

Verwendung eines iPod™

164

(OPTION-Menü)

167

Soundfeldprogramm

170

Soundfeldparameter

170

Eingestellte Werte

170

Decoderparameter

171

Problembehebung

180

Tuner (UKW/MW)

183

Fernbedienung

184

Nach dem Auto Setup

186

B und PR)

187

Informationen über HDMI™

189

Zusätzliche Informationen

190

Technische Daten

191

Observera-i Sv

195

Observera-ii Sv

196

Innehållsförteckning

197

INLEDNING

198

Angående denna bruksanvisning

199

Medföljande tillbehör

199

Delarnas namn och funktioner

200

Bakpanel

201

Frontpanelens display

202

Snabbguide

204

FÖRBEREDELSER

205

Fönster fjärrkontrollsensor

205

30 cm eller mer

206

Anslutning av högtalare

207

Anslutning av högtalarkabeln

208

B) och röd

209

R) komponenter

209

TV eller projektor

210

Digital utmatning

210

(optisk)

210

Anslutningar

211

Anslutning av nätkabeln

213

Använd Auto Setup

214

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

217

Namn på ingångskälla

217

Ingångskälla

219

Programnamn

220

Ljudfältsprogramkategori

220

För ljudmusikkällor

221

För återgivning i stereo

221

Den Compressed Music Enhancer

222

Surroundavkodningsläge

222

Frekvensdisplay

226

Aktuell frekvens

227

Användning av iPod™

228

Uppspelning av Bluetooth™

230

AVANCERAD ANVÄNDNING

231

Ljudfältsprogram

234

Ljudfältsparametrar

234

Inställda värden

234

Dekoderparametrar

235

Felsökning

244

Mottagning (FM/AM)

247

Fjärrkontroll

248

Efter Auto Setup

250

Ordlista

251

Information om HDMI™

253

Ytterligare information

254

Tekniska data

255

Let op-i Nl

259

Let op-ii Nl

260

INLEIDING

262

Over deze handleiding

263

Meegeleverde accessoires

263

Onderdeelnamen en functies

264

Achterpaneel

265

Display voorpaneel

266

Snelstartgids

268

VOORBEREIDINGEN

269

30 cm of meer

270

Aansluiten van luidsprekers

271

Verbindingen

272

B) en chrominantie rood

273

R) componenten bevatten

273

TV of projector

274

Digitale uitgang

274

Gebruiken van de VIDEO AUX

276

Aansluiten van het netsnoer

277

Gebruikmaken van Auto Setup

278

BASISBEDIENING

281

Signaalbronnaam

281

Signaalbron

283

Programmanaam

284

Geluidsveldprogrammacategorie

284

Voor audiomuziekbronnen

285

Voor stereoreproductie

285

De Compressed Music Enhancer

286

Surround decodeerstand

286

Frequentiedisplay

290

Huidige frequentie

291

Gebruikmaken van iPod™

292

Weergave van de Bluetooth™

294

GEAVANCEERDE BEDIENING

295

Geluidsveldprogramma

298

Geluidsveldparameters

298

Ingestelde waarden

298

Decoderparameters

299

Instellen van

306

AANHANGSEL

308

Oplossen van problemen

309

Tuner (FM/AM)

311

Afstandsbediening

312

Na Auto Setup

314

Woordenlijst

315

Informatie over HDMI™

317

Aanvullende informatie

318

Technische gegevens

319

0230, 0257

322

Blu-ray Disc

328

DVD Recorder

328

Sattelite

329

Printed in China WQ95520

332

Yamaha RX-V565 Manuel du propriétaire (332 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteur | Taille: 6.02 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

AV Receiver

1

Ampli-tuner audio-vidéo

1

Caution-i En

3

Caution-ii En

4

Contents

5

INTRODUCTION

6

About this manual

7

Supplied accessories

7

Part names and functions

8

Rear panel

9

Front panel display

10

TRANSMIT

11

CODE SET

11

Quick start guide

12

PREPARATION

13

Remote control sensor window

13

30 cm (12 in) or more

14

Connecting speakers

15

Connecting the speaker cable

16

R) components

17

TV, or projector

18

Digital output

18

(optical)

