Yamaha BRX-750 Manuel d'utilisateur

Printed in China MCR-750_KFOWNER’S MANUALИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИKFMicro Component SystemMCR-750© 2011 Yamaha Corporation

REMOTE CONTROL7 EnINTRODUCTIONEnglishI ZOOM : Zooms in/out. The size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 step

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ45 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИзображениеОперации, выполняемые некоторыми кнопками, не работают.В устройство загруже

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ46 RuПульт ДУНеисправность Причина Способ устранения Стр.Пульт ДУ не работает надлежащим образом.Пульт ДУ находится за предел

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ47 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯПри воспроизведении неподходящего диска или при возникновении ошибки во время работы на

48 RuAIR SURROUND XTREMEВ аппарате применены новые технологии и алгоритмы, позволяющие получить 5-канальное объемное звучание с помощью всего лишь пер

ГЛОССАРИЙ49 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯDeep ColorDeep Color означает использование различной глубины цвета на дисплеях по сравнению сглубиной в

50 RuРАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯiPod/iPhone/iPad• Поддерживаются iPod/iPhone/iPad ... iPod classic,Поддерживаются только iPod nano(2-г

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ51 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Авторское право• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются то

i Ko1 최고의 성능을 위하여 본 설명서를 주의깊게 읽어 보십시오. 본 설명서를 안전한 곳에 보관하고 나중에 참고하십시오.2 서늘하고 건조하며 통풍이 잘 되는 청결한 곳에 본 사운드 시스템을 설치하고, 직사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를 멀리하고 추운 곳에 두

1 Ko소개 준비한국어조작 설정 추가 정보본 기기에서 할 수 있는 작업... 2부속품...

2 Ko소개*1 재생 가능한 디스크 및 파일에 대한 자세한 내용은 3페이지를 참조하십시오.*2 이 기능을 사용하려면 네트워크 설정이 필요합니다.다음 항목이 모두 있는지 확인하십시오.본 기기에서 할 수 있는 작업상업용으로 발매된 Blu-ray Disc™/DVD/CD 재생

REMOTE CONTROL8 EnT TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 49) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5 /a /2 /3 and ENTE

3 Ko소개한국어• 본 기기에서는 12 cm 및 8 cm 디스크를 재생할 수 있습니다. 8 cm를 12 cm 어댑터에 사용하지 마십시오.• 호환 표준을 준수하는 디스크에 한하여 디스크 라벨에 공식 로고가 표시되어 있습니다. 호환 표준을 준수하는 디스크를 사용하십시오.

디스크 및 파일에 대하여4 Ko• 라벨이 위로 오도록 디스크를 넣으십시오.• 양면 녹화된 디스크의 경우, 재생할 면이 아래로 가도록 넣으십시오.• 디스크 및 본 기기의 설정에 따라 재생이 자동으로 시작될 수 있습니다.• 디스크에 따라 메뉴가 먼저 표시될 수 있습니다.•

5 Ko소개한국어y본 기기에는 자동 대기 기능이 있습니다.• 소스가 디스크/USB/네트워크로 설정된 경우 1시간 동안 재생 또는 기타 조작을 하지 않으면 본 기기가 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.• 소스가 디스크/USB/네트워크로 설정되지 않은 경우 SETUP 메뉴의

6 Ko사용할 수 없는 버튼을 누르면 가 화면의 왼쪽 상단에 나타납니다.1 적외선 신호 송신기(9페이지)2 MARKER : 동영상에서 지정한 지점에 Bookmark를 설정합니다(23페이지). Bookmark를 설정한 다음 이동하려는 지점을 선택하려면 DIGEST를

리모콘7 Ko소개한국어I ZOOM : 확대/축소합니다. 버튼을 누를 때마다 화면 크기가 변경됩니다(확대/축소: 각각 3단계).J 색상 버튼 : 화면 지침에 따라 이 버튼을 사용합니다.K SLEEP: 슬립 모드로 설정합니다(29페이지).L TIMER: 타이머 모드

