Yamaha CLP-265GP manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Instruments de musique Yamaha CLP-265GP.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Yamaha CLP-265GP à télécharger gratuitement par type de document : Manuel du propriétaire, Manuel d'utilisateur, Spécifications

Yamaha CLP-265GP Manuel du propriétaire (72 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 1.36 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

CLP-265GP

1

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

Einführung

4

Verzeichnis der Anwendungen

5

VORSICHTSMASSNAHMEN

6

Anschlüsse

7

Vorsicht bei der Handhabung

7

Sichern von Daten

7

Bedienelemente und Anschlüsse

8

Vor Benutzung des Clavinovas

10

Über den Deckel

11

Einschalten des Instruments

12

Einstellen der Lautstärke

13

Verwenden eines

13

Kopfhörers

13

Referenzteil

14

Anhören der Demo-Songs

15

Vorgehensweise

16

CLP-265GP Bedienungsanleitung

17

Auswählen von Voices

20

Benutzung der Pedale

21

[REVERB]/[EFFECT]

22

[EFFECT]

23

Transponierung – [TRANSPOSE]

25

Verwenden des Metronoms

27

Aufzeichnen Ihres Spiels

28

3. Starten Sie die Aufnahme

29

4. Beenden Sie die Aufnahme

29

Abspielen von Songs

34

Funktionsmodus

38

Über die einzelnen Funktionen

39

F2. Auswählen einer Skala

40

F4. Weitere Funktionen

42

F5. Metronomlautstärke

42

F6. Song Part Cancel Volume

42

F7. MIDI-Funktionen

43

F8. Sicherungs-Funktionen

45

F8.5 Zeichencode

45

AUX OUT

46

(LEVEL FIXED)

46

2 Buchsen AUX IN [R], [L/L+R]

47

3 Buchse USB [TO HOST]

47

Anschließen eines Computers

48

Datensicherung

49

Liste der Meldungen

50

Fehlerbehebung

51

Optionen

51

Montage des Tastaturständers

52

Liste der Preset-Voices

55

Liste der Demo-Songs

56

Appendix

59

Function

60

Owner’s Manual

61

• Effect MIDI Map

64

MIDI Implementation Chart

65

PLEASE KEEP THIS MANUAL

67

FCC INFORMATION (U.S.A.)

68

Clavinova Web site

72

Yamaha Manual Library

72

Yamaha CLP-265GP Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.31 MB |

Russe

Table des matières

C LP-265GP

1

ОСОБЫЕ СООБЩЕНИЯ

2

Дополнительныепринадлежности

3

Содержание

4

Списокзадач

5

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

6

Панельуправленияиразъемы

8

Panel Controls and Terminals

8

Подготовкакработе

10

Включениепитания

12

Регулировкагромкости

13

Наушники

13

Справочник

14

1. Включение питания

15

Прослушивание50встроенных

16

3. Остановка воспроизведения

18

2. Остановка воспроизведения

19

Выбортембров

20

Использованиепедалей

21

Кнопка [BRILLIANCE]

22

[REVERB]

22

[EFFECT]

23

Действия

24

1. Включение режима Dual

26

1. Start the metronome

27

2. Stop the metronome

27

Быстраязаписьисполнения

28

3. Начало записи

29

4. Остановка записи

29

4. Запуск и остановка записи

31

Отдельные партии

32

Вся мелодия

32

Воспроизведениемелодий

34

1. Выбор нужной мелодии

35

2. Запуск воспроизведения

35

Настройки-кнопка[FUNCTION]

36

1. Включение режима Function

37

2. Выберите функцию

37

Описаниефункций

39

F2. Выбор строя

40

F4. Другие функции

42

F5. Громкость метронома

42

F7. Функции MIDI

43

F8 Функции сохранения

45

F8.5 Набор символов

45

Подключение

46

Connections

46

ВНИМАНИЕ!

47

3 Разъем USB [TO HOST]

47

О MIDI-интерфейсе

47

Резервноекопированиеданных

49

Списоксообщений

50

Устранениенеполадок

51

Необязательныеэлементы

51

Внимание

52

5. Подсоедините сетевой шнур

54

Списоквстроенныхтембров

55

Предметныйуказатель

57

Приложение

59

Списокнастроекизготовителя

60

ФорматMIDI-данных

61

(Special Control)

63

<Таблица 1 >

64

<Таблица 2 >

64

<Таблица 3 >

64

MIDI Implementation Chart

65

Техническиехарактеристики

66

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

67

© 2006 Yamaha Corporation

68

Yamaha CLP-265GP Manuel du propriétaire (72 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 1.36 MB |

