Yamaha DSP-AZ2 manuels

Yamaha DSP-AZ2 Manuel du propriétaire (84 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteur | Taille: 1.60 MB |

Anglais

Table des matières

AV Amplifier

1

Amplificateur Audio-Video

1

■ For U.K. customers

2

CONTENTS

3

FEATURES

4

GETTING STARTED

5

CONTROLS AND FUNCTIONS

6

Remote Control

8

Using the Remote Control

9

Front Panel Display

10

Rear Panel

11

SPEAKER SETUP

12

Speaker Placement

13

Connecting the Speakers

14

CONNECTIONS

17

Connecting Audio Components

20

Connecting to an External

22

Amplifier

22

Connecting to the 6CH INPUT

22

Turning on the Power

24

ON-SCREEN DISPLAY (OSD)

25

SPEAKER MODE SETTINGS

26

TEST DOLBY SUR

27

Before You Begin

27

3 Press –/+ repeatedly to

28

4 When the adjustment is

28

TEST DSP

29

BASIC PLAYBACK

30

Input Modes and Indications

32

1 Set 10KEY/DSP to DSP on

33

Selecting PRO LOGIC

34

PRO LOGIC or Neo: 6

34

1 Set PARAMETER/SET

35

Understanding Sound Fields

36

Hi-Fi DSP Programs

36

CINEMA-DSP

36

Sound Field Effect

37

Straight Decode

37

Features of DSP Programs

38

BASIC RECORDING

42

REMOTE CONTROL FEATURES

43

Setting the Manufacturer Code

44

Learn Feature

45

Display Window

46

Using the Macro Feature

47

■ Operating the macro

48

■ Programming a macro

48

Clearing Learned Functions

49

Macros, Renamed Source Names

49

Each Component Control Area

52

PARAMETER

57

SET MENU

57

1 SPEAKER SET (speaker mode

58

2 LOW FRQ TEST

62

OUTPUT…MAIN L/R

62

≥ FRQ……………………88Hz

62

TEST TONE………OFF

62

6 INPUT RENAME

63

5 CENTER GEQ (center graphic

63

7 I/O ASSIGNMENT

64

9 PARAM. INI (parameter

65

10 LFE LEVEL

65

8 INPUT MODE (initial input

65

11 D-RANGE (dynamic range)

66

12 SP DELAY

66

13 DISPLAY SET

67

14 MEMORY GUARD

68

15 6CH INPUT SET

68

SLEEP TIMER

70

What Is a Sound Field?

71

60 dB 60 dB 60 dB

75

TROUBLESHOOTING

77

GLOSSARY

81

SPECIFICATIONS

83

Yamaha DSP-AZ2 Manuel du propriétaire (576 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteur | Taille: 11.01 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

AV Amplifier

1

Amplificateur Audio-Video

1

■ For U.K. customers

2

CONTENTS

3

FEATURES

4

GETTING STARTED

5

CONTROLS AND FUNCTIONS

6

Remote Control

8

Using the Remote Control

9

Front Panel Display

10

Rear Panel

11

SPEAKER SETUP

12

Speaker Placement

13

Connecting the Speakers

14

CONNECTIONS

17

Connecting Audio Components

20

Connecting to an External

22

Amplifier

22

Connecting to the 6CH INPUT

22

Turning on the Power

24

ON-SCREEN DISPLAY (OSD)

25

SPEAKER MODE SETTINGS

26

Before You Begin

27

3 Press –/+ repeatedly to

28

4 When the adjustment is

28

BASIC PLAYBACK

30

Input Modes and Indications

32

1 Set 10KEY/DSP to DSP on

33

Selecting PRO LOGIC

34

PRO LOGIC or Neo: 6

34

1 Set PARAMETER/SET

35

Understanding Sound Fields

36

Hi-Fi DSP Programs

36

Sound Field Effect

37

Straight Decode

37

Features of DSP Programs

38

BASIC RECORDING

42

REMOTE CONTROL FEATURES

43

Setting the Manufacturer Code

44

Learn Feature

45

Display Window

46

Using the Macro Feature

47

■ Operating the macro

48

■ Programming a macro

48

Clearing Learned Functions

49

Macros, Renamed Source Names

49

Each Component Control Area

52

1 SPEAKER SET (speaker mode

58

OUTPUT…MAIN L/R

62

≥ FRQ……………………88Hz

62

TEST TONE………OFF

62

5 CENTER GEQ (center graphic

63

9 PARAM. INI (parameter

65

8 INPUT MODE (initial input

65

11 D-RANGE (dynamic range)

66

SLEEP TIMER

70

What Is a Sound Field?