리모콘8 KoT TOP MENU : 디스크에 메뉴가 포함된 경우 맨 처음 메뉴 화면(49페이지)이 표시됩니다. 5 /a /2 /3 및 ENTER를 사용하여 원하는 항목을 선택합니다.디스크에 따라 조작이 다를 수 있습니다. 각 메뉴 화면의 지침을 다르십시오.U 커

리모콘9 Ko소개한국어 배터리에 대한 유의 사항• 리모콘의 작동 범위가 줄어들면 배터리를 모두 교체하십시오.• AAA, R03, UM-4 배터리를 사용하십시오.• 극성이 올바른지 확인하십시오. 배터리실 내부의 그림을 참조하십시오.• 리모콘을 장기간 사용하지 않을 경우

10 Ko준비시스템을 연결하기 전에 다음 절차 및 주의 사항을 주의 깊게 읽으십시오. 시스템 연결1 스피커 세트(NS-BP150)에 부속된 스피커 케이블을 사용하여 본 기기의 스피커 단자(L)를 왼쪽 스피커의 스피커 단자에 연결하고 기기의 스피커 단자(R)를 오른쪽

연결11 Ko준비한국어• 컴포넌트 간에 모든 연결을 완료한 후 본 기기 또는 다른 컴포넌트를 콘센트에 연결하십시오.• 피복이 벗겨진 스피커 전선이 서로 닿거나 본 기기의 금속 부분에 닿지 않도록 하십시오. 본 기기 또는 스피커가 손상될 수 있습니다.• 모든 연결이 올바

연결12 Ko본 기기와 TV를 올바르게 연결할 수 있도록 다음 설명을 주의해서 읽어 보십시오.모든 연결이 완료될 때까지 본 기기의 전원 케이블을 연결하지 마십시오.• HDMI 단자를 통해 고품질의 디지털 사진 및 사운드를 즐길 수 있습니다.• HDMI 케이블(시판용)을

REMOTE CONTROL9 EnINTRODUCTIONEnglish Notes on batteries• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.• Use AAA, R

13 Ko준비한국어• 본 기기를 네트워크에 연결하여 PC 컨텐츠를 재생할 수 있습니다.• BD-Live 호환 디스크를 재생하는 경우 인터넷에 연결하면 인터랙티브 기능을 가진 다양한 컨텐츠를 즐길 수 있습니다. BD-Live 기능에 대한 자세한 내용은 24페이지를 참조하

14 Ko조작Initial Wizard/Easy Setup을 사용하면 언어, 해상도 및 화면 비율을 간편하게 설정할 수 있습니다. 본 기기를 구입하거나 업그레이드 한 후 처음으로 켜면 Initial Wizard 화면이 표시됩니다. SETUP 메뉴 = [System] =

15 Ko한국어조작y소스가 CD/iPod/FM/TV인 경우 "HOME/MEDIA 메뉴를 사용하지 않는 기본 조작"(19페이지)을 참조하십시오. 소스가 BD/DVD/USB/네트워크인 경우 다음 정보를 참조하십시오(CD는 HOME/MEDIA 메뉴에서만 재

기본 조작16 Ko 볼륨 레벨 조절1 리모콘에서 볼륨 조절 버튼(+/–)을 눌러서 볼륨 레벨을 늘리거나 줄입니다(7페이지). 서라운드 재생 모드 설정/해제 1 SURROUND를 눌러서 서라운드 재생 모드를 켜거나 끕니다(7페이지).설정된 경우:– 소스가 BD와 같은

기본 조작17 Ko한국어조작4 재생하려는 Photo, Music, Video 또는 AVCHD 폴더를 선택한 다음, ENTER를 누릅니다.상위 폴더로 돌아가려면 2를 누르거나 를 선택합니다.이 단계에서 선택한 파일 유형만 다음 단계에 표시됩니다. 예를 들어, 이 단계에

기본 조작18 Ko DLNA에 대하여본 기기는 DLNA 인증 디지털 미디어 플레이어입니다, 사용자의 홈 네트워크에서 DLNA 서버에 저장된 사진, 음악 및 비디오 컨텐츠를 관리할 수 있습니다.DLNA(Digital Living Network Alliance)는 가정에

