Yamaha PSR-S550 Manuel d'utilisateur

PSR-S550 – Uživatelská příručka 1PSR-S550Uživatelská příručkav056 (08.06.17)-11psrs550_cs.book Page 1 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

10 PSR-S550 – Uživatelská příručkaUvedení do provozuPŘED zapnutím nástroje proveďte následující činnost. Ověřte, že je přepínač [STANDBY/ON] (Pohotov

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROM100 PSR-S550 – Uživatelská příručkaÚvodní okno (viz níže) se zobrazí automaticky po vložení přiloženého dis

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROMPSR-S550 – Uživatelská příručka 101 ovladač USB-MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Aby bylo možné ov

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROM102 PSR-S550 – Uživatelská příručkaInstalace ovladače v systému Windows 20001Zapněte počítač a přihlaste se

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROMPSR-S550 – Uživatelská příručka 103 Digital Music Notebook ● ● ● ● ● ● ● 1Vložte dodaný disk CD-RO

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROM104 PSR-S550 – Uživatelská příručka Řešení problémů ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PSR-S550 – Uživatelská příručka 105UPOZORNĚNÍ LICENČNÍ DOHODA K SOFTWARUPRED POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARU SI POZORNE PRECTETE TUTO LICENCNÍ DOHODU K SOFTW

106 PSR-S550 – Uživatelská příručkaPOZNÁMKYpsrs550_cs.book Page 106 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

PSR-S550 – Uživatelská příručka 107Řešení problémůProblém Možná příčina a řešeníPři zapínání nebo vypínání nástroje zazní krátký praskavý zvuk.To je n

108 PSR-S550 – Uživatelská příručkaZprávy Zpráva na displeji KomentářAccess error! (Chyba přístupu!)Označuje selhání při čtení nebo zápisu na médium,

ZprávyPSR-S550 – Uživatelská příručka 109„Now Writing... (Don’t turn off the power now, otherwise the data may be damaged.)“ (Probíhá zápis... (Nevypí

Uvedení do provozuPSR-S550 – Uživatelská příručka 11Propojíte-li konektor USB nástroje s konektorem USB počítače, můžete mezi nimi přenášet vlastní na

110 PSR-S550 – Uživatelská příručka+/YES (Ano), -/NO (Ne), tlačítko... 14, 41>/ tlačítko ... 14, 28, 41, tlačítko ...

IndexPSR-S550 – Uživatelská příručka 111Přednastavená skladba... 29Přenos... 96, 98Při

Uvedení do provozu12 PSR-S550 – Uživatelská příručkaNástroj umožňuje vybrat jako jazyk displeje angličtinu nebo japonštinu. Výchozím jazykem displeje

Uvedení do provozuPSR-S550 – Uživatelská příručka 13● OpěrkaZasuňte opěrku do otvorů (viz obrázek)psrs550_cs.book Page 13 Monday, July 28, 2008 12:

14 PSR-S550 – Uživatelská příručkaPanelové ovladače a konektoryq Přepínač [STANDBY/ON] ...str. 16w Ovladač [MASTER VOLUME] ...str

Panelové ovladače a konektoryPSR-S550 – Uživatelská příručka 15@3 KATEGORIE [ ] a [ ] – tlačítka ... str. 41@4 Tlačítko [EXECUTE] ...

16 PSR-S550 – Uživatelská příručkaStručnýprůvodcePřehrávání skladebTento nástroj obsahuje ukázkovou skladbu. Začneme spuštěním této skladby.1Stiskněte

PSR-S550 – Uživatelská příručka 17StručnýprůvodcePřehrávání různých nástrojových rejstříkůKromě piána, varhan a dalších „standardních“ klávesových nás

Přehrávání různých nástrojových rejstříků18 PSR-S550 – Uživatelská příručkaMůžete vybrat druhý rejstřík, který bude znít během hry společně s hlavním

Přehrávání různých nástrojových rejstříkůPSR-S550 – Uživatelská příručka 194Vyberte rejstřík, který chcete přehrávat.Otáčejte ovladačem a sledujte zvo