71

TROUBLESHOOTING

77

GLOSSARY

81

SPECIFICATIONS

83

ATTENTION

84

TABLE DES MATIÈRES

85

PARTICULARITÉS

86

POUR COMMENCER

87

COMMANDES ET FONCTIONS

88

Boîtier de télécommande

90

Utilisation du boîtier de

91

Afficheur de la face avant

92

PRE OUT/MAIN IN

93

INSTALLATION DES ENCEINTES

94

Emplacement des enceintes

95

Raccordement des enceintes

96

RACCORDEMENTS

100

SURROUND

103

Raccordement aux prises 6CH

104

Attention

105

Mise sous tension

106

AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN (OSD)

107

TEST DOLBY SUR

109

Avant de commencer

109

4 Lorsque le réglage est

110

3 Réglez le niveau sonore

110

TEST DSP

111

LECTURE STANDARD

112

Remarque

113

Remarques

113

Modes d’entrée et indications

114

■ DTS 96/24

115

Choix de PRO LOGIC

116

PRO LOGIC ou de Neo: 6

116

PARAMETER

117

SET MENU

117

Qu’est-ce qu’un champ sonore?

118

CINEMA-DSP

118

Effets de champ sonore

119

ENREGISTREMENT STANDARD

124

■ Section des commandes ayant

125

Enregistrement du code du

126

Apprentissage

127

Emploi d’une macro

129

■ Utilisation d’une macro

130

■ Ecriture d’une macro

130

Effacement des fonctions

131

TRANSMIT

133

CLEAR LEARN MACRO

133

6CH INPUT

134

(section CBL/SAT)

135

(section MD/TAPE)

136

1 SPEAKER SET (Réglages

140

2 LOW FRQ TEST (Test des

144

6 INPUT RENAME

145

4 HP TONE CTRL

145

7 I/O ASSIGNMENT (Attribution

146

10 LFE LEVEL

147

8 INPUT MODE (Mode d’entrée)

147

12 SP DELAY

148

CENTER……………0.0ms

148

REAR CT…………3.0ms

148

≥ UNIT……………………msec

148

13 DISPLAY SET (Affichage)

149

14 MEMORY GUARD (Protection

150

15 6CH INPUT SET

150

1 Placez le commutateur

151

Pour régler la minuterie

152

60 dB 60 dB 60 dB

157

GUIDE DE DÉPANNAGE

159

GLOSSAIRE

163

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

165

VORSICHT

166

MERKMALE

168

WOLLEN WIR BEGINNEN

169

Fronttafel

170

■ Öffnen und Schließen der

171

Fronttafelklappe

171

Fernbedienung

172

Verwendung der Fernbedienung

173

Fronttafel-Display

174

Rückwand

175

LAUTSPRECHER-SETUP

176

Aufstellung der Lautsprecher

177

Anschließen der Lautsprecher

178

■ IMPEDANCE SELECTOR-Schalter

180

ANSCHLÜSSE

181

Anschluß an einen externen

186

Verstärker

186

Anschluß an die 6CH INPUT

186

Anschlußbuchsen

186

Anschluß der Netzkabel

187

Wahl des OSD-Modus

189

OSD-Modi

189

Bevor Sie beginnen

191

4 Wenn die Einstellung

192

3 Die Taste –/+ wiederholt

192

GRUNDLEGENDE WIEDERGABE

194

Hinweise

195

Eingabemodi und Anzeigen

196

Wahl von PRO LOGIC; PRO LOGIC

198

oder Neo: 6

198

Verstehen der Soundfelder

200

HiFi-DSP-Programme

200

Klangfeld-Effekte

201

Direkte Dekodierung

201

Merkmale der DSP-Programme

202

GRUNDLEGENDE AUFNAHME

206

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

207

Lernfunktion

209

Verwendung der Makrofunktion

211

■ Bedienung des Makros

212

■ Programmierung eines Makros

212

Löschen von gelernten

213

Funktionen, Makros, neu

213

EINSTELLMENÜ (SET MENU)

221

1 SPEAKER SET (Einstellungen

222

2 LOW FRQ TEST

226

3 L/R BALANCE (Balance der

226

Hauptlautsprecher)

226

4 HP TONE CTRL (Kopfhörer

227

Klangregelung)

227

5 CENTER GEQ (Center-Graphik

227

Equalizer)

227

7 I/O ASSIGNMENT

228

8 INPUT MODE (anfänglicher

229

Eingangsmodus)

229

9 PARAM. INI (Parameter

229

Initialisierung)

229

13 DISPLAY SET

231

14 MEMORY GUARD

232

1 Die Position PARAMETER/

233

EINSCHLAF-TIMER

234

Was ist ein Soundfeld?

