Yamaha MDX-E300 manuels

Yamaha MDX-E300 Manuel du propriétaire (184 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Non | Taille: 2.73 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

MDX-E300

1

For U.K. customers

2

FEATURES

3

CONTENTS

3

SUPPLIED ACCESSORIES

4

NOTES ABOUT MINIDISCS

4

Care of MDs

4

Front panel

5

Remote control

6

System connections

8

GETTING STARTED

9

Connecting your audio system

10

Skipping tracks

11

Searching

11

Switching the display

12

Random play

13

Repeat play

13

A-B repeat

13

Program play

14

RECORDING

15

Adjusting recording levels

16

Track marking

16

Music synchro recording

17

Setting the recording

17

Monitor out

18

Protecting a recorded MD

18

To cancel an edit

19

Before editing

19

After editing

19

Disc erase

20

Track erase

20

Part erase

20

Disc or track title erase

21

MD recorder system

24

Display messages

25

Troubleshooting

26

Specifications

27

ATTENTION

28

PARTICULARITES

29

TABLE DES MATIERES

29

ACCESSOIRES FOURNIS

30

REMARQUES SUR LE MINIDISC

30

Soins à apporter au MD

30

Face avant

31

Afficheur

31

Télécommande

32

Boîtier de télécommande

33

Raccordements

34

POUR COMMENCER

35

Localisation d’une

37

Recherche

37

Choix des indications

38

Lecture aleatoire

39

Repetition de la lecture

39

Répétition A-B

39

Lecture programmee

40

ENREGISTREMENT

41

Ajustement du niveau

42

Marquage de plage

42

Enregistrement

43

Choix du mode

43

Sortie de contrôle

44

Protection d’un MD

44

Français

45

Pour annuler une édition

45

Avant d’éditer

45

Après avoir édité

45

Erase (effacement)

46

Move (deplacement)

47

Combine (fusion)

47

MONTAGE SONORE

48

Remarques sur le système

50

Messages affiches

51

Guide de dépannage

52

INFORMATIONS ADDITIONNELLES

53

MERKMALE

55

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

56

HINWEISE ZU MINIDISCS

56

Handhabung von MDs

56

Frontplatte

57

Fernbedienung

58

Systemanschlüsse

60

VORBEREITUNG

61

Anschluß Ihres Audio-Systems

62

Überspringen von Titeln

63

Suchlauf

63

Umschalten des

64

Displays

64

Zufallswiedergabe

65

Wiederholung

65

Swiedergabe

65

A-B Wiederholung

65

Programm-wiedergabe

66

AUFNEHMEN

67

Einstellung der

68

Aufnahmepegel

68

Markierung von Titeln

68

Synchronaufnahmen

69

Einstellung des

69

Aufnahmemodus

69

Überwachungs

70

Löschschutz Für Eine

70

Aufgenommene MD

70

Abbrechen des Editiervorgangs

71

Vor Beginn des Editierens

71

Nach dem Editieren

71

Erase (Löschen)

72

Combine (Kombinieren)

73

Move (Versetzen)

73

EDITIEREN

74

ZUORDNUNG EINES NAMENS

75

Hinweise zum MD

76

Recordersystem

76

Display-anzeigen

77

Störungssuche

78

Technische Daten

79

OBSERVERA

80

ADVARSEL

80

VAROITUS

80

EGENSKAPER

81

INNEHÅLL

81

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

82

ANGÅENDE MD-SKIVOR

82

Skötsel av MD-skivor

82

Framsidan

83

Teckenruta

83

Fjärrkontrollen

84

1 Ta av batterifacklocket

85

3 Sätt på batterifacklocket

85

Systemanslutningar

86

FÖRBEREDELSER

87

Digitala anslutningar

88

Analog anslutningar

88

Överhoppning av spår

89

Displayskifte i

90

Slumpmässig spelning

91

Repetering

91

A-B repetering

91

Programmerad

92

INSPELNING

93

Justering av

94

Spårmarkering

94

Synkroniserad

95

Val av inspelningsläge

95

Övervakningsutgång

96

Att inspelningsskydda

96

Att lämna en redigering

97

Före redigering

97

Efter redigering

97

Erase (radera)

98

Move (flytta)

99

Combine (kombinera)

99

Divide (dela)

100

Undo (upphäva)

100

TOC write

100

(TOC-skrivning)

100

FRA check (skivkontroll)

100

TITELGIVNING

101

Angående

102

Meddelanden i

103

Felsökning

104

Tekniska

105

ATTENZIONE

106

CARATTERISTICHE

107

ACCESSORI IN DOTAZIONE

108

NOTE SUI MINIDISCHI

108

Cura dei dischi MD

108

Pannello anteriore

109

Telecomando

110

Collegamenti del sistema

112

PER COMINCIARE

113

Collegamenti digitali

114

Collegamenti analogici

114

Evitamento di brani

115

Commutazione del

116

Italiano

117

Riproduzione

118

REGISTRAZIONE

119

Regolazione del livello

120

Contrassegnazione dei brani

120

Registrazione

121

Impostazione della

121

Funzione Monitor out

122

Prima dell’editing

123

Dopo l’editing

123

Erase (cancellazione)