기본 조작19 Ko한국어조작아래 절차를 따라 소스를 재생합니다.*1·모델 또는 소프트웨어 버전에 따라 iPod의 일부 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.·iPod을 재생할 때는 압축을 통해 손실된 음악 요소를 재생성하여 압축된 음악의 사운드를 향상시키는 Music En

기본 조작20 Ko리모콘의 버튼을 사용하여 iPod 재생을 조작할 수 있습니다.iPod 모델 또는 소프트웨어 버전에 따라 일부 기능이 호환되지 않을 수 있습니다. 재생 조절1 재생 중 아래에서 임의의 버튼을 누릅니다.: 재생을 정지합니다.: 재생이 일시 정지됩니다.:

21 Ko한국어조작이 장에서는 시판용 BD/DVD/CD 디스크와 녹화된 DVD-RW/R 디스크의 재생에 대해 설명합니다.기본적인 재생 조작에 대해서는 6페이지를 참조하십시오.On Screen 메뉴를 표시하려면 ON SCREEN을 누릅니다. 그런 다음, 5 /a /2 /

고급 재생 조작22 Ko자막, 앵글 설정 및 현재 재생된 타이틀/챕터/트랙 번호 등 다양한 설정을 표시합니다. 상태 메뉴를 표시하려면 STATUS를 누릅니다. 상태 메뉴에는 다음과 같은 메뉴가 포함되어 있습니다. 예: BD 디스크 재생 시 아이콘1 (재생 상태)2 (

10 EnPREPARATIONSMake sure you read the following procedure and note carefully before connecting the system. Connecting the system1 Connect the speak

고급 재생 조작23 Ko한국어조작이 기능을 사용하면 비디오에서 지정한 지점에 Bookmark를 설정할 수 있습니다. Bookmark를 설정하면, 이 기능을 사용하여 설정한 지점으로 이동할 수 있습니다. 북마크를 12개까지 설정할 수 있습니다.예: 동영상 재생 시 Boo

고급 재생 조작24 Ko재생 도중 지정한 지점으로 이동할 수 있습니다.예: 지정된 지점으로 검색1 재생 도중 SEARCH를 누릅니다. 상태 표시줄이 나타납니다.2 5 /a /2 /3 를 눌러 아래 항목 중 하나를 선택한 다음, ENTER를 누릅니다. :– 타이틀 번호

고급 재생 조작25 Ko한국어조작 BD-Live 기능 사용1 Network 설정(35페이지)을 설정합니다.2 USB 메모리 장치를 본 기기에 연결합니다(13페이지).• BD-Live 데이터가 본 기기에 연결된 USB 메모리 장치에 저장됩니다.• USB 2.0 High

26 Ko1 TUNER를 누릅니다.2 <</>>(TUNING)를 누르고 있습니다.자동 튜닝이 시작됩니다. y선택하려는 방송 채널에서 수신되는 신호가 약할 경우 <</>>(TUNING)을 반복해서 눌러 라디오 방송 채널을 수동으

27 Ko한국어조작OPTION을 누르면 표시창에 옵션 메뉴가 나타납니다. 옵션 메뉴를 사용하여 다양하고 유용한 기능을 설정할 수 있습 니다.*1이 기능은 유럽, 영국 및 호주 모델에서만 제공됩니다.1 OPTION을 누릅니다.2 5 /a 를 눌러 원하는 옵션 메뉴를 선택

유용한 기능 사용28 Ko 시계 설정리모콘을 사용하여 시계를 직접 설정할 수 있습니다. 시계가 표시창에 나타납니다.1 TIMER를 누릅니다.2 ENTER를 누릅니다.3 5 /a 를 눌러 시간과 분을 설정합니다.4 ENTER를 눌러 설정을 완료합니다.y시계를 설정할 때

유용한 기능 사용29 Ko한국어조작• 시계는 미리 설정해야 합니다.• 타이머가 설정되면 TIMER 표시등이 앞면 패널에 점등됩니다. 전원이 켜 있으면 타이머의 설정 시간이 가까워질수록 TIMER 표시등이 깜박입니다. 슬립 타이머 설정슬립 타이머는 지정한 시간이 경과되

