Yamaha CDC-697 Manuel Page 138
- Page / 178
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11
Es
Español
REPRODUCCIÓN DE
DISCOS COMPACTOS
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Salto de pistas
■ Para reproducir desde el comienzo
de la pista posterior a la que está
reproduciéndose
■
Para reproducir desde el comienzo
de la pista que está reproduciéndose
■ Para reproducir desde el comienzo
de la pista anterior a la que está
reproduciéndose
• Estas operaciones también se pueden realizar cuando el
aparato está en el modo de pausa o parada.
• Cuando utilice el botón t o y del transmisor de
control remoto:
* Si el botón se mantiene pulsado, los números de las
pistas cambiarán continuamente a números superiores
(o inferiores).
■ REPRODUCCIÓN DIRECTA
Seleccione una pista deseada utilizando los botones
numéricos.
Búsqueda
■ Para avanzar rápidamente
■ Para retroceder rápidamente
• El sonido puede oírse (aunque un poco distorsionado)
durante la búsqueda manual en ambos sentidos. Esto es
conveniente para localizar una posición precisa dentro de
una pista, o para revisar rápidamente el contenido.
• La búsqueda manual también puede realizarse mientras
la reproducción del disco está en el modo de pausa. En
este caso no se oirá el sonido.
CD TEXT
Este aparato es compatible con la función CD TEXT. El CD
TEXT tiene información tal como los títulos de los discos,
los nombres de los artistas y los nombres de las pistas. Si el
disco actual es un disco CD TEXT, el aparato leerá el título
del disco, el nombre del artista y los nombres de las pistas.
Podrá visualizar los datos CD TEXT (consulte “Selección
de visualizaciones de tiempo y datos de texto” en la página
8).
(Dos veces)
5
1 2 3 4 5
SEARCH
1DISC
5DISCS
TITLE
REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE
SFPROG CD- TEXT
ARTIST TRACK
123 4 5
678 910
11 12 13 14 15
16 17 18 19
El número de la pista seleccionada se
visualiza.
(Mantenga pulsado.)
(Mantenga pulsado.)
Ejemplo: Para seleccionar la pista 25
Pulse dos veces +10 e inmediatamente después pulse 5 una
vez.
* Si selecciona una pista cuyo número es superior al
número de pista más alto del disco, se reproducirá la
última pista del disco.
32
1
65
4
98
7
—
—
10
0
06_Sp_03_play_CDC-697_G.p65 7/5/06, 23:3211
- Printed in Malaysia 1
- For U.K. customers 2
- Features 3
- Introduction 3
- Contents 3
- CD PREVENTIVE CARES 4
- PREPARATIONS 5
- Supplied Accessories 5
- Remote Control Transmitter 5
- Connecting an Amplifier 6
- Connecting the power cable 7
- CONTROLS AND FUNCTIONS 8
- Front Panel 8
- 2 2:35 10
- 2- 1:02 10
- TOTAL -32:27 10
- TOTAL 38:14 10
- Loading and Playing Discs 11
- Turning On and Off the Power 11
- BASIC OPERATION 11
- Scanning Discs 12
- Skipping Tracks 13
- Searching 13
- VARIOUS FUNCTIONS 14
- Random Sequence Play 14
- Program Play 15
- Repeat Play 17
- Index Search 17
- STANDBY 18
- FUNCTIONS FOR 19
- RECORDING 19
- DISC SKIP 20
- ■ Display information during 22
- Random Tape Programming 23
- TROUBLESHOOTING 25
- SPECIFICATIONS 26
- FRANÇAIS 28
- SOINS À APPORTER AUX DISQUES 29
- PRÉPARATIONS 30
- Accessoires fournis 30
- Boîtier de télécommande 30
- COMMANDES ET FONCTIONS 33
- Panneau avant 33
- Afficheur 35
- FONCTIONNEMENT DE BASE 36
- Mise en place et lecture des 36
- Examen du contenu des 37
- FONCTIONS DIVERSES 39
- Lecture en séquence aléatoire 39
- STEP 1 40
- Lecture répétée 42
- Recherche d’index 42
- Français 44
- FONCTIONS 44
- D’ENREGISTREMENT 44
- Programmation automatique 45
- Programmation, dans un ordre 48
- DÉPISTAGE DES PANNES 50
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 51
- Besonderheiten 53
- Einleitung 53
- VORBEUGENDE PFLEGE DER CDS 54
- VORBEREITUNGEN 55
- Mitgeliefertes Zubehör 55
- Fernbedienung 55
