Yamaha dtxp4 Manuel d'utilisateur

ÐÓÑÌîäóëü ýëåêòðîííûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

10 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Â íàñòîÿùåì ðàçäåëå îïèñàíà óñòàíîâêà DTXPRESS IV. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè óêàçàíèÿ â ñëåäóþ-ùåì ïîðÿäêå,

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 11 1 ÏîäñîåäèíåíèÿÑïåöèàëüíûé íàáîð äëÿ DTXPRESS IVê ãíåçäó  CRASHê ãíåçäó  RIDEê ãíåçäó  HI HAT ê ãíåçäó

12 DTXPRESS IV Руководство Пользователя 2 Ïîäñîåäèíåíèå èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿЭлектропитание на DTXPRESS IV поступает со специального адаптера.2

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 13 \Ðàçúåì AUX IN (ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðàçúåì òèïà mini jack)Выходной звуковой сигнал от подсоединенного к разъ

14 DTXPRESS IV Руководство Пользователя 5 Âûáîð âàðèàíòà íàñòðîéêè òðèããåðîâПри выполнении этой настройки можете выбрать параметры настройки, кот

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 15 1 Èñïîëíåíèå ñ ïîìîùüþ DTXPRESS IV Ударяя по пэду, поворачивайте регулятор VOLUME, чтобы повысить уровень

16 DTXPRESS IV Руководство Пользователя x ÂÍÈÌÀÍÈÅÑðàçó æå ïîñëå èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïîñëå èíäèêàöèè «KIT3» ïîÿâëÿåòñÿ çâåçäî÷êà «*». Ýòî ó

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 17 Íàñòðîéêà êîíòðîëëåðà ïýäîâЕсли подсоединен пэд, оснащенный контроллером (TP100 и т.п.), можно отрегулиров

18 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Èãðà â ñîïðîâîæäåíèè ìåòðîíîìà3Èãðàéòå íà DTXPRESS III ïîä çâóê ìåòðîíîìà.DTXPRESS IV îñíàùåí âûñîêîêà÷åñò

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 19 3 Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîãî îðèãèíàëüíîãî íàáîðà ùåë÷êîâ Нажмите кнопку [E], чтобы перейти на Страницу 2 набо

2 DTXPRESS IV Руководство ПользователяДанный инструмент работает от батареи или от внешнего источ-ника электропитания (адаптера). ЗАПРЕЩАЕТСЯ подклю

20 DTXPRESS IV Руководство Пользователя 8 Ñîõðàíåíèå îðèãèíàëüíîãî íàáîðà ùåë÷êîâ После настройки Вашего собственного оригинального набора щелчко

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 21 Íàñòðîéêà ñâåòîäèîäíîãî äèñïëåÿОбычно на светодиодный дисплей выводится темп. Можно выбрать для вывода на

22 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Èãðà â ñîïðîâîæäåíèè ïåñíè4Â ïàìÿòè DTXPRESS IV ñîäåðæèòñÿ 63 ïðåñåòà ïåñåí. Ïîïðîáóéòå âûáðàòü íåêîòîðûå

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 23 6 Èãðà â ñîïðîâîæäåíèè áàñîâîé ïàðòèè Полезный режим Bass Solo позволяет во время воспроизве-дения выдели

24 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ïðîâåðêè ðèòìè÷íîñòè Groove Check5Åùå îäíà î÷åíü ïîëåçíàÿ âîçìîæíîñòü DTXPRESS IV - ð

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 25 1 Âûáåðèòå ïåñíþ èëè íàáîð ùåë÷êîâ Сначала выберите песню или набор щелчков, под которые Вы желаете играт

26 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Çàïèñü Âàøåãî èñïîëíåíèÿ6Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê çàïèñàòü Âàøå èñïîëíåíèå íà âñòðîåííûé ñåêâåíñîð DT

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 27 4 Íà÷àëî çàïèñè Чтобы остановить запись, нажмите кнопку [SONG E/Z]. На короткое время выводится сообщение

28 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîãî íàáîðà óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ7DTXPRESS IV ïîçâîëÿåò Âàì ñîçäàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå íàá

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 29 2-3. Значок « », который выводится после индикации « kick», указывает на слой № 1, а значок «» - на слой

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 3ВведениеСпасибо за покупку YAMAHA DTXPRESS IV.DTXPRESS III - компактный модуль электронных ударных инструменто

30 DTXPRESS IV Руководство Пользователя 6 Èçìåíåíèå çàòóõàíèÿ Эта процедура определяет время затухания тембра ударного инструмента (отрезок времен

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 31 on При каждом ударе по пэду по очереди передаются события MIDI Key On и MIDI Key Off.off Обычный режим:

