Yamaha RX-V10MKII Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGAV RECEIVERAMPLI-TUNER AUDIO

10If you connect a VCR, LD player, video monitor, etc. to thisunit, you can display DSP program names and informationabout other settings and adjustme

11EnglishConnecting with 6 channel discrete outputs of a Dolby Digital decoder, DTS decoder or DVD player,etc.If you have a Dolby Digital decoder, DTS

12m Connecting speakersREARCENTERREAR8ΩMIN./SPEAKEROUTSUBWOOFERSPEAKERSSUBWOOFERMAINCENTERSURROUNDDVD/LD6CH DISCRT INPUT8ΩMIN./SPEAKERMAINRear speaker

For connecting to the REAR and CENTER SPEAKERSterminalsRed: positive (+)Black: negative (–)➀Press the tab.➁Insert the bare wire.[Remove approx. 5mm(1/

Connecting the AM loop antenna1.Press the tab and unlock the terminal hole.2.Connect the AM loop antenna lead wires to the AM ANTand GND terminals.3.R

Optional outdoor AM antennaIf this unit is placed in steel buildings or an area far from broadcasting stations, it may be necessary to install an outs

1 STANDBY/ON switchPress this switch to turn on the power. Press this switch againto set this unit in the standby mode.Standby modeThis unit is still

17English9 RDS MODE/FREQ button <Europe and U.K. models only>When an RDS station is received, pressing this button changesthe display mode into

18m Remote controllerThe remote controller provided with this unit is designed to control the most commonly used functions. If the CD player or tape d

19English7 Input selector keysPress a key to select the input source.When the DVD/LD input source is selected, pressing theDVD/LD key switches the inp

1. To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for future reference.2. Install this unit in a cool, d

20m Display panel1 AUTO indicatorThis indicator will be illuminated during the automatic tuningmode.2 MEMO indicatorA flashing MEMO indicator means a

21English1Set to the “0” position.2 Turn on the power.3 Make sure that the SPEAKERS switch is set to the ONposition. If it is not so, press and set th

6 Select the center channel output mode suitable for yourspeaker configuration.(Refer to “Speaker configuration” on page 8.)For the feature of each mo

23English9 Adjust the BALANCE control so that the effect soundoutput level of the left main speaker and the right mainspeaker are the same.10 Adjust t

241Set to the “0” position.2 Turn on the power.3 Make sure that the SPEAKERS switch is set to the ONposition. If it is not so, press and set the SPEAK

25EnglishTo listen to a decoded source using DolbyDigital or DTS by reproducing the signals inputto the DVD/LD 6CH DISCRT INPUT terminals ofthis unit.

26Adjusting the BALANCE controlAdjust the balance of the output volume to the left and rightspeakers to compensate for sound imbalance caused byspeake

SPEAKERSOFFONA/B/C/D/EPRESET STATIONSTUNINGPTY SELECTORKEY MODETUNINGMODEFM/AM MEMORYPROGRAMCENTERMODEEDITAUTO/MAN’L MONO MAN’L/AUTO FMBASS TREBLE BAL

1 Tune in to a station.(Refer to the previous page for the tuning procedure.)23 Select a group (A to E) of preset stations before the“MEMO” indicator

29English12The automatic preset tuning begins from A1. Receivedstations are programmed to A1, A2 ... A8 sequentially.* If more than 8 stations are re

3EnglishCAUTION ...2FEATURES ...

301 Recall the preset station on E1 (by following the methodof “To recall a preset station” on page 28).23 Recall the preset station on A5 by followin

31EnglishIn areas where RDS broadcasts cannot be received, the RDS broadcast functions do not operate. (Skip the procedures from pages31 to 35.)The f

32News:Short accounts of facts, events and publiclyexpressed views, reportage and actuality.Current affairs:Topical program expanding or enlargingupon

33EnglishChanging the RDS modesWhen an RDS station is received, “PS”, “PTY” and/or “RT” that correspond to the RDS data services employed by the stati

341 Set the unit in the PTY SEEK mode.* The program type of the station now being received or“NEWS” flashes on the display.2 Select the desired progra

1 Make sure that the “EON” indicator is illuminated on thedisplay.* If the “EON” indicator is not illuminated on the display,receive an (or another) R

36m Brief Overview of Digital Sound Field ProgramsThe following list gives you a brief description of the sound fields produced by each of the DSP pro

37English1 Follow steps 1 – 6 shown in “Playing a source” on page 24.2 Select a program that is suitable for the source.On the front panel: On the rem

You can adjust the sound output level of the center speakereven if the output level is already set in “SPEAKER BALANCEADJUSTMENT” on page 21.1 Press t

39EnglishAdjustment of DELAY TIMEYou can adjust the time difference between the beginning of thesound from the main speakers and the beginning of the

4●5 Speaker Configuration (Power Amp. Section)Main: 45W + 45W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 45W (8Ω) RMS Output Power, 0.04% T

40AmplifierFMAMOthersREMOTECONTROLLERRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not li

41EnglishSPECIFICATIONSAUDIO SECTIONMinimum RMS Output Power per ChannelMAIN L, R8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD...

V289750YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER

5EnglishPROFILE OF THIS UNITYou are the proud owner of a Yamaha stereo receiver –an extremely sophisticated audio component. The Digital Sound FieldP

6m Opening and closing the front coverClose the front cover whenever the controls inside the panel are not used.To open the front cover To close the f

Remote controller operation rangeNotes●The area between the remote controller and the main unitmust be clear of large obstacles.●Do not expose the rem

8SPEAKER SETUPSpeakers to be usedThis unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5-speaker configuration. The most effective spe

9EnglishCONNECTIONSCaution: Plug in this unit and other components after all connections are completed.m Connecting audio and video componentsAll conn