Yamaha P50 Manuel d'utilisateur

1THE CONTROLS OF THE P50-mThe Controls of the P50-mFront Panel1 POWER/VOL controlPressing this turns the power on and off. Turning it adjusts the over

2THE CONTROLS OF THE P50-mTUNE Controls6 MASTER TUNE buttonFor adjusting the overall fine tuning of the instrument. (See page 14.)Also used with the N

3THE CONTROLS OF THE P50-mRear Panel1 MIDI OUT/IN terminalsFor connection to other MIDI devices, such as a MIDI keyboard, tonegenerator, sequencer, or

4SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mSetting Up and Playing YourP50-mIn this section, you’ll learn how to set up the P50-m for use witha MIDI keyboard. Y

5SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mMIDI KeyboardMIDI OUTMIDI INMIDI CABLERAmplifier Speaker SystemPHONESDC INL/MONOPowerAdaptor• Do not attempt to use

6SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mUsing in Larger MIDI SystemsThe P50-m is equipped with MIDI IN and OUT terminals,allowing you to use it in any MIDI

7SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mPowering Up1.If you haven’t done so already, press the POWER/VOLcontrol on the P50-m.2.Turn on the power of your MID

8SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mPlaying all Demo SongsWith the power off, simultaneously hold down theMASTER TUNE and NOTE SHIFT buttons and turn th

9OPERATION GUIDEOperation GuideVoice ControlsSelecting a VoiceThe P50-m has 28 different piano and other keyboard Voices.(See list on page 30.) These

10OPERATION GUIDESelecting Voices From Your MIDIKeyboardYou can also select Voices remotely from a connected MIDI key-board. Though the actual operati

FCC INFORMATION (U.S.A)1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this m

11OPERATION GUIDETone ControlsThe Tone controls of the P50-m, BRIGHT and REVERB SEND,let you adjust the sound of individual Voices. Brightness(BRIGHT)

12OPERATION GUIDEChanging the Reverb Send for a VoiceThe higher the value, the greater the amount of Reverb sound. Avalue of 0 results in a completely

13OPERATION GUIDE3-Band EQ SlidersThe P50-m features 3-band EQ sliders on the panel. These areconvenient for real-time adjustment of the overall timbr

14OPERATION GUIDETune ControlsThe Tune controls of the P50-m, MASTER TUNE and NOTESHIFT, let you adjust the overall pitch of the instrument. MasterTun

15OPERATION GUIDEChanging the Note Shift SettingNote Shift is especially useful for instantly transposing the key ofthe P50-m. The normal setting is 0

16OPERATION GUIDEUtility ControlsThe Utility controls, TOUCH and MIDI CH (Channel), let youaccess some of the other important functions of the P50-m.C

17OPERATION GUIDEThe Normal (1) setting provides standard touch response. Easy 1to 3 allow you to produce a reasonably high volume with a soft,light t

18OPERATION GUIDEAdvanced FunctionsThe advanced functions are special functions not generally usedin normal operation, but for specific applications.

19OPERATION GUIDE● When Program Change Table is set to “oFF”The P50-m does not respond to XG System On or GM Mode Onmessages.● When Program Change Tab

20OPERATION GUIDEReceive ModeWhen connecting two P50-m units together, the Receive Modeallows you to expand the maximum polyphony (simultaneousnumber

This product utilizes batteries or an external power supply(adapter). DO NOT connect this product to any power sup-ply or adapter other than one descr

21OPERATION GUIDEChanging the MIDI OUT SettingThe MIDI OUT setting determines what incoming MIDI data isrelayed via MIDI OUT terminal on the rear pane

22OPERATION GUIDEFactory SetThis function restores the original factory settings of the P50-m.When you make changes to the various controls of the P50

23APPENDIXAPPENDIXTroubleshootingEven though the P50-m is exceptionally easy to use, it mayoccasionally not function as you expect it to. If that happ

24APPENDIXProblemSound is distorted.Volume is too low.Sound is incorrect orunexpected.Pitch is incorrect.Notes are cut off oromitted.Cannot set Reverb

25APPENDIXError MessagesEr1The battery voltage (for internal memory backup) may be toolow. Bring the unit to your local Yamaha dealer or any otherauto

26APPENDIXSpecificationsTone Generation MethodAWM2 (Advanced Wave Memory 2)Maximum Simultaneous Polyphony32-noteVoices28EffectsReverb (with Reverb Sen

27APPENDIXIndexAAll Demo Play mode ... 7–8BBRIGHT button ... 1, 11Brightness ...

30SOUND LISTS & MIDI DATAVoice ListSTEREO/MONO LayerPGM NO. VOICE NAME(Note 1) (Note 2)BANK NUMBER PROGRAM(LSB) CHANGE NUMBER01 BRIGHT PIANO STER

iWELCOME TO THE P50-mWelcome to the P50-mCongratulations and thank you for purchasing the YamahaP50-m Piano Tone Generator!The P50-m is an advanced to

31SOUND LISTS & MIDI DATAEffect ListsEffect Type ListREVERBExclusiveEffect Type DescriptionMSB LSB0 0 NO EFFECT E f fe ct tur ned off.1 0 HALL1

32SOUND LISTS & MIDI DATAEffect-Data Assignment TableData Value00.0010.0420.0830.1240.1650.2160.2570.2980.3390.3710 0.4211 0.4612 0.5013 0.5414 0

33SOUND LISTS & MIDI DATAMIDI Data Format1. Channel voice messages1.1 Note Off1000nnnn 8n Status n=channel number0kkkkkkk kk Note No. k=0 (C-2)~1

34SOUND LISTS & MIDI DATA 1.4.13 Release TimeCntrl No. parameter Data Range72 Release Time0~127 (0:–64, 64:+0, 127:+63)This adjusts the Envelope

35SOUND LISTS & MIDI DATA1.5 Program Change1100nnnn Cn Status n= channel number0ppppppp pp Program No. p=0~127Program Change messages are not rec

36SOUND LISTS & MIDI DATA00000100 04 Sub-ID #1=Device Control Message00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume0sssssss ss Volume LSB0ttttttt tt

37SOUND LISTS & MIDI DATA513 bytes or more shall not be received at one time. Thus,if a dump request for 513 bytes or more is received, the datam

38SOUND LISTS & MIDI DATA< Table 1-2 >MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [XG]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Defa

39SOUND LISTS & MIDI DATA < Table 1-4 >MIDI Parameter Change table ( PART ) [XG]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Defaul

40SOUND LISTS & MIDI DATA< Table 2-2 >MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [P50-m]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Def

iiUNPACKINGUnpackingYour P50-m package should include the items listed below. Makesure that you have them all. Also, write down the serial numberof yo

41SOUND LISTS & MIDI DATAAddress (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)0F 1 00-7F VOICE 2 REVERB SEND 0 - 127 3010 1 00-7F

42SOUND LISTS & MIDI DATA YAMAHA [ Piano Tone Generator ] Date:09-APR-1996 Model P50-m MIDI Implementation Chart

43SOUND LISTS & MIDI DATA:-------------------+----------------+----------------+----------------::Prog : x : o 0 - 28

iiiTABLE OF CONTENTSTable of ContentsWelcome to the P50-m ...

ivHOW TO USE THIS MANUALHow to Use This ManualYou are probably eager to play your new P50-m Piano ToneGenerator right away, rather than have to read t

vPRECAUTIONSPrecautionsYour P50-m will give you years of reliable service if you followthe simple precautions below: LOCATIONKeep the instrument away

viPRECAUTIONS ELECTROMAGNETIC INTERFERENCEAvoid using the unit near televisions, radios or other equipmentgenerating electromagnetic fields. Proximit