Yamaha DPX-1 Manuel du propriétaire Page 45
- Page / 268
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
F-3
INTRODUCTION
Français
1 Témoin (P.14)
2 Touche STANDBY/ON (P.10)
Touche d’alimentation secondaire
Permet d’allumer ou de mettre en veille l’appareil. Cette touche
ne fonctionne que si l’interrupteur d’alimentation primaire est
sur marche.
Mode de veille
Dans ce mode, l’appareil consomme une petite quantité de
courant pour pouvoir capter les signaux infrarouge de la
télécommande.
3 Témoin LAMP/COVER (P.14)
4 Témoin TEMP/FAN (P.14)
5 Témoin FILM (P.14)
6 Touche INPUT (P.11)
Permet de faire apparaître à l’écran ou disparaître le menu pour
la sélection de la borne d’entrée et du signal d’entrée.
■ Panneau de commande
Commandes et fonctions
SELECTESCAPE
INPUTSTANBY/ON
FILM
MENUPATTERN
TEMP
/
FAN
LAMP
/
COVER
STANDBY
/
ON
PATTERN MENU
INPUT
LAMP
/
COVER
TEMP
/
FAN
FILM
ESCAPE
SELECT
DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX–1
1234567 89 0 q
Capteur de
télécommande
arrière
Fentes d’aération (entrée)/
couvercles de filtre
Entrée secteur
Pour le branchement du cordon
d’alimentation fourni
Interrupteur d’alimentation
Interrupteur d’alimentation primaire
Sur “ ”, l’appareil peut être allumé ou
mis en veille.
Sur “ ”, l’appareil est hors tension.
Pieds réglables
Permettent de régler finement
l’angle de projection.
Panneau de commande <à l’arrière>
7 Touche PATTERN (P.10)
Permet de faire apparaître à l’écran ou disparaître les mires de
réglage internes.
8 Touche MENU (P.18)
Permet de faire apparaître à l’écran ou disparaître le menu pour
le réglage des paramètres nécessaires à la projection.
9 Touche ESCAPE (P.18)
Permet de fermer le sous-menu.
0 Touches de curseur (P.18)
Permettent d’effectuer les commandes h, g, – et +.
q Touches SELECT (P.18)
Permet de valider les nouveaux réglages ou d’ouvrir le sous-
menu.
- Digital Cinema Projector 1
- Projecteur Cinema Numerique 1
- Important 3
- Features 5
- Contents 5
- Controls and functions 6
- ■ Control panel 7
- How to install 9
- Center of image 10
- ■ Installation methods 11
- How to connect 12
- ■ Connecting a computer 13
- Using this unit 14
- ■ Selecting the input source 15
- ■ STILL—freezing the image 15
- ■ Selecting “ASPECT” 16
- SUBTITLE 17
- ■ Turning off this unit 18
- ■ Indicators 18
- Menu structure 19
- 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N 21
- Menu operation 22
- Memory function 29
- Additional information 31
- ■ Projectable signals 32
- ◆ Note ◆ 33
- ■ Message display 34
- Maintenance 35
- Troubleshooting 37
- Specifications 38
- ■ Dimensional drawing 39
- Installation 40
- Utilisation 40
- Français 41
- FRANÇAIS 43
- Introduction 43
- Caractéristiques 43
- Sommaire 43
- Commandes et fonctions 44
- ■ Panneau de commande 45
- Fonction zoom 47
- ■ Positionnement de l’écran 48
- ■ Méthodes d’installation 49
- RACCORDEMENTS 51
- Utilisation du projecteur 52
- ■ STILL — arrêt sur image 53
- [Exemples] 54
- SOUS-TITRE 55
- ■ Mise hors tension 56
- ■ Témoins 56
- Structure du menu 57
- Utilisation du menu 60
- TRAPÈZE 0 62
- MODE TRAPÉZOÏDAL 62
- NORMALE PLEIN 62
- MÉMOIRE1 VIDEO 63
- ESCAPE: SORTIE MÉMOIRE1 63
- IMAGE SIGNAL INITIAL INST 65
- Fonction de mémoire 67
- ■ Retour aux réglages d’usine 68
- Informations complémentaires 69
- ◆ Remarque ◆ 71
- ■ Messages affichés 72
- Entretien 73
- Dépannage 75
- Fiche technique 76
- ■ Plans cotés 77
- Aufstellung 78
- Bedienung 78
- Sonstiges 78
- Ungeeignete Aufstellungsorte 79
- Einleitung 81
- Merkmale 81
- Steuerelemente und Funktionen 82
- ■ Bedienungstafel 83
- ■ Fernbedienung 84
- Fernbedienung 84
- Aufstellungsweise 85
- ■ Bildgrößeneinstellung 86
- ■ Aufstellungsmethoden 87
- Anschlussweise 88
- ■ Anschließen eines Computers 89
- Verwendung dieses Gerätes 90
- ■ Wahl der Eingangsquelle 91
- Bildwiedergabe 91
- ■ Wahl des „BILDFORMAT“ 92
- [Beispiele] 93
- ■ Ausschalten dieses Gerätes 94
- ■ Anzeigen 94
- Menü-Struktur 95
- Menü-Bedienungsvorgänge 98
- ■ Allgemeine Menü-Bedienung 99
- TRAPEZKORREKTUR 0 100
- TRAPEZKORR. AUSWAHL 100
- NORMAL VOLL 100
- [Bedienungsgruppen A und B] 101
- [Nur Bedienungsgruppe B] 101
- „LAMPENBETRIEBSZEIT“ 102
- [Bedienungsgruppe D] 102
- [Bedienungsgruppe C] 102
- ● Untermenü-Bedienung— 102
- ■ Bildmenü auf Tastendruck 104
- ■ Ändern des Menü-Ortes 104
- Speicherfunktion 105
- Für einen Parameter 106
- Speichereinstellung 106
- Speichereinstellungen 106
- Zusätzliche Informationen 107
- ■ Projizierbare Signale 108
- <BILD> 109
- <SIGNAL> 109
- ■ Meldungsdisplay 110
- ■ Regelmäßige Pflege 111
- ■ Reinigung des Filters 111
- Fehlersuche 113
- Technische Daten 114
- ■ Dimensionszeichnung 115
- Anteckningar 118
- Inledning 119
- Finesser 119
- Innehåll 119
- Kontroller och funktioner 120
- ■ Kontrollpanelen 121
- Skärmstorlek 123
- Mitten av bilden 124
- ■ Installationsmetoder 125
- Hur projektorn ska anslutas 126
- ■ Anslutning av en dator 127
- Hur projektorn används 128
- ■ Val av ingång 129
- ■ STILL—för att frysa bilden 129
- ■ Val av ”ASPECT” 130
- TEXTNING 131
- ■ Indikatorer 132
- Menyuppbyggnad 133
- 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/ 135
- Menymanövrer 136
- 5 3, 51, 6 137
- KEYSTONE 0 138
- KEYSTONE MODE 138
- NORMAL FULL 138
- MEMORY1 VIDEO 139
- ESCAPE: EXIT MEMORY1 VIDEO 139
- SPEICHER1ESCAPE: VERLASSEN 139
- IMAGE SIGNAL INITIAL SETUP 141
- CONTRAST 0 142
- CONTRAST 100 142
- Minnesfunktionen 143
- PRESS ”SELECT” TO RESET 144
- CURRENT MEMORY 144
- ALL MEMORIES 144
- Övrig information 145
- ■ Projekterbara signaler 146
- ■ Menypunkter och insignaler 147
- ■ Meddelandevisning 148
- Underhåll 149
- ■ Lampbyte 150
- Felsökning 151
- Tekniska data 152
- ■ Måttritningar 153
- Installazione 154
- Funzionamento 154
- Italiano 155
- Importante 155
- ITALIANO 157
- Introduzione 157
- Caratteristiche 157
- Comandi e funzioni 158
- ■ Pannello di controllo 159
- Come installare 161
- Centro dell’immagine 162
- ■ Metodi di installazione 163
- CONNECTION 164
- ■ Collegamento di un computer 165
- Uso dell’unità 166
- ■ STILL—fermo immagine 167
- ■ HIDE—spegnimento temporaneo 167
- ■ Selezione di “PROPORZIONE” 168
- SOTTOTITOLO 169
- ■ Spegnimento dell’unità 170
- Struttura dei menu 171
- 4.43, PAL 173
- Funzionamento dei menu 174
- TRAPEZIO 0 176
- MODO TRAPEZOIDALE 176
- NORMALE COMPLETA 176
- MEMORIA1 VIDEO 177
- ESCAPE: USCITA MEMORIA1 177
- IMMAG. SEGN. INIZIALE INST 179
- LIVELLO DEL NERO 0 180
- Funzione memoria 181
- PREMERE ”SELECT” PER 182
- RIPRISTINARE LA MEMORIA 182
- CORRENTE 182
- Informazioni aggiuntive 183
- ■ Segnali proiettabili 184
- ◆ Nota ◆ 185
- ■ Messaggi visualizzati 186
- Manutenzione 187
- Risoluzione problemi 189
- Specifiche 190
- ■ Disegno quotato 191
- Instalación 192
- Operación 192
- Introducción 195
- Características 195
- Controles y funciones 196
- ■ Panel de control 197
- Modo de instalación 199
- Centro de la imagen 200
- ■ Métodos de instalación 201
- Modo de conexión 202
- ■ Conexión de un ordenador 203
- Utilización de la unidad 204
- ■ HIDE—Apagado de la imagen 205
- ■ Selección de “ASPECTO” 206
- SUBTÍTULO 207
- ■ Apagado de la unidad 208
- ■ Indicadores 208
- Estructura del menú 209
- 4.43, PAL, PAL-M 211
- Operación del menú 212
- TRAPECIO 0 214
- MODO TRAPECIO 214
- NORMAL LLENO 214
- ESCAPE: SALIDA MEMORIA1 215
- IMAGEN SEÑAL INICIAL INST 217
- CONTRASTE 0 218
- CONTRASTE 100 218
- Función de la memoria 219
- Información adicional 221
- ■ Señales proyectables 222
- ■ Visualización de mensajes 224
- Mantenimiento 225
- Solución de problemas 227
- Especificaciones 228
- ■ Dibujos dimensionales 229
- Opstelling 230
- Bediening 230
- Nederlands 231
- Belangrijk 231
- Aantekeningen 232
- NEDERLANDS 233
- Inleiding 233
- Eigenschappen 233
- Hiermee kunt u de lens 234
- ■ Bedieningspaneel 235
- Opstellingsprocedure 237
- Midden van het beeld 238
- ■ Opstellingsmethoden 239
- Aansluitprocedure 240
- ■ Aansluiten op een computer 241
- Gebruik van het apparaat 242
- ■ Kiezen van de ingangsbron 243
- ■ Kiezen van “ASPECT” 244
- ONDERTITELS 245
- Structuur van het menu 247
- 4.43, PAL, PAL-M, PAL 249
- Bediening van het menu 250
- Geheugenprogramma’s 257
- Aanvullende informatie 259
- ■ Projecteerbare signalen 260
- ◆ Opmerking ◆ 261
- ■ Mededelingendisplay 262
- Onderhoud 263
- ■ Vervangen van de lamp 264
- Problemen oplossen 265
- Technische gegevens 266
- ■ Maattekening 267
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.751 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels