Yamaha RX-V665 Manuel d'utilisateur

RX-V665AV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGGEBRUIKSAANWIJZINGG

7 SvDelarnas namn och funktionerSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGa Fjärrkontro

8 SvNär du använder denna produkt för första gången, utför nedan steg. Se relaterade sidor för detaljer angående manövrering och inställningar.Förbere

9 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGFÖRBEREDELSER1 Ta bort locket till batter

10 SvDenna enhet stöder uppspelning av upp till 7.1-kanals surround. Vi rekommenderar följande högtalaruppställning för att erhålla optimal surroundef

11 SvAnslutningarSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGNär du ansluter högtalare, a

12 SvAnslutningarDu kan ansluta högtalare för närvarokänsla (presence) (PL/PR) som matar ut effektljud från receivern. Med ljudfältsprogrammen CINEMA

13 SvAnslutningarSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNING1 Skala bort cirka 10 mm av

14 SvAnslutningarReceivern har följande ingångs- och utgångsjack. Använd rätt jack och kablar för de komponenter du vill ansluta. Ljudjack Videojack

15 SvAnslutningarSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGAnslut en videomonitor, så s

16 SvAnslutningarReceivern har ingångar och utgångar för respektive ingångs- och utgångskälla. Du kan återge ljud och bild ingångskällor som väjls via

Observera-i Sv1 Läs denna bruksanvisning noga för att försäkra bästa prestanda. Förvara den nära till hands för framtida referens.2 Installera denna l

17 SvAnslutningarSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGy• Ingångskällor inom parant

18 SvAnslutningarReceivern har 8 uppsättningar ingångar (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK och SUBWOOFER) för att mata in flerkanaliga analog

19 SvAnslutningarSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGVid anslutning av Yamaha-pro

20 SvAnslutningarBåde en FM-inomhusantenn och en AM-ramantenn följer med receivern. Anslut respektive antenn till de avsedda antenningångarna.y• De me

21 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGReceivern använder en Yamaha Parametric

22 SvOptimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)5 För att välja en ljudkaraktär för inställning, tryck på kMarkör n för att välj

23 SvOptimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)SvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVR

24 SvGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING1 Slå på de externa komponenterna (TV, DVD-spelare, etc.) som är anslutna till receivern.2 Vrid RINPUT-väljare (eller tr

25 SvUppspelningSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGDu kan manövrera en extern ko

26 SvUppspelningAnslut hörlurarna till BPHONES-jacket på frontpanelen.När du väljer ett ljudfältsprogram då du använder hörlurar, aktiveras läget SILE

Observera-ii SvObservera: Läs detta innan receivern tas i bruk.Begränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och SchweizTack för

27 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGReceivern är utrustad med ett av Yamaha

28 SvLjudfältsprogramy• Om flerkanalssignaler matas in, så nermixas signalerna till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhögtalare.Drama S

29 SvLjudfältsprogramSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGÅterskapar ljud från 2-k

30 SvLjudfältsprogramI läget för rak avkodning, återges ljudet utan någon effektbehandling. 2-kanaliga stereokällor matas enbart ut via vänster och hö

31 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGReceiverns FM/AM-mottagaren erbjuder föl

32 SvFM/AM-inställningy• Du kan välja det förvalsnummer som används vid start genom att trycka på fPRESET k / n eller kMarkör k / n på fjärrkontrollen

33 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGRadiodatasystem är ett system för dataöv

34 SvRadiodatasystem-mottagning4 Tryck på kMarkör l / h på fjärrkontrollen för att välja programtyp som ska sökas.Du kan välja bland följande programt

35 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGEfter att en iPod-spelare har stationera

36 SvAnvändning av iPod™4 Tryck på kMarkör k / n / l / h för att välja en menypost och sedan på kENTER för att starta uppspelning.Menyposter för “Musi

1 SvSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGEgenskaper ...

37 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGDenna receiver stöder Bluetooth A2DP (Ad

38 SvDu kan ställa in receivern så att den automatiskt övergår till beredskapsläge efter att inställd tid passerat. Insomningtimern är praktisk att an

39 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGAVANCERAD ANVÄNDNINGReceivern har OPTION

40 SvInställning av alternativmenyn för varje ingångskälla (OPTION-menyn) Decoder ModeVäljer DTS digitala ljudsignaler för återgivning. Extended Surr

41 SvInställning av alternativmenyn för varje ingångskälla (OPTION-menyn)SvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MAN

42 SvÄven om ljudfältsprogrammen duger bra som de är med de ursprungliga inställningarna, kan du ändra ljudeffekter eller dekoder som passar de akusti

43 SvÄndring av surrounddekodrar/ljudfältsprogramSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄND

44 SvÄndring av surrounddekodrar/ljudfältsprogram Parametrar för definiering av dämpningsegenskaper för tidigt reflekterat ljudJusterar dämpningen av