18

Connecting other components

19

Connections

20

Connecting the power cable

21

Turning this unit on and off

21

Using Auto Setup

22

BASIC OPERATION

25

Input source name

25

Input source

27

Program name

28

Sound field program category

28

For audio music sources

29

For stereo reproduction

29

The Compressed Music Enhancer

30

Surround decode mode

30

Frequency display

34

Current frequency

35

Using iPod™

36

Shuffle/repeat playback

37

Using Bluetooth™ components

38

ADVANCED OPERATION

39

Sound field program

42

Sound field parameters

42

Set values

42

Decoder parameters

43

Setting remote control codes

50

APPENDIX

52

Troubleshooting

53

Remote control

56

After Auto Setup

58

Glossary

59

Information on HDMI™

61

Additional information

62

Specifications

63

Attention-i Fr

67

Attention-ii Fr

68

Table des matières

69

À propos de ce manuel

71

Accessoires fournis

71

Noms de pièces et fonctions

72

Panneau arrière

73

Afficheur de la face avant

74

Guide de démarrage rapide

76

PRÉPARATIONS

77

Approximativement 6 m

77

30 cm ou plus

78

Raccordements des enceintes

79

Raccordements

80

B) et de

81

R). Utilisez

81

Téléviseur ou projecteur

82

Sortie numérique

82

(optique)

82

Raccordement d’une station

84

Raccordement du câble

85

Utilisation de Auto Setup

86

OPÉRATIONS DE BASE

89

Nom de la source d’entrée

89

Source d’entrée

91

Nom du programme

92

Pour une restitution stéréo

93

Le Compressed Music Enhancer

94

Mode de décodage d’ambiance

94

Indication de la fréquence

98

Fréquence actuelle

99

Utilisation de iPod™

100

Lecture aléatoire/répétée

101

OPÉRATIONS DÉTAILLÉES

103

Decoder Mode

104

Extended Surround

104

Signal Info

104

Correction de champ sonore

106

Paramètres des champs sonores

106

Valeurs réglées

106

Paramètres de décodeur

107

(Setup menu)

108

;SpeakerSetup

109

Sound Setup

111

Function Setup

112

DSP Parameter

113

Memory Guard

113

Enregistrement des codes de

114

ADVANCEDSETUP

115

APPENDICE

116

Guide de dépannage

117

Syntoniseur (FM/AM)

119

Boîtier de télécommande

120

Bluetooth™

121

Auto Setup (YPAO)

121

Glossaire

123

Informations sur le HDMI™

125

Informations complémentaires

126

Caractéristiques techniques

127

Vorsicht-i De

131

Vorsicht-ii De

132

Inhaltsverzeichnis

133

EINLEITUNG

134

Mitgeliefertes Zubehör

135

Frontblende

136

Rückseite

137

Frontblende-Display

138

Schnellstartanleitung

140

VORBEREITUNG

141

Fernbedienungssensor-Fenster

141

30 cm oder mehr

142

Anschließen der Lautsprecher

143

Anschlüsse

144

COMPONENT

145

Fernsehgerät oder Projektor

146

Digitaler Ausgang

146

(optisch)

146

Bluetooth™-Audioempfängers

148

Anschluss der UKW- und MW

149

Antennen

149

Anschließen des Netzkabels

149

Verwendung des Auto Setup

150

Fehlermeldung angezeigt wird

152

Wenn nach der Messung eine

152

Warnmeldung angezeigt wird

152

Name der Eingangsquelle

153

Lautstärke

153

Sleep 120min. Sleep 90min

154

Eingangsquelle

155

Programmname

156

Soundfeldprogramm-Kategorie

156

Für Musik (Audioquellen)

157

Für Stereo-Wiedergabe

157

Compressed Music Enhancer

158

Surround-Decoder-Modus

158

FM92.50MHz

160

Auto Preset

160

01:FM92.50MHz

161

Frequenzanzeige

162

Aktuell eingestellte Frequenz

163

Verwendung eines iPod™

164

(OPTION-Menü)

167

Soundfeldprogramm

170

Soundfeldparameter

170

Eingestellte Werte

170

Decoderparameter

171

Problembehebung

180

Tuner (UKW/MW)