- Anschluss eines Verstärkers 56
- Anschluss des Netzkabels 57
- Fronttafel 58
- Einlegen und Herausnehmen 61
- GRUNDBEDIENUNGSSCHRITTE 61
- Anspielen der Disks 62
- Überspringen von Titeln 63
- Suchlauf 63
- VERSCHIEDENE FUNKTIONEN 64
- Zufallswiedergabe 64
- Programmwiedergabe 65
- Wiederholungswiedergabe 67
- Indexsuche 67
- Einstellung des Pegels 68
- Timer-Wiedergabe 68
- CD-SYNCHRONAUFNAHME 69
- Automatische 70
- Bandprogrammierung 70
- ■ Anzeige während des 72
- Programmierens 72
- Zufällige Bandprogrammierung 73
- FEHLERSUCHE 75
- TECHNISCHE DATEN 76
- BÖRJAR ANVÄNDAS 77
- Egenskaper 78
- Introduktion 78
- Innehåll 78
- FÖRBEREDELSER 80
- Medföljande tillbehör 80
- Fjärrkontroll 80
- KONTROLLER OCH FUNKTIONER 83
- Frampanelen 83
- Teckenruta 85
- Hur strömmen slås på och av 86
- GRUNDLÄGGANDE HANTERING 86
- Laddning och avspelning av 86
- Avsökning av skivor 87
- Att hoppa över melodier 88
- Avsökning 88
- DIVERSE FUNKTIONER 89
- Slumpmässig avspelning 89
- Programavspelning 90
- Repeteringsavspelning 92
- Indexavsökning 92
- INSPELNINGSFUNKTIONER 94
- Automatisk 95
- ■ Informationsvisning under 97
- Slumpmässig 98
- FELSÖKNING 100
- SPECIFIKATIONER 101
- ITALIANO 103
- CURA DEI CD 104
- PREPARATIVI 105
- Accessori in dotazione 105
- Telecomando 105
- LINE OUT 106
- DIGITAL AUDIO OUT 106
- VOLTAGE SELECTOR 107
- CONTROLLI E FUNZIONI 108
- Pannello anteriore 108
- FUNZIONAMENTO 111
- PLAYXCHANGE 112
- Scansione di dischi 112
- 5 113
- VARIE FUNZIONI 114
- Riproduzione programmata 115
- -- STEP 1 116
- Riproduzione ripetuta 117
- Ricerca degli indici 117
- Regolazione del livello del 118
- Riproduzione via timer 118
- Italiano 119
- FUNZIONI DI 119
- REGISTRAZIONE 119
- Programmazione automatica di 120
- 5 20:00 121
- -- A- 1 122
- Programmazione casuale di 123
- PEAK 124
- DIAGNOSTICA 125
- DATI TECNICI 126
- Características 128
- Introducción 128
- PREPARATIVOS 130
- Accesorios suministrados 130
- Transmisor de control remoto 130
- Conexión de un amplificador 131
- CONTROLES Y FUNCIONES 133
- Panel delantero 133
- Pantalla de visualización 135
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO 136
- Exploración de discos 137
- Salto de pistas 138
- Búsqueda 138
- FUNCIONES DIVERSAS 139
- Reproducción al azar 139
- Reproducción programada 140
- 5 INDEX 1 142
- OUTPUT LEVEL 143
- FUNCIONES PARA 144
- LA GRABACIÓN 144
- Programación automática de 145
- 2 Pulse el botón RANDOM 148
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 150
- ESPECIFICACIONES 151
- NEDERLANDS 153
- ZORG GOED VOOR UW CD’S 154
- VOORBEREIDINGEN 155
- Meegeleverde toebehoren 155
- Afstandsbediening 155
- Aansluiten van een versterker 156
- Aansluiten van het netsnoer 157
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 158
- Voorpaneel 158
- 12 53:38 160
- BASISBEDIENING 161
- Laden en afspelen van discs 161
- Scannen van discs 162
- Overslaan van fragmenten 163
- ANDERE FUNCTIES 164
- Willekeurige weergave 164
- Geprogrammeerde weergave 165
- Herhaalde weergave 167
- Index zoeken 167
- SYNCHROON-OPNAME VAN CD 169
- Automatisch opnemen op 170
- Handmatig programmeren van 171
- Willekeurig opnemen op 173
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 175
- TECHNISCHE GEGEVENS 176
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Yamaha CDC-697
Lecteurs de CD Yamaha DVD-S510 Manuel
(36 pages)
(36 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CDX-397 Manuel
(228 pages)
(228 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CD-N500 Manuel
(283 pages)
(283 pages)
Lecteurs de CD Yamaha TSX-112 Manuel
(164 pages)
(164 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CDC-655 Manuel
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.871 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels