Yamaha DVD-S2700 Manuel Page 326
- Page / 348
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
21 Ru
УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ
Русский
Если на диске содержатся моменты, записанные с
разных углов камеры, можно просмотреть
изображение с нескольких разных углов.
В зависимости от диска, имеются разные углы.
Смотрите инструкцию по эксплуатации в меню DVD-
диска или на упаковке.
Повторно нажимая кнопку ANGLE,
выберите желаемый угол.
Если на диске имеются многоязыковые опции,
можно выбрать языки звучания/субтитров.
В зависимости от диска, имеются разные языки.
Смотрите инструкцию по эксплуатации в меню диска
или на упаковке.
y
Можно установить языки по умолчанию для звучания/
субтитров в меню настройки (смотрите “Настройка
языков звучания, субтитров и дискового меню” на
стр. 15).
Выбор языка звучания
Повторно нажимая кнопку AUDIO,
выберите язык звучания.
Для VCD источников, данная функция доступна только
при установке параметра [Аналоговый выход] на
[Стерео] (смотрите “Настройка аналогового вывода” на
стр. 28).
Выбор языка субтитров (DVD-Video-диск)
Повторно нажимая кнопку SUBTITLE,
выберите язык субтитров.
Нижеуказанные шрифты доступны для внешних
файлов субтитров DivX. Для просмотра DivX-
дисков с установленным нужным шрифтом,
установите настройку языка субтитра по
умолчанию в меню настройки на нужный язык
(смотрите “Настройка языков звучания,
субтитров и дискового меню” на стр. 15).
Данный аппарат поддерживает следующие языки:
Албанский, Бретонский, Болгарский, Белорусский,
Каталонский, Хорватский, Чешский, Датский,
Голландский, Английский, Фарерский, Финнский,
Французский, Немецкий, Венгерский, Исландский,
Ирландский, Итальянский, Курдский (Латынь),
Македонский, Греческий, Иврит, Молдавский,
Норвежский, Польский, Португальский, Румынский,
Русский, Сербский, Словацкий, Словенский,
Испанский, Шведский, Турецкий, Украинский
• В зависимости от характеристик диска или условий
записи, некоторые диски не могут воспроизводиться.
• Некоторые внешние файлы субтитров могут
неправильно отображаться или не отображаться.
• Для внешних файлов субтитров, поддерживаются
следующие форматы расширений в названиях файлов
субтитров (помните, что такие файлы не
отображается в навигационном меню диска):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• Название файла кинофильма должно быть повторено
в начале названия внешнего файла субтитра.
• Для файла кинофильма, можно загрузить только один
внешний файл субтитров.
На многих DVD-Audio дисках имеются функции
показа слайдов и переворачивания страниц. Можно
отобразить информационные страницы для
фотогалерей, биографии исполнителей, лирику, др.,
если данные функции доступны на диске.
Повторно нажимайте
PAGE (+/–)
для перехода
на следующую/предыдущую страницу
.
Просмотр углов
(DVD-Video-диск)
Примечание
Языки звучания и субтитров
(DVD-Video/VCD-диск)
Примечание
Примечание
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
ANGLE
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
Внешние файлы субтитров DivX
Примечания
Переключение страниц
(DVD-Audio-диск)
HDMIDIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )
08RU_02_Oper_DVD-S2700_G.fm Page 21 Tuesday, December 26, 2006 11:54 AM
- DVD-S2700 1
- CAUTION 3
- LASER SAFETY 4
- CONTENTS 5
- TROUBLESHOOTING 37 6
- GLOSSARY 39 6
- SPECIFICATIONS 42 6
- Patent information 8
- Cleaning discs 8
- Supplied accessories 8
- FUNCTIONAL OVERVIEW 9
- Front panel display 10
- Rear panel 11
- Remote control 12
- / SEARCH (22 / 33) 13
- CONNECTIONS 14
- Video connections 15
- Connecting the power cable 16
- GETTING STARTED 17
- Step 3: Setting a TV type 18
- Step 4: Setting a language 19
- DISC OPERATION 20
- Repeat playback 21
- Random playback 21
- (except DVD/DivX/SA-CD) 21
- Program playback (CD) 22
- Disc menu operation 22
- On-screen display (OSD) menu 23
- Zooming pictures 24
- Viewing angles (DVD-Video) 25
- Audio and Subtitle languages 25
- DivX external subtitle files 25
- Changing pages (DVD-Audio) 25
- Selecting a group (DVD-Audio) 26
- Selecting a file in a folder 26
- Multimedia file playback 27
- SETUP MENU 28
- Setup menu operation 29
- General setup menu 30
- Audio setup menu 32
- 2 Press 33
- Setting speaker levels 34
- Setting the cut-off frequency 34
- (SA-CD only) 34
- Video setup menu 35
- Selecting the closed caption 36
- Setting the still mode 36
- HDMI setup menu 37