235

STÖRUNGSBESEITIGUNG

241

TECHNISCHE DATEN

247

OBSERVERA

248

INNEHÅLL

249

EGENSKAPER

250

ATT SÄTTA IGÅNG

251

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

252

■ Att öppna och stänga

253

Fjärrkontrollen

254

Att använda fjärrkontrollen

255

Frontpanelens display

256

Bakpanelen

257

UPPSÄTTNING AV HÖGTALARNA

258

Högtalarnas placering

259

Anslutning av högtalarna

260

ANSLUTNINGAR

263

Anslutning av ljudkomponenter

266

Anslutning till en extern

268

Anslutning av nätsladdarna

269

Att sätta på strömmen

270

BILDSKÄRMSVISNINGEN (OSD)

271

HÖGTALARINSTÄLLNINGAR

272

Innan du börjar

273

3 Tryck upprepade gånger

274

4 Tryck på TEST, när

274

GRUNDLÄGGANDE AVSPELNING

276

Ingångslägen och indikeringar

278

Val av PRO LOGIC

280

PRO LOGIC eller Neo: 6

280

1 Ställ PARAMETER/SET

281

DSP-program för HiFi

282

Ljudfältseffekt

283

Rak avkodning

283

Egenskaper hos DSP-program

284

Anmärkning

287

GRUNDLÄGGANDE INSPELNING

288

FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER

289

Att ställa in tillverkarkoden

290

Inlärningsfunktionen

291

Att ändra namnet på källan i

292

Anmärkningar

294

INSTÄLLNINGSMENYN SET MENU

303

1 SPEAKER SET

304

(högtalarinställningar)

304

■ Angående testtonen

308

11 D-RANGE (dynamiskt omfång)

312

14 MEMORY GUARD (låsning av

314

INSOMNINGSTIMERN

316

Vad är ett ljudfält?

317

FELSÖKNING

323

ORDLISTA

327

TEKNISKA DATA

329

ATTENZIONE

330

CARATTERISTICHE

332

PROCEDURE DI AVVIO

333

COMANDI E FUNZIONI

334

Telecomando

336

Uso del telecomando

337

Pannello posteriore

339

INSTALLAZIONE DIFFUSORI

340

Disposizione diffusori

341

Collegamento dei diffusori

342

Selettore IMPEDANCE SELECTOR

344

(Modelli generali e per Cina)

344

COLLEGAMENTI

345

Collegamento delle prese 6CH

350

Selezione del modo OSD

353

Modi OSD

353

IMOSTAZIONI MODO DIFFUSORI

354

Prima di iniziare

355

3 Premere il pulsante –/+

356

4 Premere TEST una volta

356

RIPRODUZIONE DI DISCHI

358

■ Note sul segnale digitale

360

Selezione di un programma di

361

Selezione di PRO LOGIC, PRO

362

LOGIC o Neo: 6

362

Pannello anteriore

363

Comprensione dei campi sonori

364

Programmi DSP Hi-Fi

364

Effetti di campo sonoro

365

REGISTRAZIONE DI BASE

370

Impostazione del codice del

372

■ Programmazione di una nuova

373

Cambiamento del nome della

374

Uso della funzione Macro

375

■ Uso di una macro

376

■ Programmazione di una macro

376

Area che si illumina (Solo i

379

(area CBL/SAT)

381

■ Per un lettore CD (area CD)

382

1 SPEAKER SET (impostazioni

386

3 L/R BALANCE (bilanciamento

390

5 CENTER GEQ (equalizzatore

391

8 INPUT MODE (modo ingresso

393

1 Impostare PARAMETER/

397

Impostazione del timer per lo

398

Cos’è un campo sonoro?

399

Parametri programmi di campo

399

DIAGNOSTICA

405

GLOSSARIO

409

DATI TECNICI

411

PRECAUCIÓN

412

CARACTERÍSTICAS

414

PARA EMPEZAR

415

CONTROLES Y FUNCIONES

416

Mando a distancia

418

Panel trasero

421

INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES

422

Colocación de los altavoces

423

Conexión de los altavoces

424

Conmutador IMPEDANCE SELECTOR

426

CONEXIONES

427

Conexión a un amplificador

432

Conexión de la alimentación

434

Selección del modo OSD

435

Modos de OSD

435

Antes de empezar

437

4 Cuando complete el

438

REPRODUCCIÓN BÁSICA

440

Selección de un programa de

443

Selección de PRO LOGIC, PRO

444

1 Ajuste PARAMETER/SET

445

Programas Hi-Fi DSP

446

Efecto de campo de sonido

447

Descodificación directa

447

GRABACIÓN BÁSICA

452

■ Área de control para cada

453

Función de aprendizaje

455

■ Operación de la macro

458

■ Programación de una macro

458

SET MENU (MENÚ DE AJUSTE)

468

5 CENTER GEQ (ecualizador

473

7C OPTICAL IN

474

(4)…………… CD-R

474

≥ (5)…………… DVD

474

(6)……………CBL/SAT

474

(3)…………… CD

474

HEADPHONE…………0dB

475

≥ SPEAKER………………0dB

475

11 D-RANGE (gama dinámica)

476

TEMPORIZADOR PARA DORMIR

480

Qué es un campo de sonido?