2 PSR-S550 – Uživatelská příručkapsrs550_cs.book Page 2 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání různých nástrojových rejstříků20 PSR-S550 – Uživatelská příručka2Stiskněte a přidržte tlačítko [LEFT] alespoň jednu sekundu.Zobrazí se disp

Přehrávání různých nástrojových rejstříkůPSR-S550 – Uživatelská příručka 21Bicí sady obsahují různé bicí a perkusní nástroje. Když vyberete housle neb

22 PSR-S550 – Uživatelská příručkaStručnýprůvodcePřehrávání stylůNástroj je vybaven funkcí automatického doprovodu, která vytváří vhodné doprovodné st

Přehrávání stylůPSR-S550 – Uživatelská příručka 23Postup volby rytmu stylu je popsán na předchozí straně.Zde je popsán způsob přidání basového a akord

Přehrávání stylů24 PSR-S550 – Uživatelská příručka4Zahráním akordu levou rukou spusťte styl.Akordy můžete dále „hrát“, ačkoli ve skutečnosti tyto akor

Přehrávání stylůPSR-S550 – Uživatelská příručka 25Akordy automatického doprovodu lze hrát dvěma způsoby:● Jednoduché akordy● Standardní akordyNástroj

26 PSR-S550 – Uživatelská příručka1Stiskněte tlačítko [MDB].Zobrazí se obrazovka výběru hudební databáze.Název kategorie a číslo a název aktuálně zvol

PSR-S550 – Uživatelská příručka 27StručnýprůvodcePoužití skladebU tohoto nástroje se termínem „skladba“ rozumí data, která dohromady tvoří hudební díl

Použití skladeb28 PSR-S550 – Uživatelská příručka3Poslech skladby.Stisknutím tlačítka [>/ ] zahájíte přehrávání zvolené skladby.Přehrávání lze kdyk

Použití skladebPSR-S550 – Uživatelská příručka 29Nástroj umožňuje použití čtyř typů skladeb.● Přednastavené skladby (devět interních skladeb nástroje)

PSR-S550 – Uživatelská příručka 3OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om

Použití skladeb30 PSR-S550 – Uživatelská příručkaNástroj dokáže zobrazit notové zápisy skladeb.Notový zápis lze zobrazit také pro skladby načtené z pa

Použití skladebPSR-S550 – Uživatelská příručka 31Pokud skladba obsahuje text, můžete jeho slova nechat zobrazit na displeji.Pokud skladba neobsahuje ž

32 PSR-S550 – Uživatelská příručkaStručnýprůvodceNahrávání vlastní hryMůžete nahrát až 5 vlastních her a uložit je jako uživatelské skladby na pozicíc

Nahrávání vlastní hryPSR-S550 – Uživatelská příručka 33 Příklad: Nastavení partu u vícenásobného nahrávání Svou hru můžete snadno začít nahrávat tak,

Nahrávání vlastní hry34 PSR-S550 – Uživatelská příručka2Nahrávání se spustí, jakmile začnete hrát.3Nahrávání zastavíte tlačítky [>>>>/ ] n

Nahrávání vlastní hryPSR-S550 – Uživatelská příručka 352Stiskněte tlačítko [EXIT] a poté vyberte nahrávaný part pro každou stopu (Přiřazení partů).◆ V

Nahrávání vlastní hry36 PSR-S550 – Uživatelská příručka3Nahrávání se spustí, jakmile začnete hrát.Nahrávání lze rovněž spustit stisknutím tlačítka [&g

Nahrávání vlastní hryPSR-S550 – Uživatelská příručka 376Po dokončení nahrávání:◆ Přehrávání skladby uživatelePostup je stejný jako u přednastavených s

Nahrávání vlastní hry38 PSR-S550 – Uživatelská příručkaTato funkce slouží k odstranění určité stopy ze skladby uživatele.1Na displeji MAIN (Hlavní) vy

