Yamaha RX-V1400RDS Manuel du propriétaire

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS81 Decoder indicatorsWhen any of this unit’s decoders function, the respective indicator lights up.2 Sound field indicatorsLight

CONTROLS AND FUNCTIONS9EnglishINTRODUCTIONJ TUNED indicatorLights up when this unit is tuned in to a station.K MEMORY indicatorFlashes to show a stati

CONTROLS AND FUNCTIONS101 DIGITAL OUTPUT jacksSee page 19 for details.2 Audio component jacksSee page 19 for connection information.3 Video component

SPEAKER SETUP11EnglishPREPARATIONyThe speaker layout above shows the standard ITU-R speaker setting. You can use it to enjoy CINEMA DSP, multi-channel

12SPEAKER SETUPBe sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no sound

13EnglishSPEAKER SETUPPREPARATIONAC OUTLETSAC OUTLETSSPEAKERSFRONT CENTERPRE OUT SUBWOOFER SURROUND SURROUND BACKRRLRRLLL +–+–+–++–––+++++––––ABS

14SPEAKER SETUP FRONT terminalsConnect one or two speaker systems to these terminals. If you use only one speaker system, connect it to either the FR

CONNECTIONS15EnglishPREPARATIONDo not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete.

16CONNECTIONS Connections for DVD playbackConnecting video componentsGND MSUR SUBWOO CENTERSUBWOOFERMONITOR OUTMULCH CH INPUT OUTPUTAUDIO AUDIO

17EnglishCONNECTIONSPREPARATION Connecting to the MULTI CH INPUT jacksThis unit is equipped with 6 additional input jacks (left and right FRONT, CENT

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in a w

18CONNECTIONS Connections for other video components VIDEO AUX jacks (on the front panel)GND MASURR SUBWOOF CENTERSUBWOOFERMONITOR OUTMULCH CH

19EnglishCONNECTIONSPREPARATION Connections for audio components Connecting a turntablePHONO jacks are for connecting a turntable with an MM or high

20CONNECTIONS Connecting to an external amplifierIf you want to increase the power output to the speakers, or want to use another amplifier, connect

21EnglishCONNECTIONSPREPARATIONBoth AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal

22CONNECTIONS Connecting the AC power cord(U.S.A., Canada and Europe models)Plug the power cord into the AC inlet after all other connections are com

23EnglishCONNECTIONSPREPARATIONIf you are using 6 ohm speakers, set the impedance to 6 ohms as follows before turning on the power.Be sure this unit i

AUTO SETUP24This receiver employs YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology which lets you avoid troublesome listening-based speaker

25EnglishAUTO SETUPPREPARATIONFor best results, make sure the room is as quiet as possible during the auto setup procedure. If there is too much ambie

26AUTO SETUPIf you selected AUTO in step 6The RESULT display appears for a few seconds after each check, then settings of the next item will start. Th

27EnglishAUTO SETUPPREPARATION Troubleshooting for auto setup procedureBefore auto setupDuring auto setupPress j / i to display the detailed informat

1EnglishPREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONSOUND FIELD PROGRAMSADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONFEATURES...

BASIC SETUP28The basic system parameters are set automatically when you run auto setup (page 24). The basic settings are useful if you want to quickly

29EnglishBASIC SETUPPREPARATION7 Press d to select SPEAKERS, then press j / i to select the number of speakers connected to the unit. The choices vary

PLAYBACK301 Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER on the remote control) to turn on the power.2 Turn on the video monitor connected to this unit.3 Press SPEA

31EnglishPLAYBACKBASIC OPERATIONTo listen with headphones (SILENT CINEMA)The SILENT CINEMA mode allows you to enjoy multi-channel music or movie sound

32PLAYBACK Front panel operationRotate PROGRAM to select the desired program.The name of the selected program appears on the front panel display and

33EnglishPLAYBACKBASIC OPERATION• Some 6.1-channel compatible discs do not have a signal (flag) which this unit can automatically detect. When playing

34PLAYBACK Downmixing to 2 channelsYou can enjoy 2-channel stereo playback even from multi-channel sources.Rotate PROGRAM (or press STEREO on the rem

35EnglishPLAYBACKBASIC OPERATION• When you play DTS encoded sources with the input mode set to AUTO:– This unit automatically switches to the DTS deco

TUNING36There are 2 tuning methods; automatic and manual.Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference.

37EnglishTUNINGBASIC OPERATION Automatically presetting FM stationsYou can use the automatic preset tuning feature to store FM stations. This functio

FEATURES2Built-in 7-channel power amplifier◆ Minimum RMS output power (0.04% THD, 20 Hz – 20 kHz, 8Ω)Front: 110 W + 110 WCenter: 110 WSurround: 110 W

38TUNING Manually presetting stationsYou can also store up to 40 stations (8 stations x 5 groups) manually.1 Tune in to a station.See page 36 for tun

39EnglishTUNINGBASIC OPERATIONYou can tune any desired station simply by selecting the preset station number under which it was stored.1 Press A/B/C/D

40TUNINGRDS (Radio Data System) is a data transmission system used by FM stations in many countries. The RDS function is carried out among the network

41EnglishTUNINGBASIC OPERATIONIf you select the desired program type, this unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a

RECORDING42Recording adjustments and other operations are performed from the recording components. Refer to the operation instructions for those compo

SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS43EnglishSOUND FIELD PROGRAMSThis unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy

44SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSDOLBY D EX: SUR. ENHANCEDCINEMA DSP enhanced 6.1 channel processing (Dolby Digital EX) for Dolby Digital sources.MUL

45EnglishSOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSSOUND FIELD PROGRAMSYou can select from the following sound fields when playing music sources, like CD, FM/AM

ADVANCED OPERATIONS46You can display this unit’s operating information on a video monitor. If you display the SET MENU and sound field program paramet

47EnglishADVANCED OPERATIONSADVANCED OPERATION Canceling the sleep timerPress SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF” appears on the front panel display.A

GETTING STARTED3EnglishINTRODUCTIONPlease check that you received all of the following parts.1 Press the part and slide the battery compartment cove

48ADVANCED OPERATIONSYou can use the test tone feature to manually balance your speaker levels. Please note that this operation will override the leve

SET MENU49EnglishADVANCED OPERATIONYou can use the following parameters in the set menu to adjust a variety of system settings and customize the way t

50SET MENUOption menuUse to adjust the optional system settings.Use the remote control to access and adjust each parameter.1 Press AMP to select the A

51EnglishSET MENUADVANCED OPERATIONUse to manually adjust any speaker setting or compensate for video signal processing delays when using LCD monitors

52SET MENUPresence speakers PRESENCE SPChoices: NONE, YES• Select YES if you have presence speakers.• Select NONE if you do not have presence speaker

53EnglishSET MENUADVANCED OPERATION Speaker distance SP DISTANCEUse this feature to manually input the distance of each speaker and adjust the delay

54SET MENU Dynamic range DYNAMIC RANGEUse to select the amount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones. This setti

55EnglishSET MENUADVANCED OPERATION Headphone tone control HP TONE CTRLUse to adjust the amount of bass and treble output to your headphones.To acce

56SET MENU Input/output assignment I/O ASSIGNYou can assign jacks according to the component to be used if this unit’s initial settings do not corre

57EnglishSET MENUADVANCED OPERATION Input rename INPUT RENAMEUse this feature to change the name of the inputs on the OSD and front panel display.MA

CONTROLS AND FUNCTIONS41 STANDBY/ONTurns on this unit or sets it to the standby mode. When you turn on this unit, you will hear a click and there will

58SET MENU Display set DISPLAY SETMANUAL SETUP > OPTION MENU > DISPLAY SET >Dimmer DIMMERUse to adjust the brightness of the front panel d

59EnglishSET MENUADVANCED OPERATION Parameter initialization PARAM. INIUse this feature to initialize the parameters for each sound field program wi

60SET MENU Zone 3 set ZONE3 SET(U.S.A., Canada and Australia models only)Output volume OUTPUT VOLUse to select how the volume control will operate

REMOTE CONTROL FEATURES61EnglishADVANCED OPERATIONIn addition to controlling this unit, the remote control can also operate other A/V components made

62REMOTE CONTROL FEATURESYou can control other components by setting the appropriate manufacturer codes. Codes can be set up for each input area.The f

63EnglishREMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION5 Press LEARN again to exit from the setup mode.• The supplied remote control does not contain all p

64REMOTE CONTROL FEATURES5 Press and hold the button you want to program on the other remote control until “OK” appears in the display window.• “NG” a

65EnglishREMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONYou can clear all changes made in each function set, such as learned functions, renamed source names

66REMOTE CONTROL FEATURESOnce you set the appropriate manufacturer codes, you can use this remote to control your other components. Note that some but

67EnglishREMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Operating a digital TV (DTV area) or a cable/satellite TV (CBL/SAT area)* AV POWER (DTV only), REC

CONTROLS AND FUNCTIONS5EnglishINTRODUCTIONB INPUT MODESets the priority (AUTO, DTS, ANALOG) for the type of signals received when one component is con

68REMOTE CONTROL FEATURES Operating a CD player (CD area) Operating a CD recorder (CD-R area) or an MD recorder (MD/TAPE area)PHONOPOWER SLEEPCLEAR

69EnglishREMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Operating a tape deck (MD/TAPE area)Set the manufacture code for your tape deck following the sett

EDITING SOUND FIELD PARAMETERS70What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room.

71EnglishEDITING SOUND FIELD PARAMETERSADDITIONAL INFORMATION4 Press u / d to select the parameters.5 Press j / i to change the parameter value.When y

SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS72You can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are recreated accurately i

73EnglishSOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION LIVENESSFunction: This parameter adjusts the reflectivity of the virtual walls in t

74SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS REV.TIME (Reverberation time)Function: This parameter adjusts the amount of time it takes for the dense, subsequ

75EnglishSOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION DIALG.LIFT (Dialog lift)Function: This parameter adjusts the height of the front an

TROUBLESHOOTING76Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the

77EnglishTROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONProblem Cause RemedyRefer to pageThe sound suddenly goes off.The protection circuit has been activated b

CONTROLS AND FUNCTIONS6This section describes the function of each control on the remote control. See “REMOTE CONTROL FEATURES” on page 61 to operate

78TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyRefer to pageDolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator on the front panel di

79EnglishTROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATION TunerProblem Cause RemedyRefer to pageThere is noise interference from digital or high-frequency equip

80TROUBLESHOOTING Remote controlProblem Cause RemedyRefer to pageThe remote control does not work nor function properly.Wrong distance or angle. The

GLOSSARY81EnglishADDITIONAL INFORMATION Dolby SurroundDolby Surround uses a 4 channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic soun

82GLOSSARY SILENT CINEMAYAMAHA has developed a natural, realistic sound effect DSP algorithm for headphones.Parameters for headphones have been set f

83EnglishGLOSSARYADDITIONAL INFORMATION Timbre MatchingThe human ear changes our perception of a sound depending on the direction from which the soun

SPECIFICATIONS84AUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 Ω...

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS7EnglishINTRODUCTIONH SELECT k/nSelects another component that you can control independently of the input component selected wit