481

Parámetros de programas de

481

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

487

GLOSARIO

491

ESPECIFICACIONES

493

KENMERKEN

496

VAN START

497

BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES

498

Opmerking

499

Afstandsbediening

500

Display voorpaneel

502

Achterpaneel

503

Te gebruiken luidsprekers

504

Opstellen van de luidsprekers

505

■ Luidsprekerkabels

506

COMPONENT VIDEO

507

IMPEDANCE SELECTOR schakelaar

508

AANSLUITINGEN

509

Aansluiten op de 6CH INPUT

514

Aansluiten van netsnoeren

515

Inschakelen van de stroom

516

IN-BEELD DISPLAY (OSD)

517

LUIDSPREKER-INSTELLINGEN

518

Voor u begint

519

4 Druk op TEST wanneer u

520

BASISWEERGAVE

522

Opmerkingen

523

Selecteren van een

525

Selecteren van PRO LOGIC, PRO

526

LOGIC of Neo: 6

526

1 Zet de PARAMETER/SET

527

Uitleg geluidsvelden

528

Geluidsveldeffecten

529

Rechtstreeks decoderen

529

BASISBEDIENING OPNAME

534

KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING

535

Learn functie

537

Veranderen van de naam van de

538

Gebruiken van de macrofunctie

539

■ Uitvoeren van een macro

540

■ Programmeren van een macro

540

Wissen van geleerde functies

541

SET MENU (INSTELMENU)

549

1 SPEAKER SET (luidspreker

550

(lage frequentie test)

554

(I/O toewijzing)

556

10 LFE LEVEL (LFE niveau)

557

8 INPUT MODE (begininstelling

557

11 D-RANGE (dynamisch bereik)

558

14 MEMORY GUARD (geheugen

560

SLAAPTIMER

562

Wat is een geluidsveld?

563

Geluidsveld parameters

563

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

569

WOORDENLIJST

573

TECHNISCHE GEGEVENS

575

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Yamaha

Modèles	Type de document
RX-V393RDS	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V393RDS OWNER'S MANUAL [es] , 46 pages
RX-V2200	Manuel Yamaha RX-V2200 OWNER'W MANUAL [en] [es] , 88 pages
HTR-6080	Manuel Yamaha HTR-6080 Manual, 125 pages
RX-V3200	Manuel Yamaha RX-V3200 Manual, 88 pages
YRS-1100	Manuel du propriétaire Yamaha YRS-1100 Owner's Manual [fr] [it] , 116 pages
YSP-1100	Manuel du propriétaire Yamaha YSP-1100 Owner's Manual [sv] , 284 pages
HTR-3063	Manuel Yamaha HTR-3063 Owner's Manual (for Asia, Africa, Oceania and Latin America), 61 pages
RX-V563	Manuel Yamaha RX-V563 OWNER'S MANUAL [sv] , 298 pages
RX-V2600	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V2600 Owner's Manual, 903 pages
RX-V471	Manuel d'utilisateur Yamaha RX-V471 Product Bulletin, 2 pages
RX-V367	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V367 Owner's Manual, 61 pages
YRS-2100	Manuel Yamaha YRS-2100/YRS-1100 Owner's Manual, 455 pages
RX-V563	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V563 OWNER'S MANUAL, 202 pages
YHT-S400	Manuel Yamaha YHT-S400 OWNER'S MANUAL, 31 pages
YSP-3000	Manuel du propriétaire Yamaha YSP-3000 OWNER'S MANUAL, 334 pages
YAS-71	Manuel Yamaha YAS-71 MANUAL DE INSTRUCCIONES, 124 pages
RX-V659	Manuel Yamaha RX-V659 Manual, 132 pages
RX-E600	Manuel du propriétaire Yamaha RX-E600 Owner's Manual [de] [en] , 139 pages
CRX-E320	Manuel Yamaha CRX-E320 Owner's Manual, 339 pages
RX-V565	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V565 OWNER'S MANUAL, 332 pages

Yamaha appareils