183

Fernbedienung

184

Nach dem Auto Setup

186

B und PR)

187

Informationen über HDMI™

189

Zusätzliche Informationen

190

Technische Daten

191

Observera-i Sv

195

Observera-ii Sv

196

Innehållsförteckning

197

INLEDNING

198

Angående denna bruksanvisning

199

Medföljande tillbehör

199

Delarnas namn och funktioner

200

Bakpanel

201

Frontpanelens display

202

Snabbguide

204

FÖRBEREDELSER

205

Fönster fjärrkontrollsensor

205

30 cm eller mer

206

Anslutning av högtalare

207

Anslutning av högtalarkabeln

208

B) och röd

209

R) komponenter

209

TV eller projektor

210

Digital utmatning

210

(optisk)

210

Anslutningar

211

Anslutning av nätkabeln

213

Använd Auto Setup

214

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

217

Namn på ingångskälla

217

Ingångskälla

219

Programnamn

220

Ljudfältsprogramkategori

220

För ljudmusikkällor

221

För återgivning i stereo

221

Den Compressed Music Enhancer

222

Surroundavkodningsläge

222

Frekvensdisplay

226

Aktuell frekvens

227

Användning av iPod™

228

Uppspelning av Bluetooth™

230

AVANCERAD ANVÄNDNING

231

Ljudfältsprogram

234

Ljudfältsparametrar

234

Inställda värden

234

Dekoderparametrar

235

Felsökning

244

Mottagning (FM/AM)

247

Fjärrkontroll

248

Efter Auto Setup

250

Ordlista

251

Information om HDMI™

253

Ytterligare information

254

Tekniska data

255

Let op-i Nl

259

Let op-ii Nl

260

INLEIDING

262

Over deze handleiding

263

Meegeleverde accessoires

263

Onderdeelnamen en functies

264

Achterpaneel

265

Display voorpaneel

266

Snelstartgids

268

VOORBEREIDINGEN

269

30 cm of meer

270

Aansluiten van luidsprekers

271

Verbindingen

272

B) en chrominantie rood

273

R) componenten bevatten

273

TV of projector

274

Digitale uitgang

274

Gebruiken van de VIDEO AUX

276

Aansluiten van het netsnoer

277

Gebruikmaken van Auto Setup

278

BASISBEDIENING

281

Signaalbronnaam

281

Signaalbron

283

Programmanaam

284

Geluidsveldprogrammacategorie

284

Voor audiomuziekbronnen

285

Voor stereoreproductie

285

De Compressed Music Enhancer

286

Surround decodeerstand

286

Frequentiedisplay

290

Huidige frequentie

291

Gebruikmaken van iPod™

292

Weergave van de Bluetooth™

294

GEAVANCEERDE BEDIENING

295

Geluidsveldprogramma

298

Geluidsveldparameters

298

Ingestelde waarden

298

Decoderparameters

299

Instellen van

306

AANHANGSEL

308

Oplossen van problemen

309

Tuner (FM/AM)

311

Afstandsbediening

312

Na Auto Setup

314

Woordenlijst

315

Informatie over HDMI™

317

Aanvullende informatie

318

Technische gegevens

319

0230, 0257

322

Blu-ray Disc

328

DVD Recorder

328

Sattelite

329

Printed in China WQ95520

332

Yamaha RX-V565 Manuel (132 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteur | Taille: 2.34 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

AV Receiver

1

Caution-i En

2

Contents

3

INTRODUCTION

4

About this manual

5

Supplied accessories

5

Part names and functions

6

Rear panel

7

Front panel display

8

Quick start guide

10

PREPARATION

11

Remote control sensor window

11

30 cm (12 in) or more

12

Connecting speakers

13

Connecting the speaker cable

14

R) components

15

TV, or projector

16

Digital output

16

(optical)