PSR-S550 – Uživatelská příručka 39Zálohování a inicializaceNásledující data jsou automaticky ukládána do interní paměti a v této paměti zůstanou i po

4 PSR-S550 – Uživatelská příručka(3)-12 1/2BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADYNÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI* Uschovejte tuto příručku

40 PSR-S550 – Uživatelská příručkaZáklady použití a data na displejiCelková obsluha nástroje PSR-S550 je shrnuta do následujících kroků.Základy použit

Základy použití a data na displejiPSR-S550 – Uživatelská příručka 413 Spuštění/zastavení skladby nebo stylu.Přehrávání vybrané skladby či stylu spustí

Základy použití a data na displeji42 PSR-S550 – Uživatelská příručka● Názvy displejůDisplej poskytuje důležité a srozumitelné informace o všech provád

Základy použití a data na displejiPSR-S550 – Uživatelská příručka 43Displej MAIN (Hlavní) zobrazuje aktuální nastavení všech základních funkcí: sklade

Odkaz44 PSR-S550 – Uživatelská příručkaHra s použitím efektůTato funkce přidává k hlavnímu rejstříku efekty harmonie, tremola a odrazu.1Stisknutím tla

Hra s použitím efektůPSR-S550 – Uživatelská příručka 45Dozvuk obohacuje zvuk rejstříků o efekt prostředí koncertní haly.Když vyberete styl nebo skladb

Hra s použitím efektů46 PSR-S550 – Uživatelská příručkaEfekt choru vytváří hutný zvuk, který vytváří dojem mnoha stejných zvuků hraných současně. Když

Hra s použitím efektůPSR-S550 – Uživatelská příručka 47Tato funkce přidá k rejstříkům nástroje doznívání tónu. Funkci použijte, chcete-li přidat k rej

Hra s použitím efektů48 PSR-S550 – Uživatelská příručkaKolečko funkce pitch bend slouží k přidání plynulých variací výšky tónu hraného na klaviatuře.

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 49Použití různých funkcíTento nástroj je vybaven metronomem s nastavitelným tempem a taktem. Můžete hrát podle te

PSR-S550 – Uživatelská příručka 5(3)-12 2/2• Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapn

Použití různých funkcí50 PSR-S550 – Uživatelská příručka Nastavení taktu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● V tomto příkladě nastavíte takt 3/8

Použití různých funkcíPSR-S550 – Uživatelská příručka 51Tempo lze také nastavit tak, že jej vyklepete na tlačítko [TAP TEMPO] (Vyklepat tempo) – čtyři

Použití různých funkcí52 PSR-S550 – Uživatelská příručkaK dispozici je pět předprogramovaných nastavení ekvalizéru. Nastavení 1 a 2 jsou vhodná pro po

Použití různých funkcíPSR-S550 – Uživatelská příručka 53◆ Velké změny výšky tónu (Transpozice)Celkovou výšku tónů nástroje lze posunout nahoru nebo do

Použití různých funkcí54 PSR-S550 – Uživatelská příručkaVýšku tónů hlavního a levého rejstříku můžete měnit po jednotlivých oktávách.1Pomocí tlačítka

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 55Funkce stylů (automatický doprovod)Základní použití funkce Styl (automatický doprovod) je popsáno na straně 22

Funkce stylů (automatický doprovod)56 PSR-S550 – Uživatelská příručka1Vyberte požadovaný styl. (Viz str. 22)2Automatický doprovod zapnete stisknutím t

Funkce stylů (automatický doprovod)PSR-S550 – Uživatelská příručka 578Stiskněte jedno z tlačítek MAIN VARIATION [A]–[D].Po skončení přechodu se začne

Funkce stylů (automatický doprovod)58 PSR-S550 – Uživatelská příručkaVolba ideálního rejstříku pro skladbu nebo styl může být někdy náročná. Funkce OT

Funkce stylů (automatický doprovod)PSR-S550 – Uživatelská příručka 59Úvodní výchozí klávesa dělicího bodu je klávesa číslo 54 (F#2), můžete však nasta

