Yamaha YSP-800 Manuel du propriétaire

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS61 OPTIMIZER MIC jackUse to connect the supplied optimizer microphone to be used to run AUTO SETUP (see page 27).2 Front panel d

Printed in Malaysia WG29100© 2005 All rights reserved.This quick reference guide explains steps to connect

This unit employs the beam optimization feature and the YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology with the aid of the supplied optim

CONTROLS AND FUNCTIONS7INTRODUCTIONEnglish1 NIGHT indicatorLights up when you select a volume mode (see page 52).2 SLEEP indicatorLights up when the s

CONTROLS AND FUNCTIONS81 VCR analog audio input jacksUse to make an analog connection to your VCR (see page 17).2 TV/STB analog audio input jacksUse t

CONTROLS AND FUNCTIONS9INTRODUCTIONEnglishThis section describes the function of each control on the remote control used to control this system. yYou

CONTROLS AND FUNCTIONS10I MACROUse to set the TV macro (see page 85).J INPUTMODESwitches between input modes (AUTO, DTS or ANALOG). See page 37 for de

INSTALLATION11PREPARATIONEnglishThis section describes a suitable installation location to install the unit using a metal wall bracket, a rack or a st

12INSTALLATION Using a metal wall bracketYou can use the optional metal wall bracket to mount this unit on the wall in your listening room.yRefer to

13INSTALLATIONPREPARATIONEnglish Affixing this unitPeel off the film from each of the four supplied fasteners and then secure them to the bottom four

CONNECTIONS14This unit is equipped with two optical digital jacks, one coaxial digital jack and two types of analog jacks for connecting external comp

15CONNECTIONSPREPARATIONEnglishYou can connect a TV to this unit and display the OSD for easy viewing when you adjust the system parameters in SET MEN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSi Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended

16CONNECTIONSTo connect a DVD player/recorder, connect the coaxial digital output jack on your DVD player to the coaxial digital input jack (DVD COAXI

17CONNECTIONSPREPARATIONEnglishTo connect a VCR, connect the analog audio output jacks on your VCR to the analog audio input jacks (VCR R/L) on this u

18CONNECTIONSTo connect a digital satellite tuner or a cable TV tuner, connect the optical digital output jack on your digital satellite tuner or cabl

19CONNECTIONSPREPARATIONEnglishTo connect other external components, connect the optical digital output jack on the component to the optical digital i

20CONNECTIONSTo connect a subwoofer, connect the monaural input jack on your subwoofer to the monaural audio output jack (SUBWOOFER OUT) on this unit.

21CONNECTIONSPREPARATIONEnglishOnce all other connections are complete, plug the power supply cable into the AC wall outlet.Connecting the power suppl

GETTING STARTED221 Press and hold the mark on the battery cover and then slide off the cover.2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) into

GETTING STARTED23SETUPEnglishThe control area and the corresponding functions of the remote control change depending on the currently selected input s

USING SET MENU24This section simply describes how to display the OSD (on-screen display) of this unit on your TV screen and set the parameters for you

USING SET MENU25SETUPEnglishThe following diagram illustrates the overall flow of the setup procedure.The flow chart of SET MENURun AUTO SETUP.See “AU

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSiiFCC INFORMATION (for US customers)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicate

AUTO SETUP26This unit creates a sound field by reflecting sound beams on the walls of your listening room and broadening the cohesion between speaker

AUTO SETUP27SETUPEnglishThe supplied optimizer microphone collects and analyzes the sound that this unit produces in your actual listening environment

AUTO SETUP28Example of using the supplied cardboard microphone stand Assembling the supplied cardboard microphone standYou will find three separate p

AUTO SETUP29SETUPEnglish• If your listening room has curtains, open the curtains before starting the BEAM OPT+SOUND OPTIMZ or the BEAM OPTIMZ only pro

AUTO SETUP305 Press / to select BEAM OPT+SOUND OPTIMZ, BEAM OPTIMZ only or SOUND OPTIMZ only and then press ENTER.The following screen appears on

AUTO SETUP31SETUPEnglishMOUNTING (Mounting)Use to select the mounted position of the unit in your listening room.Choices: SHELF (Shelf mount), WALL (W

AUTO SETUP329 Check that the following screen is displayed on your TV.The results of the AUTO SETUP procedure are displayed on your TV.10 Press ENTER

AUTO SETUP33SETUPEnglish Error messages for AUTO SETUPBefore the AUTO SETUP procedure startsWhile the AUTO SETUP procedure is in progress-Error messa

USING THE SYSTEM MEMORY34You can save the current settings adjusted in SET MENU in the system memory of this unit. It is handy to save certain setting

USING THE SYSTEM MEMORY35SETUPEnglish5 Press / to select USER1, USER2 or USER3 and then press ENTER.The following screen appears on your TV.6 Pres

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.iii1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fu

USING THE SYSTEM MEMORY363 Press / to select MEMORY and then press ENTER.The following screen appears on your TV.4 Press / to select LOAD and

PLAYBACK37BASIC OPERATIONEnglishYou can play back sound from the components connected to this unit simply by pressing INPUT on the front panel repeate

38PLAYBACKOnce an input source is selected (see page 37), you can play back the selected input source.This section uses a DVD player as an example of

39PLAYBACKBASIC OPERATIONEnglish1 Press MUTE on the remote control to mute the sound.AUDIO MUTE ON appears in the front panel display, and the volume

BEAM MODE40You can change the beam mode to suit the input source of this unit using the beam mode buttons on the remote control (STEREO, 3BEAM, 5BEAM,

41BEAM MODEBASIC OPERATIONEnglish1 Press YSP on the remote control to switch to the operation mode of this unit.2 Press one of the beam mode buttons t

42BEAM MODEOutputs sound beams from the front left and right and center speakers. This mode is ideal for enjoying movies with the whole family. Becaus

43BEAM MODEBASIC OPERATIONEnglishOutputs sound beams in a single channel. This mode is ideal if you do not want the sound beams to be reflected on the

ENJOYING SURROUND SOUND44 Decoder indicatorsDepending on the input source and the selected surround mode, the indicators in the front panel display l

45ENJOYING SURROUND SOUNDBASIC OPERATIONEnglishThis unit can decode 2-channel sources for 5.1 channel playback so that you can enjoy a variety of surr

1PREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONSETUPEnglishOVERVIEW ...

46ENJOYING SURROUND SOUNDYou can enjoy analog audio signals output from your TV in real surround sound.yBefore performing the steps below, set the vol

47ENJOYING SURROUND SOUNDBASIC OPERATIONEnglishYou can configure the parameters for Dolby Pro Logic II Music and DTS Neo:6 Music to fine-tune the surr

48ENJOYING SURROUND SOUND When Dolby Pro Logic II Music is selectedPANORAMAGives front left and right channel sound a wraparound effect, distributed

USING SOUND FIELD PROGRAMS49BASIC OPERATIONEnglishThis unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-chann

50USING SOUND FIELD PROGRAMSYou can select from three different sound field programs (MUSIC, MOVIE and SPORTS) depending on the type of sources you wa

51USING SOUND FIELD PROGRAMSBASIC OPERATIONEnglishTurn off the CINEMA DSP programs if you want to enjoy the original sound without the sound field pro

USING THE VOLUME MODE52The night listening modes are designed to improve listenability at lower volumes or at night. In addition, you can limit the vo

53USING THE VOLUME MODEBASIC OPERATIONEnglish4 Press / on the remote control to adjust the effect level of compression while NIGHT:CINEMA, NIGHT:M

USING TRUBASS54This unit can produce the perception of an improved low frequency performance with the aid of the SRS TruBass technology, which improve

USING THE SLEEP TIMER55BASIC OPERATIONEnglishUse this feature to automatically set this unit to the standby mode after a specified time period. The sl

OVERVIEW2It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of wiring and install

56USING THE SLEEP TIMER1 Press SLEEP on the remote control repeatedly so that SLEEP OFF appears in the front panel display.2 Wait for a few seconds wi

BASIC SETUP57ADVANCED OPERATIONEnglishIf you cannot run AUTO SETUP successfully or if an error occurs during the AUTO SETUP procedure, you can use BAS

58BASIC SETUP ROOM TYPE (Room type)4 Check that the following screen is displayed on your TV.If this screen is not displayed, repeat steps 1 to 3.5 P

59BASIC SETUPADVANCED OPERATIONEnglish INSTALLED POSITION(Installed position of this unit)8 Check that the following screen is displayed on your TV.I

60BASIC SETUP10 Press / to select the installed position type that best suits the installed position of this unit in your listening room and then

61BASIC SETUPADVANCED OPERATIONEnglishIf RECTANGLE is selected for ROOM TYPE13 Press / to select the room size that best suits your listening room

62BASIC SETUP16 Press / to select YES or NO and then press ENTER.• Select YES to register the settings if they are satisfactory. The following scr

MANUAL SETUP63ADVANCED OPERATIONEnglishTo achieve the best quality surround sound, you can use MANUAL SETUP to fine-tune the listening environment par

64MANUAL SETUPUse the remote control to access and adjust each parameter.yYou can adjust the SET MENU parameters while the unit is reproducing sound.1

65MANUAL SETUPADVANCED OPERATIONEnglishUse to manually adjust various parameters related to the sound beam output.SET MENU → MANUAL SETUP → BEAM MENU

FEATURES3INTRODUCTIONEnglishDigital Sound ProjectorThis unit employs the digital sound projector technology that allows one slim unit to control and s

66MANUAL SETUP• Select ANGLE TO WALL OR CORNER if this unit is installed in the corner in your listening room. Adjust the width and length of your lis

67MANUAL SETUPADVANCED OPERATIONEnglishBEAM TRAVEL LENGTH (Beam travel length)Use to set the distance that sound beams travel after being output and r

68MANUAL SETUPTREBLE GAIN (Treble gain)Use to adjust the high frequency output level of each speaker.yIf the reflection point of the front left and ri

69MANUAL SETUPADVANCED OPERATIONEnglishUse to manually adjust various parameters related to the sound output.SET MENU → MANUAL SETUP → SOUND MENU TON

70MANUAL SETUP SUBWOOFER SET (Subwoofer set)Use to manually adjust various subwoofer settings.BASS OUT (Bass out)Low-frequency (bass) signals can be

71MANUAL SETUPADVANCED OPERATIONEnglish DD/DTS Dynamic Range (Dynamic range of Dolby Digital and DTS signals)Use to select the amount of dynamic rang

72MANUAL SETUP INPUT MODE (Input mode)Use to designate the input mode for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the

73MANUAL SETUPADVANCED OPERATIONEnglish4 Repeat steps 1 to 3 to rename each input.5 Press ENTER to exit.The new names are registered, and the display

74MANUAL SETUP OSD SET (OSD settings)Use to adjust the display position and the background color of the OSD.OSD SHIFT (OSD shift)Use to adjust the ve

ADJUSTING SYSTEM PARAMETERS75ADVANCED OPERATIONEnglishYou can set the maximum volume level so that this unit will not output sound beyond the limited

USING THIS MANUAL4• This manual describes how to connect and operate this unit. For details regarding the operation of external components, refer to t

76ADJUSTING SYSTEM PARAMETERS5 Press / to adjust the maximum volume level.Control range: 0 dB to –99.0 dBControl step: 1 dB6 Press STANDBY/ON on t

77ADJUSTING SYSTEM PARAMETERSADVANCED OPERATIONEnglish4 Press / to switch between PROTECT: ON and PROTECT: OFF.• Select PROTECT: ON to activate th

78ADJUSTING SYSTEM PARAMETERS4 Press / to switch between PRESET: RESET and PRESET: CANCEL.• Select PRESET: RESET to reset all of the current setti

79ADJUSTING SYSTEM PARAMETERSADVANCED OPERATIONEnglish2 Press / to select the speaker you want to adjust.The front panel display changes as follow

80ADJUSTING SYSTEM PARAMETERS2 Press / to adjust speaker volumes.Control range: –10 dB to +10 dB3 Press CH LEVEL (or wait for a few seconds withou

SELECTING THE INPUT MODE81ADVANCED OPERATIONEnglishYou can select the type of audio input signals of the selected input source according to your prefe

REMOTE CONTROL FEATURES82In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other A/V components made by YAMAHA and other manuf

83REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONEnglish Operating your TVPress TV to select TV as the input source.1 TV POWERTurns on or off the power of

84REMOTE CONTROL FEATURES Operating your VCR playerPress VCR to select VCR as the input source.1 AV POWERTurns on or off the power of your VCR.2 Nume

85REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONEnglishThe TV macro feature makes it possible to perform a series of operations with the press of a single

SUPPLIED ACCESSORIES5INTRODUCTIONEnglishCheck that you have received all of the following parts.SUPPLIED ACCESSORIESTVPOWER21STEREOSLEEPCH LEVEL MENU

86REMOTE CONTROL FEATURES Setting macros for the TV without the tuning capability1 Press and hold CODE SET on the remote control and then press one o

TROUBLESHOOTING87ADDITIONAL INFORMATIONEnglishRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing

88TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedySee pageSurround sound effects are insubstantial.The listening room is not a regular shape. Install this unit in

89TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONEnglish Remote controlProblem Cause RemedySee pageThe remote control does not work and/or function properly.Wr

GLOSSARY90 Dolby DigitalDolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel audio. With 3 front chan

INDEX91ADDITIONAL INFORMATIONEnglishAudio Pin Cable... 15 to 18Beam modes...

SPECIFICATIONS92AMP SECTION• Maximum Output Power (EIAJ)... 2 W (1 kHz, 10% THD, 4 Ω) × 2120 W (100 Hz,

iLIST OF REMOTE CONTROL CODESLISTE DES CODES DE COMMANDELISTE DER FERNBEDIENUNGSCODESLISTA ÖVER FJÄRRSTYRNINGSKODERLISTA DEI CODICI DI TELECOMANDOLIST

iiTHORN 393, 396TOSHIBA 335, 369, 389TOTEVISION 363, 396UNITECH 363UNIVERSUM 396, 327, 376VIDEOSONIC 363W.WHOUSE 396WARDS 395, 396, 336, 362, 397, 363

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT