Yamaha BD-S671 Manuel du propriétaire Page 1

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in China BD-S671_PUSBBLU-RAY DISC PLAYERBD-S671OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESPLASER SAFETYThis unit employs a

8 EnCONTROLS AND FUNCTIONSL TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 42) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5/a /2/3 an

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in China BD-S671_PUSBBLU-RAY DISC PLAYERBD-S671OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESPLASER SAFETYThis unit employs a

9 EnCONTROLS AND FUNCTIONSEnglishINTRODUCTION1P POP-UP/MENU : Displays pop-up menu. The menu contents displayed vary depending on the disc. For deta

10 EnCONNECTIONFind the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high

11 EnEnglishCONNECTION21 OPTICAL (p. 14)2 USB (p. 16)3 HDMI (p. 12)4 COMPONENT (p. 13)5 VIDEO (p. 13)6 AUDIO OUT (L/R) (p. 15)7 REMOTE CONTROL (OUT/IN

12 En Connecting to the HDMI terminal– You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal.– Firmly connect an HDMI cable

13 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the component/video jack– You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the compone

14 En Connecting to the digital audio jack/terminal– You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal.– Firmly connect

AUDIO CONNECTIONS15 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the audio jacks– You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks.– Firmly

16 En Connecting to the NETWORK terminal and USB port– PC contents can be played back by connecting this Player to the network.– You can enjoy a vari

17 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the REMOTE CONTROL jacks– You can transmit and receive the remote control signals by connecting to the REMOTE C

Caution-i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound s

18 EnPLAYBACK Setting with the Initial Wizard/Easy SetupInitial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio eas

19 EnEnglishPLAYBACK3HOME and MEDIA menus allow you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.– For deta

HOME/MEDIA MENU20 En4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER.To return to the parent folder, press 2 o

HOME/MEDIA MENU21 EnPLAYBACK3English Using network contentThis Player is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video

22 EnYou can instantly watch the videos that the following network services provide.– YouTube– Access to content provided by third parties requires a

23 EnEnglishPLAYBACK3This chapter explains playback of commercially available BD and DVD discs, CDs, and recorded DVD-RW/R discs.– For the basic playb

ADVANCED PLAYBACK OPERATION24 En Status menuThis shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number current

ADVANCED PLAYBACK OPERATION25 EnPLAYBACK3English Using BookmarkThis allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is

ADVANCED PLAYBACK OPERATION26 En Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™This player supports BONUSVIEW (p. 41) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p

27 EnEnglishSETTINGS4SETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP ME

1 En12345EnglishWHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER... 2SUPPLIED PARTS ... 2ABOUT DISCS AND FILES...

SETUP MENU28 EnDisplay SettingTV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 32TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video

SETUP MENU29 EnSETTINGS4English Example of SETUP menu operationYou need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The fol

SETUP MENU30 En General SettingThe default settings are marked with “ * ”.SystemScreen SaverYou can set the screen saver to on/off.When set to on, th

SETUP MENU31 EnSETTINGS4EnglishLanguageOSDYou can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such

SETUP MENU32 EnNetworkInternet ConnectionSet this item to Enable when you use BD-Live (p. 26), DLNA (p. 21) and software upgrade from the network (p.

SETUP MENU33 EnSETTINGS4EnglishResolutionYou can select the video output resolution from Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, and 1080p. When set

SETUP MENU34 En Audio SettingThe default settings are marked with “ * ”.Audio OutputCoaxial/OpticalYou can select the output mode of COAXIAL jack and

SETUP MENU35 EnSETTINGS4English About the audio output formats* “SA” is a Secondary Audio.** “BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-

SETUP MENU36 En About the video output formatsWhen TV System is set to NTSC* Depending on the disc or contents, this Player outputs 480p video signal

37 EnSETTINGS4EnglishSome of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recom

2 EnINTRODUCTION* For details on playable disc and format, see page 3.** Network setting is needed to use this function.Make sure the following access