45 SvÄndring av surrounddekodrar/ljudfältsprogramSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄND

46 SvDu kan ändra olika inställningar för receivern via SETUP-menyn. Se “Grundläggande manövrering av SETUP-menyn” på nästa sida och andra sidor för h

2 SvINLEDNING Inbyggd 7-kanalig effektförstärkare• Lägsta uteffekt RMS (1 kHz, 0.9% THD, 6 :)• FRONT L/R: 90 W + 90 W• CENTER: 90 W• SURROUND L/R: 90

47 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn)SvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCER

48 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn)LFE/Bass OutVäljer högtalare för utmatning av lågfrekventa komponenter för LFE-kanaler (lågf

49 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn)SvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCER

50 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn) 2 LipsyncJusterar fördröjningen mellan utmatningen av video och ljud.HDMI AutoJusterar aut

51 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn)SvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCER

52 SvÄndrar olika inställningar av receivern (SETUP-menyn)Du kan ändra namn på ingångskällor som visas på frontpanelens display. Du kan välja den ingå

53 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGReceivern kan användas för att konfigure

54 SvAnvändning av flerzonskonfigureringDu kan välja och styra Zone2 med kontrollknapparna på frontpanelen eller på fjärrkontrollen. Tillgängliga manö

55 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGDu kan kontrollera externa komponenter f

56 SvManövrering av andra komponenter med fjärrkontrollenFjärrkontrollen till receivern kan motta fjärrkontrollsignaler från andra fjärrkontroller och

3 SvSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGTillverkad på Dolby Laboratories licens.D

57 SvManövrering av andra komponenter med fjärrkontrollenSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERA

58 SvAvancerad inställning innehåller mer parametrar för grundläggande inställningar för receivern, så som påslagning och avslagning av en anslutning

59 SvAvancerad inställningSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGTvå ID är tilldelad

60 SvTILLÄGGGå igenom tabellen nedan, om receivern inte tycks fungera korrekt. Om aktuellt problem inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det

61 SvFelsökningSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGInget ljud. Felaktiga kabelanslutningar för insignaler

62 SvFelsökningInget ljud matas ut från en viss högtalare.Högtalaren är trasig. Kontrollera högtalarindikatorerna på frontpanelens display. Om motsvar

63 SvFelsökningSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGInget ljud hörs från de bakre surroundhögtalarna.“Exte

64 SvFelsökningMottagning (FM/AM)Problem Orsak Åtgärd Se sidanFMFM-mottagning i stereo är brusig.Du befinner dig för långt bort från sändaren eller så

65 SvFelsökningSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGAnmärkning• Om ett överföringsfel har inträffat utan a

66 SvFelsökningAnmärkningar• Om ett fel- eller varningsmeddelande visas, lös problemet och kör den automatiska inställningen igen.• Varningsmeddelande

4 SvA MAIN ZONE ON/OFFSlår på och av receivern (se sidan 20).B PHONES-jackFör anslutning av hörlurar (se sidan 26).C ZONE2 ON/OFFStäller Zone2 till på

67 SvFelsökningSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGE-3:NO PRNS SP Endast en presencekanalsignal igenkänns

68 SvFelsökningW-4:CHECK PRNS Högtalarna för närvarokänsla hittades inte under mätningen när “Extra SP Assign” var satt till “Presence”.Kontrollera an

69 SvSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNING Ljud- och videosynkronisering (läppsynk)Läppsynk, en kortform

70 SvOrdlista DSDTekniken Direct Stream Digital (DSD) är till för lagring av ljudsignaler på digitala lagringsmedier, såsom Super Audio CD-skivor. Vi

71 SvSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNING CINEMA DSPEftersom systemen Dolby Surround och DTS ursprunglig

72 Sv HDMI-signal kompatibilitetLjudsignalery• Om en källkomponent kan avkoda signaler för ljudkommentarer i ljudbitsströmmar, så kan ljudkällor åter

73 SvSvenskaINLEDNINGTILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGLJUDDELEN• Lägsta uteffekt RMS för fram, mitt, surround, bakre s

74 Sv Numerisk1 Dynamic Range, sound setup ... 491 HDMI, function setup ... 502 Display, function se

Index75 SvSvenskaINTRODUCTIONTILLÄGGPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONManual Delay, 2 Lipsync, sound setup ...50Markörer k / n / l /

5 SvDelarnas namn och funktionerSvenskaINLEDNINGYTTERLIGARE INFORMATION TILLÄGGFÖRBEREDELSERGRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAVANCERAD ANVÄNDNINGa DOCK-jackFö

Let op-i Nl1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewa

6 SvDelarnas namn och funktionera HDMI-indikatorVisas under normal kommunikation när HDMI är vald som ingångskälla.b CINEMA DSP-indikatorVisas när ett