6 PSR-S550 – Uživatelská příručkaGM System Level 1Formát GM System Level 1 představuje doplněk ke standardu MIDI, který umožňuje přesné přehráváníhude

Funkce stylů (automatický doprovod)60 PSR-S550 – Uživatelská příručkaKdyž je automatický doprovod zapnutý (tlačítko ACMP svítí) a funkce Synchro Start

Funkce stylů (automatický doprovod)PSR-S550 – Uživatelská příručka 61Dva nebo více současně přehrávaných tónů tvoří akord.Základním typem akordu je tr

Funkce stylů (automatický doprovod)62 PSR-S550 – Uživatelská příručka Rozpoznávané standardní akordy ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Funkce stylů (automatický doprovod)PSR-S550 – Uživatelská příručka 63Tento nástroj nabízí 11 vnitřních kategorií stylů. Do stylu uživatele lze však im

Odkaz64 PSR-S550 – Uživatelská příručkaTvorba originálních stylů (Style Creator)Tento nástroj obsahuje funkci Style Creator, která vám umožní nahrávat

Tvorba originálních stylů (Style Creator)PSR-S550 – Uživatelská příručka 65* Funkci Style Creator můžete kdykoli (s výjimkou nahrávání) ukončit stiskn

Tvorba originálních stylů (Style Creator)66 PSR-S550 – Uživatelská příručka1Stiskněte jedno z tlačítek [STYLE CATEGORY].Vyberte tlačítko [STYLE CATEGO

Tvorba originálních stylů (Style Creator)PSR-S550 – Uživatelská příručka 67Vyberte způsob tvorby stylů ve funkci Style Creator (viz kroky 1–4 na stran

Tvorba originálních stylů (Style Creator)68 PSR-S550 – Uživatelská příručka Nastavení partu: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1Pomocí tlačítek

Tvorba originálních stylů (Style Creator)PSR-S550 – Uživatelská příručka 69Chcete-li si part před nahrávání nacvičit, stiskněte tlačítko [EXECUTE]. Zn

PSR-S550 – Uživatelská příručka 7Blahopřejeme a děkujeme, že jste si zakoupili nástroj Yamaha PSR-S550.Než začnete nástroj používat, tuto Uživatelskou

Tvorba originálních stylů (Style Creator)70 PSR-S550 – Uživatelská příručka Úprava (kvantizace a vymazání partu) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tvorba originálních stylů (Style Creator)PSR-S550 – Uživatelská příručka 71Ukládání nahraných dat1Pomocí tlačítek CATEGORY (Kategorie) [ ]/[ ] zobrazt

Odkaz72 PSR-S550 – Uživatelská příručkaNastavení skladby1Stiskněte tlačítko [FUNCTION] (Funkce).2Pomocí tlačítek CATEGORY (Kategorie) [ ] a [ ] vyvole

Nastavení skladbyPSR-S550 – Uživatelská příručka 73Tato funkce umožňuje opakovaně přehrát vybranou část skladby, „A“ je počáteční bod a „B“ je bod kon

Nastavení skladby74 PSR-S550 – Uživatelská příručkaKaždá stopa skladby hraje odlišný part skladby – melodii, perkuse, doprovod apod.Jednotlivé stopy m

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 75MIXERTento nástroj je vybaven funkcí MIXER, která vám umožní ovládat hlasitost partu, vyvážení, úroveň dozvuku

MIXER76 PSR-S550 – Uživatelská příručka3Pomocí příslušného tlačítka [TRACK] vyberte stopu, kterou chcete nastavit.Vybraná stopa se automaticky zapne.4

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 77Uložení oblíbených nastavení panelu do pamětiNástroj je vybaven funkcí registrační paměti, která umožňuje ulože

Uložení oblíbených nastavení panelu do paměti78 PSR-S550 – Uživatelská příručkaUjistěte se, že je na displeji zobrazen nápis „REGIST“ (opakujte stisk

Uložení oblíbených nastavení panelu do pamětiPSR-S550 – Uživatelská příručka 79Pamatujte na to, že skupiny dat nemohou být z nástroje odstraněny nebo

8 PSR-S550 – Uživatelská příručkaZvláštní prvky klaviatury typu Graded Soft Touch nástroje PSR-S550 Přehrávání různých nástrojových rejstříků str.

Odkaz80 PSR-S550 – Uživatelská příručkaFunkce„Funkce“ poskytují přístup k řadě podrobných i obecných parametrů nástroje týkajících se ladění, nastaven

FunkcePSR-S550 – Uživatelská příručka 81 Seznam nastavení funkcí Skupina Položka funkceZobrazení IndikaceRozsah/nastavení PopisHLASITOST Hlasitost st

Funkce82 PSR-S550 – Uživatelská příručka* U všech těchto nastavení lze snadno obnovit původní výchozí hodnoty současným stisknutím tlačítek [+/YES] a

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 83Použití paměti USB flashPaměť USB flash je médium sloužící k ukládání dat. Když je paměť USB flash vložena do k

Použití paměti USB flash84 PSR-S550 – Uživatelská příručkaNovou paměť USB flash je nutné před použitím s nástrojem zformátovat.1Po připojení paměti US

Použití paměti USB flashPSR-S550 – Uživatelská příručka 85Registrační data vytvořená v nástroji lze uložit do paměti USB flash.1Ujistěte se, že ke kon

Použití paměti USB flash86 PSR-S550 – Uživatelská příručkaTyto pokyny slouží k uložení uživatelské skladby (čísla skladeb 001–005) nebo uživatelského

Použití paměti USB flashPSR-S550 – Uživatelská příručka 87Do nástroje lze načíst registrační soubory, soubory stylů, soubory skladeb a soubory MDB umí

Použití paměti USB flash88 PSR-S550 – Uživatelská příručkaTento postup slouží k odstranění vybraných registračních souborů, souborů stylů a souborů sk

Použití paměti USB flashPSR-S550 – Uživatelská příručka 891Ujistěte se, že ke konektoru USB TO DEVICE (USB k zařízení) na nástroji je připojena paměť

PSR-S550 – Uživatelská příručka 9Loga ... 6Příslušenství ...

Odkaz90 PSR-S550 – Uživatelská příručkaPřipojeníq Konektor USB TO HOST (k hostiteli)Tento konektor umožňuje přímé připojení k osobnímu počítači. Další

PřipojeníPSR-S550 – Uživatelská příručka 91Zálohování dat z nástroje do počítačePo uložení dat do paměti USB flash můžete tato data zkopírovat na pevn

Připojení92 PSR-S550 – Uživatelská příručkaNásledující funkce jsou k dispozici, když je nástroj připojen k počítači.● Data hry lze přenášet mezi nástr

PřipojeníPSR-S550 – Uživatelská příručka 93 Bezpečnostní pokyny při použití konektoru [USB TO DEVICE] (Do zařízení)Nástroj je vybaven vestavěným kone

Připojení94 PSR-S550 – Uživatelská příručkaKdyž je nástroj připojen k počítači, lze data hry nástroje používat v počítači a přehrávat data hry z počít

PřipojeníPSR-S550 – Uživatelská příručka 95 Režim pro práci s počítačem ● ● ● Před přenosem dat mezi počítačem a nástrojem je nutné provést několi

Připojení96 PSR-S550 – Uživatelská příručkaSkladby MIDI a soubory stylů uložené v počítači mohou přeneseny do nástroje.Záložní data lze rovněž přenáše

PřipojeníPSR-S550 – Uživatelská příručka 975Kopie vybraného souboru ve formátu MIDI se zobrazí v horní části okna v seznamu „List of files stored temp

Připojení98 PSR-S550 – Uživatelská příručka Přenos záložních dat z nástroje do počítače ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Záložní dat

OdkazPSR-S550 – Uživatelská příručka 99Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROM• Software a tento Průvodce instalací podléhají exkluzivním autorský