16

Connecting other components

17

Connections

18

Connecting the power cable

19

Turning this unit on and off

19

Using Auto Setup

20

BASIC OPERATION

23

Input source name

23

Sleep 120min. Sleep 90min

24

Input source

25

Program name

26

Sound field program category

26

For audio music sources

27

For stereo reproduction

27

The Compressed Music Enhancer

28

Surround decode mode

28

FM92.50MHz

30

Auto Preset

30

01:FM92.50MHz

31

Using iPod™

32

Shuffle/repeat playback

33

Using Bluetooth™ components

34

ADVANCED OPERATION

35

Signal Info parameters

36

Sound field program

38

Sound field parameters

38

Set values

38

Decoder parameters

39

Setting remote control codes

46

APPENDIX

48

Troubleshooting

49

Tuner (FM/AM)

51

Remote control

52

Before Auto Setup

53

During Auto Setup

53

After Auto Setup

54

Glossary

55

Information on HDMI™

57

Additional information

58

Specifications

59

Precaución-i Es

62

Contenido

63

INTRODUCCIÓN

64

Notas sobre este manual

65

Accesorios suministrados

65

Panel delantero

66

Panel trasero

67

Visor del panel delantero

68

TRANSMIT

69

CODE SET

69

Guía de inicio rápido

70

PREPARACIÓN

71

30 cm o más

72

Conexión de los altavoces

73

Conexiones

74

R). Utilice

75

TV o proyector

76

Salida digital

76

(óptica)

76

Conexión de otros componentes

77

VOLTAGE SELECTOR (únicamente

79

Uso de Auto Setup

80

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

83

Fuente de entrada

85

Nombre de programa

86

Para fuentes de música

87

Para reproducción estéreo

87

Compressed Music Enhancer

88

Uso de un iPod™

92

FUNCIONAMIENTO AVANZADO

95

Parámetros de Signal Info

96

Programa de campo sonoro

98

Parámetros de campo sonoro

98

Establecer valores

98

Parámetros del descodificador

99

;SpeakerSetup

101

Sound Setup

103

2 Display

104

3 Volume

105

4 Input Rename

105

ADVANCEDSETUP

107

APÉNDICE

108

Resolución de problemas

109

Sintonizador (FM/AM)

111

Mando a distancia

112

Antes de Auto Setup

113

Durante Auto Setup

113

Después de Auto Setup

114

Glosario

115

Información sobre HDMI™

117

Información adicional

118

Especificaciones

119

List of remote control codes

122

Blu-ray Disc

128

DVD Recorder

128

Sattelite

129

Printed in China WQ95480

132

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Yamaha

Modèles	Type de document
RX-V650	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V650 Owner's Manual, 505 pages
RX-V1075	Manuel d'utilisateur RX-V1075 - Radio Parts, 4 pages
NX-S100S	Manuel du propriétaire Yamaha NX-S100S Owner`s manual, 82 pages
RX-V1	Manuel d'utilisateur RS-232 Spezifikation DSP-AX1, 19 pages
HTR-3066	Guide d'installation Yamaha HTR-3066 Setup guide, 58 pages
YHT-300	Manuel d'utilisateur YHT-S300, 29 pages
CRX-N560D	Manuel d'utilisateur Yamaha CRX-N560 käyttöohje, 56 pages
RX-V775	Guide d'installation Yamaha RX-V775 Setup guide, 8 pages
RX-V2700	Manuel d'utilisateur Yamaha RX V2700, 164 pages
DSP-Z9	Manuel d'utilisateur *DSPZ9 G NPB_704.qxd (Page 3), 14 pages
RX-V863BL - AV Receiver	Manuel d'utilisateur SR6003, 31 pages
RX-V665	Manuel d'utilisateur RX-V665, 80 pages
M170	Manuel d'utilisateur Yamaha Receiver M170, 36 pages
HTR-3066	Guide d'installation Yamaha HTR-3066 Setup guide, 18 pages
R-V1105	Manuel d'utilisateur 1 www.waeco.de/defawarmup Typenliste 2013/2014 [en] , 168 pages
RX-V677	Manuel d'utilisateur Yamaha RX-V677, 2 pages
RXV559 - AV Receiver	Manuel d'utilisateur RX-V559 - Мир Музыки, 118 pages
R-N301	Manuel Yamaha R-N301 Owner`s manual, 382 pages
2A	Manuel d'utilisateur MCS-2A - Linear, 2 pages
AVS-700	Manuel de service Yamaha AVS-700 Service manual, 312 pages

Yamaha appareils