Yamaha PSR-K1 Manuel d'utilisateur

Компл$(1Т поставки В комплект полавки Р8В-К1 Входят следующие принадлежности (удостоверьтесь, что все они имеются в на(Пинии|.ПюпитрЗаглушка (запасн

mИграй, как профессионал]шщтт. #•##•.##• т,тФ щ.ФЭтот новый инструмент обладает удивительной функцией, которая называется Performance Assistant. Она

Играй, нак профессионал!» 9^ л ♦ # 4 ^ ^ !е ♦ л # * # с- ♦ ♦ • t * * * ♦Выбор и проигрывание других песенТегйрь давайте вь1(5ер$м другую песню и попр

Играй, как профессионал!•V V .4« -V fy ib <%( it 1Нажмите кнопку [PERFORMANGE ASSISTANT].Кнопка [PERFORMANCE ASSiSTANT] горит, показывая, что функ

Играй, как профессионал !• Изменение тембра инструментаЗвукинс^умента, 1Спользукш^шся для игры на клавиатуре, тот т, что установлен для основного Teis

ф'фПоем вместе - е функцией караоке!:• •#••#«««#•••••# « « • ф,т:Ф • Ф • Ф • • • ## Ф • • Ф!ф ♦ • фОдна из самых приятных возможностей этого инс

Поем вместе ~ с функцией караоке!Вызовите экран lyrics (текст) С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ [KARAOKE].Отображаются заглавные надписи выбранной песни, включая ее н

Поем вместе ~ с функцией караоке ! -ш ФКараоке: другие настройки и функций• Выбор тональности, подходящей для вашего голосаНажмите кнопку [TRANSPOSE]

Поем - с функцией караоке!Поем вместе с ''электронной" партитурой!•1еяи пэсня фдержкг теист, то он отображается вместе с нотами, что п

Этот клавишный инструмент с разнообразными вРзможрост]ями может воспроизводить не только ^реапистич’’со ззуч^^ния фортепьяно и иргзиа, но и множ^стьа

Используйте разные ЗвукиИграйте на ударных с клавиатуры!в отоЙчие от тЫфрв других инструментов, ударные устеновки представляют широкую палитру звуков

К1Синтезатор PSR>K1 - это не просто 1^авиатура. Он предоставляет огромный выбор современных и удобных функций, благодаря которым играть на кем и пе

Используйте разные звукиДругие функцииФ Вызов собственного тембра Portable Grand PlanoПросто нажмите кнопку [PORTABLE GRAND] - и вы получите реалистич

Использумтв разные звуки• Повышение ИЛИ понижение вь1соты ^ук^ (транспон1^вани4)Эта ({фикция тюаволш изменять высюту звучания инструмента с шагом в п

-V^iПопробуйте использовать стильОдна из самых замечательных функций этого инструмента функция автоаккомпанемента, которая автоматически предоставляет

'Попробуйте использовать стильНажмите кнопку [SYNC START].Мигает кнопка [START/STOP], (Функция синхронного запуска Synchro Start установлена в ре

Попробуйте использовать стиль ^ biДругие полезные функции Начало воспроизведения аккомпанементаНачать воспроизведение аккомпанемента можно одним из ч

Попробуйте использовать стильV Остановка воспроизведения аккомпане1У1ентаВос^извед^ш ак)т»немвн1а можж} остановите тремя шлющими №• Немедленнай остано

Уроки игры с функцией Song Lesson!у вас наверняка есть песня, которую вы всегда хотели сыграть. Встроенные функции обучения делают разучивание ваших л

Ф Ф Ш 'Ш Щ ? уроки игры с функцией Song Lesson!« * t ♦ л ♦ i # « * * 4 V ^ -f i i? « * » # 4 It' * ^ S г i- V « «а- I- -VmНачните урок.вре

Уроки ифы с функцией Song Lesson!» « S <5 * '!» f/ i- «• Л «-a .yg:Урок 2 - Правильные нотыНа экране отображается клавиатура и ноть! для

Уроки игры С функцией Song Lesson!t •«?»«»»* **»*f.^ ♦ i-'f 4-t ft i i ?» »•*» i 9 »***«*» S '-f > й« * i. *-ft »*-1РР».Начните урок.Акк

УстановкаПРЕЖДЕ ЧЕМ включать литаниё; выполн1^те следующие действия.Трвбоваря к элб|сгропит№ИЮХотя синтезатор PSR-K1 может работать и от дополнительно

иНастройка громкостиРегулятор громкости [MASTER VOLUME] регулирует громкость как динамиков, так и наушников, подключенных через разъем PHONES