124

Move (spostamento)

125

Combine (combinazione)

125

Divide (divisione)

126

Undo (annullamento)

126

Funzione TOC write

126

Funzione FRA check

126

TITOLAZIONE

127

Note sul sistema di

128

Messaggi sul display

129

Diagnostica

130

Dati tecnici

131

PRECAUCIÓN

132

CARACTERÍSTICAS

133

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

134

Cuidados de los MDs

134

Panel frontal

135

Visualizador

135

Mando a distancia

136

Conexiones del sistema

138

PARA EMPEZAR

139

Conexiones digitales

140

Conexiones analógicas

140

Salto de pistas

141

Búsqueda

141

Cambio de visualización

142

Reproducción aleatoria

143

Repeteción de

143

Repetición A-B

143

Reproducción

144

GRABACIÓN

145

Marcación de pistas

146

Grabación sincronizada

147

Ajuste del modo de

147

Salida de verificación

148

Protección de un MD

148

Para cancelar una edición

149

Antes de editar

149

Después de la edición

149

Erase (borrado)

150

Move (traslado)

151

Combine (combinación)

151

Divide (división)

152

Undo (deshacer)

152

FRA check

152

TITULACIÓN

153

Notas sobre el sistema

154

Mensajes visualizados

155

Localización de averías

156

Especificaciones

157

Allen voor klanten in

158

Nederland

158

KENMERKEN

159

OPMERKINGEN OVER MINIDISKS

160

Verzorging van minidisks

160

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

160

Voorpaneel

161

Afstandsbediening

162

Systeemaansluitingen

164

VAN START

165

Digitale verbindingen

166

Analoge verbindingen

166

Verspringen van

167

Veranderen van de

168

Willekeurige weergave

169

Herhaalde weergave

169

A-B herhalen

169

Geprogrammeerde

170

Nederlands

171

Opmerking

171

Voorbereidingen

171

Regelen van het

172

Markeren van fragmenten

172

Muziek synchroon-opname

173

Instellen van de

173

Beluisteren van geluid

174

(Monitor out)

174

Beveiligen van een

174

Annuleren van een montage

175

Voor de montage

175

Na de montage

175

Erase (wissen)

176

Move (verplaatsen)

177

Combine (combineren)

177

Divide (splitsen)

178

Undo (ongedaan maken)

178

INVOEREN VAN TITELS (NAMEN)

179

Opmerkingen over het

180

MD opnamesysteem

180

Mededelingen op het

181

Oplossen van problemen

182

Technische gegevens

183

Plus de produits et de manuels pour Non Yamaha

Modèles	Type de document
Portatone PSR-2	Manuel du propriétaire Yamaha Portatone PSR-2 Owner's Manual, 16 pages
V1	Guide d'installation Yamaha S90 Installation guide, 7 pages
2001 Road Star Silverado	Manuel du propriétaire Yamaha 2001 Road Star Silverado Owner's Manual, 117 pages
YHT-394	Guide de l'utilisateur Yamaha YHT-394 User manual, 1 pages
R-N500	Manuel d'utilisateur R-N500 Firmware Update Procedure, 4 pages
DXR Series	Guide de l'utilisateur Yamaha DXR Series Reference Guide, 1 pages
Q2031B	Manuel du propriétaire Yamaha Q2031B Owner's manual, 45 pages
RX-V473	Manuel RX-V473/RX-V573/HTR-4065/HTR [no] , 3 pages
GQ1031BII	Manuel du propriétaire Yamaha GQ1031BII Owner's manual, 9 pages
RX-V1065	Manuel d'utilisateur Yamaha RX-V1065 Manuel utilisateur, 2 pages
Q2031A	Instructions d'exploitation Yamaha Q2031A Operating Instructions, 20 pages
PSR-12	Manuel du propriétaire Yamaha PSR-12 Owner's Manual, 20 pages
M3	Guide des dimensions Yamaha M3 Dimensions Diagram, 1 pages
CRW4416SX	Manuel d'utilisateur Yamaha CRW4416SX User's Manual, 24 pages
S2	Guide des dimensions Yamaha S2 Dimensions Diagram, 1 pages
BD-A1060	Manuel User Firmware Update Procedure [en] , 4 pages
PW3000M	Manuel du propriétaire Yamaha PW3000M Owner's manual, 5 pages
RM800	Manuel d'utilisateur Yamaha RM800 User's Manual, 163 pages
YWA-10	Manuel d'utilisateur 242KB, 1 pages
MG166C	Manuel d'utilisateur Yamaha MG166C Track Sheet, 1 pages

Yamaha appareils