유용한 기능 사용30 Ko• HDMI 제어 기능을 사용하려면, 모든 컴포넌트(본 기기, TV 및 기타 컴포넌트)에서 HDMI 제어 기능을 설정해야 합니다. 특정 조작이 필요할 수도 있습니다.•TV에 따라 각 기능의 활성화/비활성화를 별도로 설정하기도 합니다.• 설정과

31 Ko한국어설정설정SETUP 메뉴에서는 리모콘을 사용하여 다양한 오디오/비디오 설정을 할 수 있고 기능을 조정할 수 있습니다.SETUP 메뉴메뉴/하위 메뉴 항목 기능페이지General SettingSystem Screen Saver화면 보호기를 On/Off로 설정합

SETUP 메뉴32 KoDisplay SettingTV 3D Output3D 또는 2D 비디오를 선택합니다.36TV Screen연결된 TV의 화면 비율을 설정하고, 비디오 출력을 조정합니다.36Video Out Select비디오 출력의 해상도를 선택합니다.36TV Sy

CONNECTION11 EnPREPARATIONSEnglish• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are comple

SETUP 메뉴33 Ko한국어설정본 기기의 설정을 수행하려면 SETUP 메뉴 화면을 표시해야 합니다. 다음은 SETUP 메뉴의 기본 조작에 대한 설명입니다.예: [Parental Control] 설정• 입력 소스가 디스크/USB/네트워크 이외의 것으로 설정되어 있으면

SETUP 메뉴34 Ko기본 설정에는 " * "가 표시되어 있습니다. System[Screen Saver]화면 보호기를 [On]/[Off]로 설정할 수 있습니다.[On]으로 설정한 경우, 본 기기에서 3분 동안 아무런 조작도 하지 않으면 화면 보호기

SETUP 메뉴35 Ko한국어설정 Playback[Closed Caption]자막 방송이 있는 BD/DVD를 재생하는 경우 자막 방송(48페이지)이 표시되도록 설정할 수 있습니다.On, Off*[Angle Mark]앵글이 여러 개인 BD/DVD 디스크를 재생하는 경우

SETUP 메뉴36 Ko기본 설정에는 " * "가 표시되어 있습니다. TV[3D Output]본 기기에서 3D 또는 2D 비디오 출력을 선택할 수 있습니다.[3D Output]을 [Auto]로 설정하고 BD 3D 디스크를 재생하더라도 본 기기에서는

SETUP 메뉴37 Ko한국어설정[HDMI 1080p 24Hz]이 기능은 프레임 속도가 24Hz로 인코딩된 BD-Video를 HDMI 1080p 24Hz로 출력합니다. 이 기능을 사용하면 비디오가 더 매끄럽게 재생될 수 있습니다. 이 기능은 TV가 이 기능을 지원하고,

SETUP 메뉴38 Ko기본 설정에는 " * "가 표시되어 있습니다. Audio Output[HDMI]HDMI 단자의 출력 모드를 선택할 수 있습니다.Bitstream, PCM, Off*• 스피커 또는 헤드폰에서 사운드를 출력하려면 [Off]를 선택

SETUP 메뉴39 Ko한국어설정[TV System]이 [NTSC]로 설정된 경우[TV System]이 [PAL]로 설정된 경우[TV System]이 [Multi]로 설정된 경우[TV System]이 [Multi]로 설정된 경우, 비디오 신호는 소스와 동일한 주파수로

40 Ko본 기기 소프트웨어를 최신으로 업그레이드하지 않은 경우 새로 출시된 BD 디스크가 재생되지 않을 수 있습니다. 본 기기가 최신 소프트웨어에서 작동되도록 소프트웨어 업그레이드로 기기를 업그레이드하는 것이 좋습니다.소프트웨어 업그레이드 기능을 확인하려면 다음을 방

41 Ko한국어추가 정보추가 정보본 기기가 정상적으로 작동하지 않을 경우 아래 표를 참조하십시오. 아래에 해당되지 않는 문제가 발생한 경우 또는 아래의 해결책이 도움이 안 되는 경우 본 기기를 끄고 전원 케이블을 분리한 다음 가까운 공인 Yamaha 대리점이나 서비스

문제 해결42 Ko전원이 갑자기 꺼집니다. 슬립 타이머가 설정되어 있습니다. 이것은 고장이 아닙니다. 본 기기를 켜고 소스를 다시 재생하십시오.29[Auto Power Off]가 [On]으로 설정되었습니다.[Auto Power Off]를 [Off]로 설정하십시오.34시

CONNECTION12 EnMake sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made.Do not con

문제 해결43 Ko한국어추가 정보본 기기의 표시창에 상태 메시지가 나타나지 않고 전송 오류가 발생하는 경우 iPod 연결을 확인하십시오(11페이지 참조).iPod참고상태 메시지 원인 해결 방법 페이지READING본 기기가 iPod 연결을 인식하고 있는 중입니다.표시창에

문제 해결44 Ko본 기기의 앞면 패널에 상태 메시지가 나타나지 않고 전송 오류가 발생하는 경우 USB 장치의 연결을 확인하십시오(13페이지페이지 참조). 일반 사항iPod이 충전되지 않습니다.iPod이 올바로 연결되어 있지 않습니다. iPod 및 본 기기를 USB

문제 해결45 Ko한국어추가 정보 사진디스크 재생이 시작되지 않습니다.디스크가 파이널라이즈되지 않았습니다. CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL 및 DVD-R/RW/R DL은 파이널라이즈해야 합니다.3디스크를 뒤집어서 넣었습니다. 디스크를 꺼낸 다음 라벨면이 위로

문제 해결46 Ko리모콘문제 원인 해결 방법 페이지리모콘이 전혀 작동하지 않거나 올바로 작동하지 않습니다.작동 범위 밖에서 리모콘을 조작했습니다.리모콘의 작동 범위에 대해서는 "리모콘 사용"을 참조하십시오.9기기의 리모콘 센서가 직사광선이나 조명에 노

문제 해결47 Ko한국어추가 정보재생하려는 디스크가 적합하지 않거나 조작이 잘못된 경우 TV 화면에 다음과 같은 메시지가 나타납니다.화면의 메시지오류 메시지 원인 해결 방법 페이지Unsupported File본 기기에서 파일이 지원되지 않습니다."본 기기에서

48 KoAIR SURROUND XTREME본 기기에는 벽면 반향을 사용하지 않고도 프론트 스피커만으로 5채널 서라운드 사운드가 가능한 신기술과 알고리즘이 채택되었습니다. 일반적으로 5.1채널 서라운드 사운드를 즐기려면 프론트 스피커 2대, 센터 스피커, 서라운드 스피

용어집49 Ko한국어추가 정보Dolby Digital PlusDolby Digital의 확장으로서 개발된 사운드 시스템입니다. 이 오디오 코딩 기술은 7.1 멀티 채널 서라운드 사운드를 지원합니다.Dolby TrueHDDolby TrueHD는 차세대 광 디스크용 최대

50 Ko기기 부분iPod/iPhone/iPad• 지원되는 iPod/iPhone/iPad... iPod classic,iPod nano(2세대, 3세대, 4세대, 5세대, 6세대),iPod

제품 사양51 Ko한국어추가 정보 저작권• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 및 iPod touch는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. "Made for iPod", &quo

iInformation about softwareThis product uses the following software.For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences

13 EnPREPARATIONSEnglish• PC contents can be played back by connecting this unit to the network.• You can enjoy a variety of contents with interactive

iiThis section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

iiiGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software l

iv9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute t

vOriginal SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Er

vi About ExpatCopyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Exp

viiCommunications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44.(Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applicat

viiiGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For

ixAny Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source Code form and are subject to the terms of the License.3.3. Descr

xSoftware distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License f

Printed in China MCR-750_KFOWNER’S MANUALИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИKFMicro Component SystemMCR-750© 2011 Yamaha Corporation

14 EnOPERATIONSInitial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed wh

15 EnEnglishOPERATIONSyWhen the source is a CD/iPod/FM/TV, refer to “Basic operation without HOME/MEDIA menu” (p. 19). When the source is a BD/DVD/USB

BASIC OPERATION16 En Controlling the volume level1 Press the Volume control buttons (+/–) on the remote control to increase/decrease the volume level

iCAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.ПРЕДО

BASIC OPERATION17 EnEnglishOPERATIONS4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER.To return to the parent

BASIC OPERATION18 En About DLNAThis unit is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video contents stored on DLNA serv

BASIC OPERATION19 EnEnglishOPERATIONSFollow the procedures below to play back the source.*1· Some features may not be available depending on the model

BASIC OPERATION20 EnYou can operate playback of your iPod by using the buttons on the remote control.Some features may not be compatible depending on

21 EnEnglishOPERATIONSThis chapter explains playback of commercially available BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs.For the basic playback ope

ADVANCED PLAYBACK OPERATION22 EnThis shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played bac

ADVANCED PLAYBACK OPERATION23 EnEnglishOPERATIONSThis allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can m

ADVANCED PLAYBACK OPERATION24 En3 Press 5/a or number buttons to set/adjust the value of the focused item, and press ENTER to jump to the specified p

25 EnEnglishOPERATIONS1 Press TUNER.2 Press and hold << / >> (TUNING).Automatic tuning starts. yIf the signal received from the station yo

LISTENING TO FM RADIO STATIONS26 En1 Press DISPLAY repeatedly while listening.PS (Program Service)↓PTY (Program Type)↓RT (Radio Text)↓CT (Clock Time)↓

ii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system i

27 EnEnglishOPERATIONSThe option menu appears on the front panel display by pressing OPTION. You can set various useful functions with option menu.*1T

USING USEFUL FUNCTIONS28 En Setting the clockYou can set the clock by using the remote control directly. The clock appears on the front panel display

USING USEFUL FUNCTIONS29 EnEnglishOPERATIONS• The clock has to be set in advance.• When the timer is set, the TIMER indicator lights up on the front p

USING USEFUL FUNCTIONS30 En• In order to make the HDMI control function available, set up settings for the HDMI control function on ALL components (th

31 EnEnglishSETTINGSSETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP MEN

SETUP MENU32 EnDisplay SettingTV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 36TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video

SETUP MENU33 EnEnglishSETTINGSYou need to display SETUP menu screen to perform settings for this unit. The following is the explanation for basic oper

SETUP MENU34 EnThe default settings are marked with “ * ”. System[Screen Saver]You can set the screen saver to [On]/[Off].When set to [On], this unit

SETUP MENU35 EnEnglishSETTINGS Playback[Closed Caption]You can set to display the closed caption (p. 48) when a BD/DVD disc with closed caption is pl

SETUP MENU36 EnThe default settings are marked with “ * ”. TV[3D Output]You can select 3D or 2D video output from this unit.Even if you set [3D Outpu

1 EnINTRODUCTION PREPARATIONSEnglishOPERATIONS SETTINGSADDITIONAL INFORMATIONWHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ... 2SUPPLIED PARTS ...

SETUP MENU37 EnEnglishSETTINGS[HDMI 1080p 24Hz]This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be

SETUP MENU38 EnThe default settings are marked with “ * ”. Audio Output[HDMI]You can select the output mode of the HDMI terminal.Bitstream, PCM, Off*

SETUP MENU39 EnEnglishSETTINGSWhen [TV System] is set to [NTSC]When [TV System] is set to [PAL]When [TV System] is set to [Multi]When [TV System] is s

40 EnSome of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this unit software to the latest version. We recommend upgrading the

41 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are exp

TROUBLESHOOTING42 EnThe power is suddenly turned off.The sleep timer is set. This is not malfunction. Turn on this unit and play the source again.29[A

TROUBLESHOOTING43 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONIn case of a transmission error without a status message appearing on the front panel display of this

TROUBLESHOOTING44 EnIn case of a transmission error without a status message appearing on the front panel of this unit, check the connection to the US

TROUBLESHOOTING45 EnEnglishADDITIONAL INFORMATION PictureDisc playback does not start.The disc is not finalized. The CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, and DVD-

TROUBLESHOOTING46 EnRemote controlProblem Cause Remedy PageThe remote control does not work nor function properly.The remote control is operated outsi

2 EnINTRODUCTION*1 For details on playable discs and files, refer to page 3.*2 Network setting is needed to use this function.Make sure you have all o

TROUBLESHOOTING47 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONThe following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropr

48 EnAIR SURROUND XTREMEThis unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 5-channel surround sound with only front sp

GLOSSARY49 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONDolby Digital PlusA sound system developed as an extension to Dolby Digital. This audio coding technology su

50 EnPLAYER SECTIONiPod/iPhone/iPad• Supported iPod/iPhone/iPad ... iPod classic,iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

SPECIFICATIONS51 EnEnglishADDITIONAL INFORMATION Copyright• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,

i Ru1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.2

1 RuВВЕДЕНИЕ ПОДГОТОВКАРусскийОПЕРАЦИИ УСТАНОВКИДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ... 2ПРИЛАГАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ... 2О

2 RuÂÂÅÄÅÍÈÅ*1 Для получения дополнительной информации о воспроизводимых дисках и файлах см. ñòð. 3.*2 Для использования этой функции необходимо выпол

3 RuВВЕДЕНИЕРусский• На этом устройстве можно воспроизводить диски диаметром 12 см и 8 см. Не используйте адаптер 12 см для дисков 8 см.• Используйте

О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ4 Ru• Диск должен быть расположен таким образом, чтобы этикетка была наверху.• В случае, если диск записан с обеих сторон, разместите

3 EnINTRODUCTIONEnglish• 12 cm and 8 cm discs can be played back in this unit. Do not use an 8 cm to 12 cm adapter.• Use discs that conform to compati

5 RuВВЕДЕНИЕРусскийyЭто устройство имеет функцию автоматического перехода в режим ожидания.• При установке в качестве источника ввода диска/USB/сети,

6 RuПри нажатии кнопки, которая недоступна, в верхнем левом углу экрана отобразится значок .1 Передатчик инфракрасного сигнала (стр.9)2 MARKER : уст

ПУЛЬТ ДУ7 RuВВЕДЕНИЕРусскийG DIGEST : отображение 12 пиктограмм фотографий. При отображении пиктограмм не удастся перейти к следующей/предыдущей стран

ПУЛЬТ ДУ8 RuT TOP MENU : отображение экрана главного меню (стр. 49), если оно имеется на диске. Выберите нужный элемент с помощью кнопок 5/a /2/3 и

ПУЛЬТ ДУ9 RuВВЕДЕНИЕРусский Примечания о батарейках• При уменьшении рабочего диапазона пульта ДУ замените обе батарейки.• Используйте батарейки AAA,

10 RuÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀОбязательно прочтите описание следующей процедуры перед подключением системы. Подключение системы1 Подключите разъемы динамиков (L) ус

ПОДКЛЮЧЕНИЕ11 RuПОДГОТОВКАРусский• Не подключайте это устройство или другие компоненты к источнику главного питания, пока не будут завершены все подкл

ПОДКЛЮЧЕНИЕ12 RuОбязательно ознакомьтесь со следующим рисунком, чтобы правильно подключить устройство к телевизору.Не подключайте кабель питания устро

13 RuПОДГОТОВКАРусский• Можно воспроизвести содержимое компьютера, подключив устройство к сети.• Можно воспроизвести разнообразное содержимое с интера

14 RuОПЕРАЦИИФункция “Начальные установки”/“Простая установка” позволяет легко установить язык, разрешение и соотношения сторон. Экран “Начальные уста

ABOUT DISCS AND FILES4 En• Insert the disc with the label facing up.• In case of the disc recorded on both sides, face down the side you want to play

15 RuРусскийОПЕРАЦИИyЕсли источником входного сигнала является CD/iPod/FM/TV/телевизор, см. раздел “Основное управление без использования меню HOME/ME

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ16 Ru Управление уровнем громкости1 Используйте кнопки управления громкостью (+/–) на пульте ДУ для увеличения/уменьшения уровня г

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ17 RuРусскийОПЕРАЦИИ4 Выберите папку Фото, Музыка, Видео или AVCHD, которую требуется воспроизвести, инажмите ENTER.Чтобы вернуться

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ18 Ru О стандарте DLNAЭто устройство является цифровым DLNA-сертифицированным медиапроигрывателем. С его помощью можно управлять ф

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ19 RuРусскийОПЕРАЦИИДля воспроизведения источника выполните следующие действия.*1· Некоторые функции могут быть недоступны в зависи