Основные операции и ЖК-дисплей/-тт*шмошят*ттж,шжии и Œ3сишсюПанель управления - операции• Выберите одну из основных функций инструмента с помощью кноп

Пригрыванме тембров: дополнительные функциив этом разделе описаны различные функции, используемые при выборе и воспроизведения тембров, , ,За основно

Проигрывание тембров: дополнительные функцииВыбор Dual Voice-----------------------------——~О Нажмите и держите кнопку [VOICE), пока на экране не появ

Проигрь1вание тембров: дополнительные функцииSplit Voice (настройка тембра Split Voice)------------—------Следуизщие настройки, относящиеся к Split Vo

Проигрывание тембров: дополнительнью функцииУстановка размера {Tíme Signature)—-------------—-—О Вызовите страницу Time Signature (размер) на экране F

Проигрывание тембров; дополнительные функцииДобавлеййе звука гармонии (Harmony)Эта функция позволяет автоматически добавлять звуки гармонии к использу

Проигрывание тембров: дополнительные функцииИсп()Ль?ован1№ эффекта реверберации (Reverb)Этот эффект позволяет добавить естественную среду и реверберац

Проигрыванйё тембров: дополнительные функции Типы эффектов• Типы эффектов HarmonyНомер020405Harmony Туре (Тип гармонизации)DuetBlocKCcuniryOcteveОпи

в разделе "Попробуйте стиль” (стр. 30) Краткого руководства были описаны основные операции, связанные со стилями автоаккомпанемента. Зд(юь будут

Установка Как использовать плату SmartMedia™ {плата памяти)Будьте внимательны при работе с, платами SmartMedia. Соблюдайте все указанные меры предост

функции стиляпроигрывание аккордов аккомпанементаСуществует/1ва основных способа проигрывания аккордов аккомпанемента: SingieJinger и Fingered..Этот и

функции стиля• Распознаются следующие аппликатуры аккордовНазвание аккорда/[Сокращвние] Прямое изложениеАккорд (С)ЭкранМажорное трезвучие [М]1-3-SСC (

функции стиляСловарная функция (Dictionary)Фактически, словарная функция - это встроенная книга аккордов, которая позволяет видеть ноты аккорда. Это о

функции стиля Аккорды"Аккорд" - это две или более нот, сыгранных одновременно.Аккорд* состоящий из трех нот, расположенных по терциям (напри

Сохранение настроек панелиРегистрационная память синтезатора позволяет сохранить до шестнадцати пользовательских наборов параметров (восемь банков по

Сохранение настроек панели0 При нажатой кнопке [MEMORY] нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY ([1] или [2]), Текущие настройки панели управления

функции воспроизведения песнив кратком руководстве были описаны основные операции с песнями (возможности караоке* функция Performance Assistant, функц

функции воспроизведения песни• Песни пользователя (101 -105) не могут прямо использоваться в режиме разучивания песни. Сначала необходимо преобразова

функции воспроизведения песниПовторное прослушиванЦе части песниУказав начальную и конечную точки фрагмента песни (А и 8), можно снова и

J <11 gАранжировка песен(функция Easy Song Arranger)Новая функция аранжировки песен Easy Song Arranger позволяет легко менять настрой песни с помощ

VcTáHOBKaУстэковка платы SmartMediaПЕРЕД т©м как включить питание синтезатора, следует вставить поставляемую плату SmartMedia в разъем для платы на за

Аранжировка песен (функция Easy Song Arranger)Выбор тембров------------------------------------------—: —0 Находясь на, экране MAIN функции Easy Song

Мощные средства записи синтезатора PSR-K1 позволяют записывать ваши собственные песни и сохранять их как песни пользователя (под номерами 101 -105). В

Запись вькяуплеиияф Выберете нужные дорожки для записи.# Одиовременная запись дорожки мелодии и дор<шки аккомпанементаПри нажатой кнопке [REC]

• Запись дополнительных дорожекПопробуйте добавить данные к своей записи, повторив вышеуказанные шаги О ~ © Записывать дополнительные дорожки можно

Работа с файлами при помощи плат SmartMediaв »той главе объясняется, как сохранять, загружать м удалять данные на платах SmartMedia, также

Работа с файлами при помощи плат SmartMediaЭта операция загружает данные файлов пользователя и файлы стилей с платы SmartMedia во внутреннюю память.О

Работа с файлами при помощи плат SmartMedia0 Нажмите кнопку [EXECUTE].Год первой буквой имени файла появится курсор, необходимости измените имя файла.

