Yamaha DVD-S1800 Manuel Page 60
- Page / 371
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11 Fr
RACCORDEMENTS
Français
■ Liaisons numériques
Si vous voulez utiliser la fonction Dolby Digital, DTS ou
MPEG de votre ampli-tuner audio/vidéo, raccordez la
prise DIGITAL (OPTICAL) <A> ou DIGITAL
(COAXIAL) <B> de cet appareil aux prises d’entrée
correspondantes de votre ampli-tuner audio/vidéo avec un
câble numérique optique ou numérique coaxial.
• Si vous raccordez les appareils comme indiqué dans <A> ou
<B>, réglez [Sortie numérique] sur [Tout] (voir “Réglage de la
sortie numérique” à la 31).
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas
aux formats de votre ampli-tuner, le son de l’ampli-tuner sera
déformé, ou bien il n’y aura aucun son. Veillez à sélectionner
le format audio approprié sur le menu du disque.
En appuyant une fois ou plus sur AUDIO de la télécommande
vous risquez de changer non seulement les langues mais aussi
le format audio.
• Les signaux audio SA-CD ne sont pas fournis par les prises
DIGITAL (COAXIAL/OPTICAL).
• Si vous voulez bénéficier des formats Dolby Digital, DTS et
MPEG, vous devrez raccorder cet appareil à un ampli-tuner
audio/vidéo prenant en charge ces formats.
Cet appareil est muni de prises de sortie péritel, vidéo
composite, S-vidéo et vidéo composante. Si votre ampli-
tuner audio/vidéo est muni de prises de sortie vidéo,
raccordez-le à votre téléviseur pour pouvoir voir
différentes sources vidéo (LD, vidéocassettes, etc.) sur le
téléviseur en appuyant simplement sur le sélecteur de
source de l’ampli-tuner.
Utilisez celle qui correspond aux prises d’entrée de
l’appareil devant être raccordé.
Remarques
MIXED 2CH
REMOTE CONTROL
RS 232C
IN
OUT ON
OFF
AUDIO OUT
FRONT SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
L
R
L
R
AV
HDMI
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
<B><A>
Cet appareil
(Modèles pour le
Royaume-Uni,
l’Europe et la Russie)
Ampli-tuner audio/vidéo
Enceintes
Liaisons vidéo
O
NTROL VIDEO OUT
S VIDEO
P
B / CB
Y
P
R / CR
VIDEO
COMPONENT
AV
HDMI
RS 232C
S-VIDEO
IN
VIDEO
IN
<B> <C> <D><A>
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN
PR/CR YPB/CB
COMPONENT VIDEO IN
Cet appareil (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie)
Câble vidéo à
fiches (fourni)
Ampli-tuner
audio/vidéo
Téléviseur
- DVD-S1800 1
- CAUTION 2
- LASER SAFETY 3
- CONTENTS 4
- TROUBLESHOOTING 40 5
- GLOSSARY 42 5
- SPECIFICATIONS 44 5
- Patent information 7
- Cleaning discs 7
- Supplied accessories 7
- FUNCTIONAL OVERVIEW 8
- Front panel display 9
- Rear panel 10
- Remote control 11
- CONNECTIONS 13
- Video connections 14
- HDMI connection 15
- ■ HDMI video output 16
- ■ HDMI audio output 16
- Connecting the power cable 17
- GETTING STARTED 18
- Step 3: Setting a TV type 19
- Step 4: Setting a language 20
- DISC OPERATION 21
- Repeat playback 22
- Random playback 22
- (except DVD/SA-CD) 22
- Program playback (CD) 23
- Disc menu operation 23
- On-screen display (OSD) menu 24
- Picture Setting menu 25
- Zooming pictures 26
- Viewing angles (DVD-Video) 26
- Audio and Subtitle languages 27
- external subtitle files 27
- Changing pages (DVD-Audio) 27
- Selecting a group (DVD-Audio) 28
- Selecting a file in a folder 28
- Multimedia file playback 29
- Menu overview 30
- Setup menu operation 31
- General setup menu 32
- Audio setup menu 34
- Speaker setup menu 35
- Setting speaker levels 36
- Video setup menu 37
- SETUP MENU 38
- HDMI setup menu 39
- DISC setup menu 40
- Control step: 1 second 41
- LANGUAGE CODE LIST 42
- TROUBLESHOOTING 43
- Problem Solution 44
- GLOSSARY 45
- Super Audio CD Disc 46