38 EnADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed bel

TROUBLESHOOTING39 EnADDITIONAL INFORMATION5English Picture SoundProblem Possible causes and solutionsNo picture. – Make sure that the cables are con

TROUBLESHOOTING40 En Network Messages on the screen– The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not a

41 EnADDITIONAL INFORMATION5EnglishAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-re

SPECIFICATIONS42 EnLinear PCM SoundLinear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on Audio CD

SPECIFICATIONS43 EnADDITIONAL INFORMATION5English Copyright– Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded withou

Precaución-i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consu

1 Es12345EspañolQUÉ PUEDE HACER CON ESTE REPRODUCTOR ... 2PIEZAS INCLUIDAS...

2 EsINTRODUCCIÓN* Para conocer los detalles sobre los discos y formatos que se pueden reproducir, consulte la página 3.** Para utilizar esta función e

3 EsEspañolINTRODUCCIÓN1 Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar con este reproductor– En este reproductor se pueden reproducir discos de 12 c

3 EnEnglishINTRODUCTION1 Types of discs/files that can be used with this player– 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do

4 EsINFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS Para cargar un disco– Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.– En el caso de un disco grabado por ambo

5 EsEspañolINTRODUCCIÓN1 Panel delantero1 p (Encendido/En espera)2 Puerto USB (pág. 16)3 Visor del panel delantero4 Bandeja portadiscos (pág. 4)5 (E

6 EsCONTROLES Y FUNCIONES Mando a distancia– En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá cuando la tecla pulsada no esté disponible.1

7 EsCONTROLES Y FUNCIONESEspañolINTRODUCCIÓN1B p: Enciende el reproductor o lo pone en modo de espera.C ZOOM : Ampliar/reducir zoom. El tamaño de

8 EsCONTROLES Y FUNCIONESL TOP MENU : Muestra la pantalla de menú principal (pág. 42) si el disco contiene un menú. Seleccione el elemento deseado

9 EsCONTROLES Y FUNCIONESEspañolINTRODUCCIÓN1P POP-UP/MENU : Muestra el menú emergente. Los contenidos del menú que se visualiza varían en función d

10 EsCONEXIONESEncuentre el método de conexión que corresponde a su equipo de vídeo/audio. Le recomendamos que utilice el terminal HDMI que ofrece aud

11 EsEspañolCONEXIONES21 OPTICAL (pág. 14)2 USB (pág. 16)3 HDMI (pág. 12)4 COMPONENT (pág. 13)5 VIDEO (pág. 13)6 AUDIO OUT (L/R) (pág. 15)7 REMOTE CON

12 Es Conexión con el terminal HDMI– Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI.– Conecte con firmeza un c

13 EsEspañolCONEXIONES2 Conexión a la toma de vídeo componente– Puede disfrutar de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a

4 EnABOUT DISCS AND FILES Loading a disc– Insert the disc with the label face up.– In case of the disc recorded on both sides, face down the side to

14 Es Conexión con el terminal/toma de audio digital– Puede conectar el equipo de audio o el televisor en la toma COAXIAL o el terminal OPTICAL.– Con

CONEXIONES DE AUDIO15 EsEspañolCONEXIONES2 Conexión con las tomas de audio– Puede conectar el equipo de audio o el televisor en las tomas AUDIO OUT L

16 Es Conexión con el terminal NETWORK y el puerto USB– El contenido del PC se puede reproducir conectando este reproductor a la red.– Puede disfruta

17 EsEspañolCONEXIONES2 Conexión a las tomas REMOTE CONTROL– Puede transmitir y recibir las señales del mando a distancia conectando a las tomas REMO

18 EsREPRODUCCIÓN Configuración con el Asistente inicial/Configuración SencillaAsistente inicial/Configuración Sencilla le permite establecer con fac

19 EsEspañolREPRODUCCIÓN3Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB

MENÚ HOME/MEDIA20 Es4 Seleccione la carpeta Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir, a continuación pulse ENTER.Para volver a la carpeta prin