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ20 RuС помощью кнопок на пульте ДУ можно управлять воспроизведением с iPod.Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости

21 RuРусскийОПЕРАЦИИВ этой главе описывается процесс воспроизведения имеющихся в продаже дисков BD/DVD/CD и записанных дисков DVD-RW/R.Для получения и

РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ22 RuИспользуется для отображения различных настроек: субтитры, установки угла зрения, а также номер заголовка/гла

РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ23 RuРусскийОПЕРАЦИИИспользуется для создания Закладка в указанной точке видеофайла. После создания Закладка спомо

РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ24 Ru :– Номер файла (отображается с пометкой )– Прошедшее время файла (отображается с пометкой )3 С помощью кнопо

5 EnINTRODUCTIONEnglishyThis unit has an automatic standby function.• When the source is set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to

25 RuРусскийОПЕРАЦИИ1 Нажмите кнопку TUNER.2Нажмите и удерживайте кнопки << / >> (TUNING).Начнется автоматическая настройка. yЕсли сигнал

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ26 Ru1 Во время прослушивания повторно нажимайте кнопку DISPLAY.PS (название радиостанции)↓PTY (тип программы)↓RT (радиот

27 RuРусскийОПЕРАЦИИПри нажатии кнопки OPTION на дисплее передней панели появляется меню параметров. С помощью меню параметров можно задать различные

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ28 Ru Настройка часовЧасы можно настроить напрямую с помощью пульта ДУ. Часы появятся на дисплее передней панели.1 Нажм

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ29 RuРусскийОПЕРАЦИИ• Необходимо заранее установить часы.• Если таймер включен, на дисплее передней панели горит индикат

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ30 Ru• Чтобы сделать доступной функцию управления по HDMI, выполните настройку функции управления по HDMI на ВСЕХ компон

31 RuРусскийУСТАНОВКИУСТАНОВКИМеню УСТАНОВКИ позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций спомощью пульта дистанционног

МЕНЮ УСТАНОВКИ32 RuНастройка дисплеяTV 3D Выход Выбор видеоизображения в формате 3D или 2D. 36ТВ экран Установка соотношения сторон экрана подключенно

МЕНЮ УСТАНОВКИ33 RuРусскийУСТАНОВКИДля выполнения настроек данного устройства необходимо вывести на экран меню УСТАНОВКИ. Ниже приведены пояснения, ка

МЕНЮ УСТАНОВКИ34 RuУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”. Система[Сохранение экрана]Можно установить для сохранения экрана значения [Вкл]/

6 En will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared signal transmitter (p. 9)2 MARKER : Sets B

МЕНЮ УСТАНОВКИ35 RuРусскийУСТАНОВКИ Воспроизведение[Скрытые субтитры]Можно установить отображение закрытого заголовка (стр. 48) при воспроизведении д

МЕНЮ УСТАНОВКИ36 RuУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”. TV[3D Выход]Можно выбрать вывод видеоизображения в формате 3D или 2D с помощью у

МЕНЮ УСТАНОВКИ37 RuРусскийУСТАНОВКИ[HDMI 1080p 24Hz]При этом сигнал BD-Видео будет выводиться счастотой кадров 24 Гц в режиме HDMI 1080p 24Hz. С помощ

МЕНЮ УСТАНОВКИ38 RuУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”. Аудиовыход[HDMI]Можно выбрать режим вывода разъема HDMI.Bitstream, PCM, Выкл*• Д

МЕНЮ УСТАНОВКИ39 RuРусскийУСТАНОВКИЕсли для параметра [ТВ система] установлено значение [NTSC]Если для параметра [ТВ система] установлено значение [PA

40 RuНекоторые из недавно выпущенных дисков BD не могут быть воспроизведены до тех пор, пока не будет установлена последняя версия программного обеспе

41 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯЕсли устройство функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ42 RuПроизошло внезапное отключение питания.Установлен таймер сна. Это не является неисправностью. Включите устройство снова

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ43 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯВ случае ошибки передачи без сообщения о рабочем состоянии на дисплее передней панели ус

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ44 RuВ случае ошибки передачи без сообщения о рабочем состоянии на передней панели устройства проверьте соединение с USB (см.