- Hybrid Super Audio CD Disc 46
- SPECIFICATIONS 47
- TABLE DES MATIÈRES 50
- GUIDE DE DÉPANNAGE 40 51
- GLOSSAIRE 42 51
- INTRODUCTION 52
- Informations concernant les 53
- Nettoyage des disques 53
- Accessoires fournis 53
- DESCRIPTION DES ELEMENTS 54
- Afficheur du panneau avant 55
- Panneau arrière 56
- Télécommande 57
- RACCORDEMENTS 59
- Liaisons vidéo 60
- Raccordement HDMI 61
- ■ Sortie vidéo HDMI 62
- ■ Sortie audio HDMI 62
- Raccordement du cordon 63
- POUR COMMENCER 64
- Étape 3: Réglage du type de 65
- (affichage sur écran) 66
- Fonctionnement de base 67
- Lecture répétée 68
- Lecture aléatoire 68
- (sauf DVD/SA-CD) 68
- Lecture programmée (CD) 69
- Menu du disque 69
- Menu de l’affichage OSD 70
- (DVD-Vidéo) 73
- /MP3/WMA/CD d’images Kodak) 74
- Aperçu des menus 76
- Fonctionnement du menu de 77
- Menu de réglage général 78
- Menu de réglage audio 80
- Menu de configuration des 81
- Réglage du niveau d’enceintes 82
- Paramétrage des SA-CD 82
- Menu de réglage vidéo 83
- MENU DE RÉGLAGE 84
- Menu de réglage HDMI 85
- Menu de réglage DISC 86
- Sélection de la fonction PBC 87
- (commande de la lecture) 87
- LISTE DES CODES DE LANGUES 88
- GUIDE DE DÉPANNAGE 89
- Français 90
- Anomalies Solution 90
- GLOSSAIRE 91
- Type de disque CD 92
- Disque CD hybride Super Audio 92
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 93
- INHALTSVERZEICHNIS 96
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 40 97
- GLOSSAR 42 97
- TECHNISCHE DATEN 44 97
- EINLEITUNG 98
- Patent-Information 99
- Reinigen der Discs 99
- Mitgeliefertes Zubehör 99
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 100
- Frontblende-Display 101
- Rückwand 102
- Fernbedienung 103
- / SEARCH (22 / 33) 104
- ANSCHLÜSSE 105
- Videoanschlüsse 106
- HDMI-Anschluss 107
- ■ HDMI-Videoausgang 108
- ■ HDMI-Audioausgang 108
- Anschluss des Netzkabels 109
- ERSTE SCHRITTE 110
- Schritt 3: Einstellung einer 111
- TV-Farbnorm 111
- Schritt 4: Einstellung der 112
- DISC-BETRIEB 113
- Wiederholwiedergabe 114
- Zufallswiedergabe 114
- (ausgenommen DVD/SA-CD) 114
- Programmwiedergabe (CD) 115
- Disc-Menübetrieb 115
- (DVD/VCD/SVCD) 115
- Bildschirmanzeige (OSD)-Menü 116
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) 116
- Picture Setting-Menü 117
- Zoomen von Bildern 118
- (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX 118
- Blickwinkel (DVD-Video) 118
- (DVD-Video/VCD) 119
- Externe DivX 119
- -Untertiteldateien 119
- Ändern von Seiten (DVD-Audio) 119
- /MP3/WMA/Kodak picture CD) 120
- Multimedia-Dateiwiedergabe 121
- (MP3/WMA/DivX 121
- Menü-Übersicht 122
- Setup-Menü Bedienung 123
- Allgemeines Setup-Menü 124
- Audio-Setup-Menü 126
- Lautsprecher-Setup-Menü 127
- SETUP-MENÜ 128
- Video-Setup-Menü 129
- HDMI-Setup-Menü 131
- DISC-Setup-Menü 132
- Auswahl verschiedener PBC 133
- SPRACHENCODE-LISTE 134
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 135
- Problem Abhilfe 136
- Super Audio CD-Disctyp 138
- Hybrid Super Audio CD-Disc 138
- TECHNISCHE DATEN 139
- INNEHÅLLS 142
- FELSÖKNING 40 143
- ORDLISTA 42 143
- TEKNISKA DATA 44 143
- INLEDNING 144
- Patentinformation 145
- Rengöring av skivor 145
- Medföljande tiDllbehör 145
- FUNKTIONSÖVERSIKT 146
- Frontpanelens display 147
- Bakpanelen 148
- Fjärrkontroll 149
- ANSLUTNINGAR 151
- Videoanslutningar 152
- HDMI-anslutning 153
- ■ HDMI-videoutmatning 154
- ■ HDMI-ljudutmatning 154
- Anslutning av nätkabeln 155
- FÖRBEREDELSER 156
- Steg 3: Inställning av TV-typ 157
- Inställning av språk för 158
- SKIVSPELNING 159
- Repeterad uppspelning 160
- Slumpvis uppspelning 160
- (gäller ej DVD/SA-CD) 160
- Programmerad uppspelning 161