MENÚ HOME/MEDIA21 EsREPRODUCCIÓN3Español Uso del contenido de redEste reproductor es un reproductor multimedia digital certificado para DLNA. Puede a

22 EsPuede ver instantáneamente los vídeos que proporcionan los servicios de red siguientes.– YouTube– El acceso a contenido suministrado por terceros

23 EsEspañolREPRODUCCIÓN3En este capítulo se explica la reproducción de discos BD y DVD de venta en el comercio, CD y discos DVD-RW/R grabados.– Para

5 EnEnglishINTRODUCTION1 Front panel1 p (On/Standby)2 USB port (p. 16)3 Front panel display4 Disc tray (p. 4)5 (Eject) (p. 4)6 (Search backward/Ski

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO24 Es Menú de estadoMuestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pist

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO25 EsREPRODUCCIÓN3Español Uso de MarcadorLe permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo.

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO26 Es Disfrute de BONUSVIEW™ y BD-Live™Este reproductor admite las funciones de reproducción de BONUSVIEW (pág

27 EsEspañolAJUSTES4AJUSTESEl Menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audio/visuales en las funciones utilizando el mando a dis

MENÚ SETUP28 EsConfiguración de pantallaTV Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. 32Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del t

MENÚ SETUP29 EsAJUSTES4Español Ejemplo de funcionamiento del menú SETUPDebe llamar a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en el reprod

MENÚ SETUP30 Es Configuración GeneralLos ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.SistemaProtector de pantallaPuede definir el protector de p

MENÚ SETUP31 EsAJUSTES4EspañolIdiomaOSDPuede seleccionar el idioma de pantalla, es decir, el menú o los mensajes mostrados en pantalla como, por ejemp

MENÚ SETUP32 EsRedConexión a InternetDefina este elemento en Permitir cuando utilice BD-Live (pág. 26), DLNA (pág. 21) y actualice el software desde l

MENÚ SETUP33 EsAJUSTES4EspañolResoluciónPuede seleccionar la resolución de salida de vídeo entre Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i y 1080p. Cuan

6 EnCONTROLS AND FUNCTIONS Remote control– will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared sign

MENÚ SETUP34 Es Configuración de audioLos ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.Salida de audioCoaxial/ÓpticaPuede seleccionar el modo de

MENÚ SETUP35 EsAJUSTES4Español Formatos de salida de audio* “AS” es audio secundario.** “SCB” es el sonido clic del botón, el efecto de sonido de los

MENÚ SETUP36 Es Acerca de los formatos de salida de vídeoSi Sistema de TV se define en NTSC* En función del disco o del contenido, este reproductor p

37 EsAJUSTES4EspañolAlgunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software del reproductor a la versión má

38 EsINFORMACIÓN ADICIONALConsulte la tabla inferior cuando el equipo no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no aparece en la lista

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS39 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5Español Imagen SonidoProblema Causas posibles y solucionesNo hay imagen. – Asegúrese de que los ca

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS40 Es Red Mensajes en pantalla– Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta repro

41 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5EspañolAVCHDAVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras de vídeo de alta definición que se puede utilizar para grabar

ESPECIFICACIONES42 EsBuzón (LB 4:3)Un tamaño de pantalla con barras negras en las partes superior e inferior de la imagen para permitir la visualizaci

ESPECIFICACIONES43 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5Español Propiedad intelectual– El material audio-visual puede consistir de productos con propiedad intelec

7 EnCONTROLS AND FUNCTIONSEnglishINTRODUCTION1F SUBTITLE : Changes subtitle languages (p. 42) if available . You can also select this item from On

iInformation about softwareThis product uses the following software.For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences

iiThis section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

iiiGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software l

iv9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute t

vOriginal SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Er

vi About ExpatCopyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Exp

viiCommunications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44.(Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applicat

viiiGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For

ixAny Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source Code form and are subject to the terms of the License.3.3. Descr

xSoftware distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License f