Работа с файлами при помощи плат SmartMedia0 Нажмите кнопку [ЕХЕСиТЕ].Выделяется стрсжа целевого файла, и выводится имя файла (устан^ливается автомато

Почти все электронные музыкальнь^е инструменты, выпускаемые в настоящее время, в частности сиитезаторь!, секвенсоры и устройства, имеющие отношение к

о стандарте MIDI• Сообщения каналовС помощью этого инструмента можно управлять 16 MlDl-каналами одновременно, т.е. он может воспроизводить звучание ше

УстановкаМеры предосторожности при использовании микрофона и крепления микрофонаАОСТОРОЖНО»Не облокачивайтесь на крепление микрофона и не вешайте на н

о стандарте! УЮ!Функция External Clock ON/OFF (Внешняя синхронизация)-------------------------Определяет, синхронизируется ли инструмент со своим внут

о стандарте MIDIMlbl-Hacrpc^ilKH для подключения компьютера (Режим PC)Эта функция позволяет быстро перей)нфигурировать настройки инструмента ря исполь

Руководство по установке программ с дискаОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ• Авто|хж права на гфограмкшойео принадлежат норпорв(|ин Yamaha Сснр^ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕ

о стаадарте MIDIЗагрузка файлов ,V _ ' . Если файлы песен загружены из Интернета или созданы с помощью компыогерз, то их можно загрузить в

Руководство no установке прогр.ауг4 с дискаМиии1^1дльньге системные требованийДля ос WindovísНазвание данныхОСflpoi^ccopПймйтьЖесткий дискЭкранПрочееS

Руководство по установке программ с дискаУстановка для Windows 98/Ме/2000/ХР0 Запустите компьютер.Для Windows 20ШР выполните следующие шаги после запу

руководство по установке программ с дискаДля пользователей MacintoshУ<пановкаИрофаммного обёслечелйя Программа Acrobat ReaderДля просмотра электро

Руководство по установке программ с дискаО процесс установки начнет свою работу. Если неоф»ф1»иый д^вер уже установлен в системе, на экране появитсй с

Руководство, по установке программ с дискав зависимости от модели компьютера Макинтош и версии используемой опергщионной системы файл настройки студии

шСтраницы Function (на экране FUNCTION) включают средства управления и настройки для тембров, эффектов, точки разделения, настройки высоть! звука инст

установкаВключение питания.Установите минимальную громкость, повернув регулятор [MASTER VOLUME} влево, и включите питание, нажав переключатель [STANDB

Настройка функцийя Перечень настроек на экране FUNCTIONКатегорияНастройкаНвзввкне страницыДиапазонl НастройкиОписаниеVOLUME (Громкость) громкость стил

Настройка функцийКатегорияНастройка HaseaHKe cTpaMnutbiДиапазон / НастройкиОписаниеMETRONOME(Метроном)МетрTime Sflnature (Ю-1.5Определяет частоту сигн

Настройка функцийi Перечень настроек на экране FUNCTIONКатегорияНастройкаНазввкие страницыДиапазон/НастройкиО/^исаняеVOLUME !Грош;х1ь}Громкость стиля

Настройка функцийКатегорияНастройкаНазвание страницыДиапазон / НастройкиОписаниеMETRONOME МетрTime Siflnature00-15Определяет частоту сигналов метроном

Устранение неполадокI Для инструмента PSR«K1ПроблемаВозможные причины и способы устраненияПри включении и выключении инструмента слышится кратковремен

Устранение неполадокI Для прилагаемого программного обеспеченияНе удается установить драйвер.• Правильно ли подключен USB-кабель?-чь Проверьте подключ

ЭкранAccess error i (Ошибка дос'гупа!)Are you sure ? (Вы уверены?)Backup Loading.(Загрузка резервной копии)Backup Loading Error (Сбой при загрузк

СообщенияЭкранMedia is not inserted, (Носитель не вставлен.Media Wtounting (Носитель устанавливается.)Memory capacity is fulil. (Объем памяти заполнен

Рещвше копирйвание даннь!х на плату SmartMediaПанельные настройки инструмента возвращаются к первоначальным стандартным значениям /пШчШец при каждом в

Технические характеристикиКлавиатура• 61 клавиша стандартного размера, (С1 -Сб), чувствительная к силе нажатия.Экран• графический жидкокристаллически

Раиель управления и разъемыт Передняя панельЦ| [STAHDBY/ON], переключатель...стр, ‘ 50 РС VOLUME], регулятор... ...

Панель упоавления и разъемыСписок тембро|в51 Ш В И ^ Й Ш ^ Щ .Ш И Ш 15 ® Ш ^ 8'®”О“'' с*воI IIСОМТНАвТI@111©о1®1мюОиТР4П й 1РНОМЕ50ClN