- Användning av skivmenyer 161
- Bildskärmsmeny (OSD) 162
- Menyn Picture Setting 163
- / / / 164
- Ljud- och textningsspråk 165
- Externa DivX 165
- -textningsfiler 165
- Sidbläddring (DVD-Audio) 165
- Val av grupp (DVD-Audio) 166
- Val av en fil i en mapp 166
- /MP3/WMA/Kodak bild-CD) 166
- Menyöversikt 168
- Användning av 169
- Allmän inställningsmeny 170
- (GENERAL SETUP PAGE) 170
- Ljudinställningsmeny 172
- (AUDIO SETUP PAGE) 172
- Högtalarinställningsmeny 173
- Inställning av högtalarnivåer 174
- Videoinställningsmeny 175
- (VIDEO SETUP PAGE) 175
- INSTÄLLNINGSMENYER 176
- HDMI-inställningsmeny 177
- Inställningsmenyn DISC 178
- • Välj [PBC] på menyn [DISC] 179
- LISTA ÖVER SPRÅKKODER 180
- FELSÖKNING 181
- Problem Lösning 182
- ORDLISTA 183
- SACD-skivtyper 184
- Hybridskiva (SACD) 184
- TEKNISKA DATA 185
- Continua 188
- DIAGNOSTICA 40 189
- GLOSSARIO 42 189
- DATI TECNICI 44 189
- INTRODUZIONE 190
- Dettagli dei brevetti 191
- Pulizia di dischi 191
- Accessori in dotazione 191
- Pannello anteriore 192
- DIMMER del telecomando 193
- Pannello posteriore 194
- Telecomando 195
- COLLEGAMENTI 197
- Collegamenti video 198
- Collegamenti HDMI 199
- ■ Uscita video HDMI 200
- Collegamento del cavo di 201
- PER COMINCIARE 202
- 1 Premere SETUP 203
- Fase 4: Impostazione della 204
- USO DEI DISCHI 205
- Riproduzione casuale 206
- (salvo DVD/SA-CD) 206
- Riproduzione programmata 207
- Uso del menu di dischi 207
- Menu di visualizzazione sul 208
- Menu Picture Setting 209
- Cambio di pagina (DVD-Audio) 211
- Pulsanti 212
- I vari menu 214
- Uso del menu di impostazione 215
- Menu di impostazione generale 216
- Menu di impostazione audio 218
- Menu di impostazione dei 219
- Configurazione SA-CD 220
- [VIDEO] 221
- Menu di impostazione video 221
- Menu di impostazione HDMI 223
- Menu di impostazione DISC 224
- Scelta della funzione PBC 225
- LISTA DEI CODICI DI LINGUA 226
- DIAGNOSTICA 227
- Italiano 228
- Problema Rimedio 228
- GLOSSARIO 229
- Dischi CD Super Audio 230
- Dischi CD Super Audio ibridi 230
- DATI TECNICI 231
- UTILIZAR ESTE APARATO 233
- Continúa 234
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 40 235
- GLOSARIO 42 235
- ESPECIFICACIONES 44 235
- INTRODUCCIÓN 236
- Información de patente 237
- Limpieza de discos 237
- Accesorios suministrados 237
- CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 238
- Panel trasero 240
- Mando a distancia 241
- CONEXIONES 243
- Conexiones de vídeo 244
- Conexión de HDMI 245
- ■ Salida de vídeo HDMI 246
- ■ Salida de audio HDMI 246
- Conexión del cable de 247
- PRIMEROS PASOS 248
- Paso 3: Ajuste de un tipo de 249
- Paso 4: Ajuste de su idioma 250
- FUNCIONAMIENTO DEL DISCO 251
- Repetición de reproducción 252
- Reproducción aleatoria 252
- (excepto DVD/SA-CD) 252
- Reproducción programada (CD) 253
- Menú de visualización en 254
- Menú Picture Setting 255
- Imágenes de zoom 256
- (DVD-Vídeo/VCD/SVCD/DivX 256
- Angulos de visión (DVD-Vídeo) 256
- (DVD-Vídeo/VCD) 257
- Cambio de páginas (DVD-Audio) 257
- Perspectiva general del menú 260
- Operación del menú de 261
- Menú de preparación general 262
- Menú de preparación de audio 264
- Menú de preparación de 265
- MENÚ DE PREPARACIÓN 266
- Menú de preparación de vídeo 267
- Menú de preparación de HDMI 269
- Menú de preparación DISC 270
- Selección de la función PBC 271
- (control de reproducción) 271
- LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 272
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 273
- Problema Solución 274
- Consulte 274
- GLOSARIO 275
- Tipo de disco Super Audio CD 276
- Disco Super Audio CD híbrido 276
- ESPECIFICACIONES 277
- INHOUD SOPGAVE 280
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 40 281
- WOORDENLIJST 42 281
- TECHNISCHE GEGEVENS 44 281
- INLEIDING 282
- Octrooi-informatie 283
- Schoonmaken van discs 283
- Meegeleverde accessoires 283
- OVERZICHT BEDIENINGSORGANEN 284
- Display voorpaneel 285
- Achterpaneel 286
- Afstandsbediening 287
- AANSLUITINGEN 289
- Videoverbindingen 290
- HDMI verbindingen 291
- ■ HDMI video uitgang 292
- ■ HDMI audio uitgang 292
- Aansluiten van het netsnoer 293
- VAN START 294
- Stap 3: Instellen van de TV 295
- Stap 4: Instellen van uw 296
- BEDIENING DISCSPELER 297
- Herhaalde weergave 298
- Willekeurige weergave 298
- (niet voor DVD/SA-CD) 298
- Geprogrammeerde weergave 299
- Bedienen van het discmenu 299
- In-beeld menu (OSD) 300
- Selecteren van de audiotaal 303
- Weergave van 305
- Menu-overzicht 306
- Bedienen van het instelmenu 307
- Algemeen instelmenu 308
- Audio instelmenu 310
- Luidspreker instelmenu 311
- INSTELMENU 312
- Video instelmenu 313
- HDMI instelmenu 315
- DISC instelmenu 316
- Instelstap: 1 seconde 317
- TAALCODELIJST 318
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 319
- Nederlands 320
- Probleem Oplossing 320
- WOORDENLIJST 321
- Super Audio CD type 322
- Hybride Super Audio CD 322
- TECHNISCHE GEGEVENS 323
- ZAWARTOŚĆ 326
- W RAZIE TRUDNOŚCI 40 327
- SŁOWNIK TERMINÓW 42 327
- DANE TECHNICZNE 44 327
- Odtwarzalne formaty płyt 328
- Patenty i znaki towarowe 329
- Czyszczenie płyty 329
- Dostarczone akcesoria 329
- PRZEGLĄD FUNKCJI 330
- Panel tylny 332
- Zdalne sterowanie 333
- POŁĄCZENIA 335
- Połączenia wideo 336
- Połączenie HDMI 337
- ■ Wyjście HDMI wideo 338
- ■ Wyjście HDMI audio 338
- Podłączanie kabla zasilania 339
- CZYNNOŚCI WSTĘPNE 340
- Krok 3: Nastawienie 341
- Krok 4: Nastawianie 342
- OPERACJE PŁYTY 343
- Powtarzane odtwarzanie 344
- Losowe odtwarzanie 344
- (z wyjątkiem DVD/SA-CD) 344
- Odtwarzanie programu 345
- Używanie menu płyty 345
- Menu ekranowe (OSD) 346
- Zoom obrazu 348
- (DVD-Video/VCD/SVCD/ 348
- Kąty widzenia (DVD-Video) 348
- Języki audio i napisów 349
- Zewnętrzne pliki z 349
- Zmiana stron (DVD-Audio) 349
- Wybieranie grupy(DVD-Audio) 350
- Wybieranie pliku w katalogu 350
- /MP3/WMA/Kodak CD z obrazami) 350
- Przegląd menu 352
- Używanie menu nastawień 353
- Menu ogólnych nastawień 354
- Menu nastawień audio 356
- Menu nastawień głośników 357
- Nastawienie poziomów kolumn 358
- Menu nastawień wideo 359
- MENU NASTAWIEŃ 360
- Menu nastawień HDMI 361
- Menu nastawień DISC 362
- Wybierz [PBC] w menu [DISC] 363
- LISTA KODÓW JĘZYKOWYCH 364
- W RAZIE TRUDNOŚCI 365
- Problem Rozwiązanie 366
- SŁOWNIK TERMINÓW 367
- DANE TECHNICZNE 369
- Printed in China CQX1A1274Z 371
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S1800
Lecteurs de DVD Yamaha DRX-730 Manuel
(626 pages)
(626 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DV-C6280 Manuel
(39 pages)
(39 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DRX-730 Manuel
(76 pages)
(76 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S659 Manuel
(47 pages)
(47 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S1700 Manuel
(47 pages)
(47 pages)
(68 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S2700 Manuel
(348 pages)
(348 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-C900 Manuel
(74 pages)
(74 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha MCR-840 Manuel
(408 pages)
(408 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S1800 Manuel
(371 pages)
(371 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.322 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels