Yamaha MOTIF-RACK ES Manuel du propriétaire

ENTONE GENERATOROWNER’S MANUAL

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual10Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnectionsUsing

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual100Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnectio

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual101Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectio

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual102Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnectio

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual103Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectio

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual104Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnectionsUsing

About MIDIMOTIF-RACK XS Owner’s Manual105Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnect

About MIDIMOTIF-RACK XS Owner’s Manual106Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConnect

About MIDIMOTIF-RACK XS Owner’s Manual107Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnect

Installing the Optional mLAN16E2MOTIF-RACK XS Owner’s Manual108Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListen

TroubleshootingMOTIF-RACK XS Owner’s Manual109Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundCo

Front PanelMOTIF-RACK XS Owner’s Manual11Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnect

TroubleshootingMOTIF-RACK XS Owner’s Manual110Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundC

TroubleshootingMOTIF-RACK XS Owner’s Manual111Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundCo

SpecificationsMOTIF-RACK XS Owner’s Manual112Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundCo

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTMOTIF-RACK XS Owner’s Manual113Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to

IndexMOTIF-RACK XS Owner’s Manual114Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnections

IndexMOTIF-RACK XS Owner’s Manual115Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnectionsU

IndexMOTIF-RACK XS Owner’s Manual116Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnections

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

U.R.G., Digital Musical Instruments Division, Yamaha Corporation© 2008 Yamaha Corporation 007MWTO-C0Printed in JapanWM96450Yamaha Web Site (English)

Rear PanelMOTIF-RACK XS Owner’s Manual12Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual13Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing

Power-on ProcedureMOTIF-RACK XS Owner’s Manual14Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe Soun

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual15Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnectionsUsing a

Audition Phrase PlaybackMOTIF-RACK XS Owner’s Manual16Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual17Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListening to the SoundConnectionsUsing a

Connecting to a Computer and MIDI DeviceMOTIF-RACK XS Owner’s Manual18Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting U

Connecting to a Computer and MIDI DeviceMOTIF-RACK XS Owner’s Manual19Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual2MOTIF-RACK XS Owner’s Manual2PLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter)

Connecting to a Computer and MIDI DeviceMOTIF-RACK XS Owner’s Manual20Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting U

Connecting to External MIDI EquipmentMOTIF-RACK XS Owner’s Manual21Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpLis

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual22Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConnectionsUsing a

Creating a Song by Using a ComputerMOTIF-RACK XS Owner’s Manual23Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting UpListe

Integration Between the MOTIF-RACK XS and CubaseMOTIF-RACK XS Owner’s Manual24Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsS

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual25Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing

Modes of MOTIF-RACK XS and Basic OperationMOTIF-RACK XS Owner’s Manual26Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual27Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual28Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual29Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual3IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured i

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual30Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual31Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual32Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual33Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual34Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual35Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual36Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual37Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual38Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual39Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual4PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING* Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING

Using the Arpeggio FunctionMOTIF-RACK XS Owner’s Manual40Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening t

Using the Arpeggio FunctionMOTIF-RACK XS Owner’s Manual41Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to

Using the Arpeggio FunctionMOTIF-RACK XS Owner’s Manual42Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening t

Using the Arpeggio FunctionMOTIF-RACK XS Owner’s Manual43Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to

Controlling from an External MIDI KeyboardMOTIF-RACK XS Owner’s Manual44Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting

Controlling from an External MIDI KeyboardMOTIF-RACK XS Owner’s Manual45Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting

Storing the Edited Voice, Multi and Utility SettingsMOTIF-RACK XS Owner’s Manual46Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & Connect

Storing the Edited Voice, Multi and Utility SettingsMOTIF-RACK XS Owner’s Manual47Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & Connecto

Resetting the User Memory to the Initial Factory SettingsMOTIF-RACK XS Owner’s Manual48Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & Co

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual49Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual5• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning

Tone Generator BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual50Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe Sou

Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a ComputerQuick GuideAppendixT

Tone Generator BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual52Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe Sou

Audio Input BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual53Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the Sound

Arpeggio BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual54Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConn

Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a ComputerQuick GuideAppendixA

Arpeggio BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual56Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConn

Controller BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual57Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundC

Effect BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual58Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConnec

Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a ComputerQuick GuideAppendixE

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual6Thank you for purchasing the Yamaha MOTIF-RACK XS Tone Generator. In order to get the best use out of your new MOTIF-RACK

Effect BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual60Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConnec

Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a ComputerQuick GuideAppendixE

Effect BlockMOTIF-RACK XS Owner’s Manual62Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting UpListening tothe SoundConnec

Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a ComputerQuick GuideAppendixE

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual64Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnectionsUsing

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual65Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual66Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual67Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual68Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual69Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual7 Wide range of dynamic and authentic Voices—in a 1U rack-mounted tone generator• Wide range of dynamic and authentic Voi

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual70Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual71Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual72Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual73Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual74Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual75Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual76Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual77Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual78Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual79Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual8The documentation for MOTIF-RACK XS consists of the following booklets. Owner’s Manual (this book)The Controls & Co

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual80Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual81Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual82Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual83Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual84Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual85Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual86Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual87Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual88Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual89Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

MOTIF-RACK XS Owner’s Manual9Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnectionsUsing a

Voice ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual90Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual91Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual92Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual93Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual94Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual95Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual96Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnect

Multi ModeMOTIF-RACK XS Owner’s Manual97Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnect

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual98Basic StructureReferenceVoiceMulti UtilityThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening tothe SoundConnection

UtilityMOTIF-RACK XS Owner’s Manual99Basic StructureVoiceMultiUtilityReferenceThe Controls & ConnectorsSetting Up Listening to the SoundConnection