Français

Table des matières

CLP-265GP

1

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

Accessoires

3

Table des matières

4

Index de l'application

5

PRECAUTIONS D'USAGE

6

Couvercle du clavier

10

Crochets

10

Couvercle

11

FRANÇAIS

12

Réglage du volume

13

Utilisation d'un casque

13

Référence

14

2. Activez le mode Demo

15

3. Arrêtez la reproduction

16

Quittez le mode Preset Song

17

2. Arrêtez la reproduction

19

Sélection de voix

20

Utilisation des pédales

21

[EFFECT]

22

[EFFECT] (Effet)

23

Procédure

24

Transposition – [TRANSPOSE]

25

1. Activez le mode Dual

26

1. Démarrez le métronome

27

2. Arrêtez le métronome

27

Lancez l'enregistrement

29

Reproduction de morceaux

34

2. Démarrez la reproduction

35

1. Activez le mode Function

37

2. Sélectionnez une fonction

37

Description des fonctions

39

F3. Fonctions du mode Dual

41

F7. Fonctions MIDI

43

F8. Fonctions de sauvegarde

45

F8.5 Code caractère

45

Connexions

46

Sauvegarde des données

49

Liste des messages

50

Dépistage des pannes

51

3. Installez le pédalier

53

6. Réglez l'ajusteur

54

CLP-265GP Mode d'emploi

57

Appendix

59

Function

60

Owner’s Manual

61

• Effect MIDI Map

64

MIDI Implementation Chart

65

PLEASE KEEP THIS MANUAL

67

FCC INFORMATION (U.S.A.)

68

Clavinova Web site

72

Yamaha Manual Library

72

Yamaha CLP-265GP Spécifications (72 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 1.36 MB |

Russe

Table des matières

CLP-265GP

1

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

О руководстве пользователя

3

ополнительные принадлежности

3

одержание

4

редметный указатель

5

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

6

ÇçàåÄçàÖ

6

анель управления и разъемы

8

рышка клавиатуры

10

иксатор для нот

10

А

11

ключение питания

12

ООЯ

13

правочник

14

1. ключение питания

15

рослушивание 50 встроенных

16

[SONG SELECT]

17

3. Остановка воспроизведения

18

[EFFECT]

23

ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ

24

1. ключение режима Dual

26

ыстрая запись исполнения

28

3. ачните запись

29

4. Остановите запись

29

4. апуск и остановка записи

31

оспроизведение мелодий

34

астройки — кнопка [FUNCTION]

36

[TEMPO/FUNCTION#]

38

[TEMPO]

38

Экран начение

39

F2. Ç˚·Ó ÒÚÓﬂ

40

ообщение омментарий

50

Устранение неполадок

51

ополнительные элементы

51

3. Установите педальную лиру

53

писок встроенных тембров

55

риложение

59

писок настроек изготовителя

60

ормат MIDI-данных

61

уководство пользователя

62

• аблица эффектов MIDI

64

аблица характеристик MIDI

65

ехнические характеристики

66

PLEASE KEEP THIS MANUAL

67

FCC INFORMATION (U.S.A.)

68

Я АО

69

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Yamaha

Modèles	Type de document
CVP-701	Manuel d'utilisateur Yamaha CVP-701 User manual, 44 pages
CP5	Manuel d'utilisateur Yamaha CP5 User manual, 42 pages
CLP-480	Manuel d'utilisateur Yamaha CLP-480 User manual, 40 pages
SY85	Manuel du propriétaire Yamaha SY85 Owner's manual, 331 pages
Tyros5	Manuel d'utilisateur Yamaha Tyros5 User manual, 101 pages
AR-80	Manuel du propriétaire Yamaha AR-80 Owner's manual, 180 pages
PSR-I455	Manuel du propriétaire Yamaha PSR-I455 Owner's manual [en] , 84 pages
CVP-701	Manuel Yamaha CVP-701 User manual, 110 pages
ELS-01	Manuel d'utilisateur Yamaha ELS-01 User manual, 80 pages
YPP-100	Manuel du propriétaire Yamaha YPP-100 Owner's manual, 52 pages
PLG100DX	Manuel du propriétaire PLG100-DX - Yamaha Corporation, 51 pages
EZ250i	Manuel Yamaha EZ250i User manual, 88 pages
PLG100	Manuel du propriétaire Yamaha PLG100 Owner's manual, 42 pages
PSR-330	Manuel du propriétaire Yamaha PSR-330 Owner's manual, 90 pages
YDP-160	Manuel du propriétaire Yamaha YDP-160 Owner's manual, 44 pages
PSR-S550	Manuel du propriétaire Yamaha PSR-S550 Owner's manual, 142 pages
DD-55	Manuel du propriétaire Yamaha DD-55 Owner's manual, 47 pages
CLP-525	Guide de l'utilisateur Yamaha CLP-525 User manual, 2 pages
PSR-S970	Manuel d'utilisateur Yamaha PSR-S970 User manual, 106 pages
PSR3000	Manuel Yamaha PSR3000 User manual, 220 pages

Yamaha appareils