32 DTXPRESS IV Руководство Пользователя 16 Ïðèñâîåíèå ïýäó ïåñíèПри ударе по пэду начинается воспроизведение присвоенной ему песни. Помимо одной

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 33 20 Èçìåíåíèå òèïà ðåâåðáåðàöèèЭта процедура определяет тип реверберации, действующий на все наборы ударны

34 DTXPRESS IV Руководство Пользователя С помощью кнопки [E] вызовите страницу KIT24, и, вращая поворотный регулятор, выполните следующие настройк

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 35 26-4. Еще раз нажмите кнопку [SAVE/ENTER]. Появится запрос подтверждения выполнения операции записи:(Ñîõð

36 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Èçìåíåíèå íàñòðîåê òðèããåðîâ8Èçìåíåíèå íàñòðîåê òðèããåðà ïîäðàçóìåâàåò ðàçëè÷íûå ðåãóëèðîâêè, ñâÿçàííûå ñî

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 37 4-4. Еще раз нажмите кнопку [SAVE/ENTER]. Появится запрос подтверждения выполнения операции записи:(Ñîõðà

38 DTXPRESS IV Руководство Пользователя *1 Трехзонные пэды (тембр пэда х 1, тембр обода х 2) могут работать в трехзонном режиме, если совместимы

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 39 Предотвращение перекрестных искажений между входным гнездом, название которого выводится в верхней части д

4 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÎÒ ÐÀÇÄÅË, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ* Ïîæàë

40 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ íà äèñïëåå DTXPRESS IV ïîÿâëÿþòñÿ ïðè íåïð

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 41 Ñèãíàë çâóêîñíèìàòåëÿ íåñòàáèëåí (äëÿ àêóñòè-÷åñêèõ óäàðíûõ).• Ñì. ï. «Çâó÷àíèå åñòü, íî ÷óâñòâèòåëüíîñòü

42 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 43ÏðèëîæåíèåÔîðìàò äàííûõ MIDI 1.1 Key On, Key Off (Âêëþ÷åíèå «êëàâèøè», âûêëþ÷åíèå «êëàâèøè»). Äèàïàçîí

44 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÂèäû ýêðàíà ÆÊ äèñïëåÿ*  òàáëèöå «Âèäû ýêðàíà ÆÊ äèñïëåÿ» óêàçàíû ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ îïèñàíû ýòè ýêðàíû.

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 45Âûáîð ïåñíè Íàñòðîéêà ìåòðîíîìàÇàïèñü ïåñíèÐåæèì ïðîâåðêè ðèòìè÷íîñòè (Ñòð. 22)(Ñòð.18)(Ñòð. 19)(Ñòð. 19)(Ñòð

46 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÑåðâèñíûå íàñòðîéêèÐåæèì Tap TempoÈçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè òðèããåðîâ(Ñòð.16)(Ñòð. 20)(Ñòð. 23)(Ñòð. 21)

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 47YAMAHA [МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОННЫХ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ] Дата: 27 марта 2006Модель DTXPRESS IV Исполнительная таблиц

48 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÏåðå÷åíü òåìáðîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ• Êàòåãîðèÿ òåìáðàK: Áîëüøîé áàðàáàíS: Ìàëûé áàðàáàíT: ÒîìC: ÒàðåëêàH: Õ

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 491 StickHit12 StickHit23 FingerSnap4 E.Clap15 E.Clap26 E.Clap37 NoiseHit8 Metal19 Metal210 Metal311 AmbShot12

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 5Ïîäñîåäèíåíèÿ• Прежде чем подсоединять инструмент к другой электронной аппаратуре, выключите все компоненты.

50 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÁëîê òîíàëüíîãî ãåíåðàòîðà Òîíàëüíûé ãåíåðàòîð AWM2Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ 32Òåìáðû

Çà ïîäðîáíîñòÿìè î íàøåé ïðîäóêöèè, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî YAMAHA èëè ê îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðàì, ïåðå÷èñëåííûì íèæå.

6 DTXPRESS IV Руководство ПользователяÎñíîâíûå îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè DXTRESS IV îñíàùåí âûñîêîêà÷åñòâåííûì 32-ãîëîñíûì ïîëèôîíè÷åñêèì òîíàëüíûì

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 7 ÑîäåðæàíèåÍàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ...

8 DTXPRESS IV Руководство Пользователя Âåðõíÿÿ ïàíåëüÊíîïêà íàáîðà óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ (DRUM KIT)• Для вызова на дисплей экрана выбора набора

DTXPRESS IV Руководство Пользователя 9 Çàäíÿÿ ïàíåëüÍàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿÃíåçäî MIDI OUTДля передачи данных от DTXPRESS IV на внешнее MI