Yamaha AX10 Manuel du propriétaire télécharger pdf

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SPEAKER SYSTEM

AX10/AX12/AX15

AX12M/AX15M

SUBWOOFER

AX15W

Owner’s Manual Mode d’emploi

Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order

to take maximum advantage of the speaker’s features and

ensure maximum performance and longevity, please read this

manual carefully before using the speaker system. Keep the

manual in a safe place for future reference.

Contents

PRECAUTIONS .................................................................3

Before Making Connections...............................................4

Speciﬁcations .....................................................................5

Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA.

Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et

garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode

d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr

pour pouvoir vous y référ er ultérieurement.

Table des matières

PRECAUTIONS D'USAGE ................................................9

Avant d'effectuer les connexions.......................................10

Fiche technique.................................................................11

Bedienungsanleitung Manual de instrucciones

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Laut-

sprechersystems. Damit Sie die Ausstattungen dieses

Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale

Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor

der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um bei Bedarf

darauf zurückgreifen zu können.

Inhalt

VORSICHTSMASSNAHMEN.............................................6

Vor dem Anschließen..........................................................7

Technische Daten ...............................................................8

Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A ﬁn de

aprovechar al máximo las características de los altavoces y

obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente

este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en

un lugar seguro para futuras consultas.

Índice

PRECAUCIONES.............................................................12

Antes de efectuar conexiones ...........................................13

Especiﬁcaciones ...............................................................14

Hyo1.fm Page 1 Thursday, September 25, 2003 2:59 AM

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - AX12M/AX15M

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SPEAKER SYSTEM AX10/AX12/AX15AX12M/AX15M SUBWOOFER AX15W Owner’s Manual Mode d’emploi Thank you for choosing the YAM

Page 2 - PRECAUTIONS

3ENGLISHPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING* Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNINGAlways follow the bas

Page 3 - Before Making Connections

4• In any system using two or more speakers, be sure to match theconnection polarities of all speakers to the ampliﬁer(s) – e.g.always connect “+” to

Page 4 - Speciﬁcations

5ENGLISH Subwoofer Parallel-connectionThe subwoofer AX15W features four input/parallel connectors—two 1/4” phone jacks and two Neutrik NL4MPconnector

Page 5

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les p

Page 6

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Yamaha AX10 Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Amplificateurs audio Yamaha AX10. Yamaha AX10 Owner's manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Amplificateurs audio Yamaha AX10