- DISC setup menu 39
- LANGUAGE CODE LIST 40
- TROUBLESHOOTING 41
- Problem Solution 42
- GLOSSARY 43
- Super Audio CD Disc 44
- Hybrid Super Audio CD Disc 44
- ■ HDMI Audio output table 45
- SPECIFICATIONS 46
- SÉCURITÉ LASER 47
- AVERTISSEMENT 47
- TABLE DES MATIÈRES 48
- GUIDE DE DÉPANNAGE 37 49
- GLOSSAIRE 39 49
- INTRODUCTION 50
- Informations concernant les 51
- Nettoyage des disques 51
- Accessoires fournis 51
- DESCRIPTION DES ELEMENTS 52
- Afficheur du panneau avant 53
- Panneau arrière 54
- Télécommande 55
- RACCORDEMENTS 57
- Liaisons vidéo 58
- Raccordement du cordon 59
- POUR COMMENCER 60
- Étape 3: Réglage du type de 61
- OSD (affichage sur écran) 62
- Fonctionnement de base 63
- Lecture répétée 64
- Lecture aléatoire 64
- (sauf DVD/DivX/SA-CD) 64
- Lecture programmée (CD) 65
- Menu du disque 65
- Menu de l’affichage OSD 66
- (affichage sur écran) 66
- Agrandissement des images 67
- MENU DE RÉGLAGE 71
- Fonctionnement du menu de 72
- Menu de réglage général 73
- Menu de réglage audio 75
- 2 Appuyez sur 76
- Réglage du niveau d’enceintes 77
- Paramétrage des SA-CD 77
- (SA-CD seulement) 77
- Menu de réglage vidéo 78
- Canada seulement) 79
- Réglage du mode Image fixe 79
- Menu de réglage HDMI 80
- Menu de réglage DISC 82
- LISTE DES CODES DE LANGUES 83
- GUIDE DE DÉPANNAGE 84
- Anomalies Solution 85
- GLOSSAIRE 86
- Type de disque CD Super Audio 87
- Disque CD hybride Super Audio 87
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 89
- INHALTSVERZEICHNIS 91
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 37 92
- GLOSSAR 39 92
- TECHNISCHE DATEN 42 92
- EINLEITUNG 93
- Patent-Information 94
- Reinigen der Discs 94
- Mitgeliefertes Zubehör 94
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 95
- Frontblende-Display 96
- Rückwand 97
- Fernbedienung 98
- ANSCHLÜSSE 100
- Videoanschlüsse 101
- Anschluss des Netzkabels 102
- ERSTE SCHRITTE 103
- Schritt 3: Einstellung eines 104
- Schritt 4: Einstellung der 105
- DISC-BETRIEB 106
- Wiederholwiedergabe 107
- Zufallswiedergabe 107
- (ausgenommen DVD/DivX/SA-CD) 107
- Programmwiedergabe (CD) 108
- Disc-Menübetrieb 108
- (DVD/VCD/SVCD) 108
- Bildschirmanzeige (OSD)-Menü 109
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) 109
- Zoomen von Bildern 110
- (DVD-Video/VCD/SVCD/ 110
- DivX/JPEG) 110
- Blickwinkel (DVD-Video) 111
- (DVD-Video/VCD) 111
- Ändern von Seiten (DVD-Audio) 111
- (DivX/MP3/WMA/Kodak Bild-CD) 112
- Multimedia-Dateiwiedergabe 113
- (MP3/WMA/DivX/JPEG) 113
- SETUP-MENÜ 114
- Setup-Menü Bedienung 115
- Allgemeines Setup-Menü 116
- . . . .. . . 117
- Audio-Setup-Menü 118
- 2 Drücken Sie 119
- (Nur SA-CD) 120
- Video-Setup-Menü 121
- HDMI-Setup-Menü 123
- Wahl des Breitbildformats 124
- DISC-Setup-Menü 125
- SPRACHENCODE-LISTE 126
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 127
- Problem Abhilfe 128
- Super Audio 130
- CD-Disctyp 130
- Hybrid Super Audio CD-Disc 130
- ■ HDMI-Audio-Ausgangstabelle 131
- B/CB, PR/CR: 0,7 Vpp / 75 Ohm 132
- INNEHÅLLS 134
- FELSÖKNING 37 135
- ORDLISTA 39 135
- TEKNISKA DATA 42 135
- INLEDNING 136
- Patentinformation 137
- Rengöring av skivor 137
- Medföljande tillbehör 137
- FUNKTIONSÖVERSIKT 138
- Frontpanelens display 139
- Bakpanelen 140
- Fjärrkontroll 141
- ANSLUTNINGAR 143
- Videoanslutningar 144
- Anslutning av nätkabeln 145
- FÖRBEREDELSER 146
- Steg 3: Inställning av TV-typ 147
- Inställning av språk för 148
- SKIVSPELNING 149
- Repeterad uppspelning 150
- Slumpvis uppspelning 150
- (gäller ej DVD/DivX/SA-CD) 150
- Programmerad uppspelning (CD) 151
- Användning av skivmenyer 151
- Bildskärmsmeny (OSD) 152
- Bildzoomning (DVD-Video/VCD/ 153
- SVCD/DivX/JPEG) 153
- Val av ljudspråk 154
- Val av grupp (DVD-Audio) 155
- Val av en fil i en mapp 155
- (DivX/MP3/WMA/Kodak bild-CD) 155
- INSTÄLLNINGSMENYER 157
- Användning av 158
- Allmän inställningsmeny 159
- (GENERAL SETUP PAGE) 159
- Ljudinställningsmeny 161
- (AUDIO SETUP PAGE) 161
- 2 Tryck på 162
- Inställning av högtalarnivåer 163
- (gäller SA-CD) 163
- SACD-spelaren och TV-visning 164
- Inställning av stillbildsläge 165
- Val av progressiv skanning 165
- HDMI-inställningsmeny 166
- Val av bredbildsformat 167
- Val av DVI-utmatningsomfång 167
- Inställningsmenyn DISC 168
- LISTA ÖVER SPRÅKKODER 169
- FELSÖKNING 170
- Problem Lösning 171
- ORDLISTA 172
- SACD-skivtyper 173
- Hybridskiva (SACD) 173
- ■ HDMI-ljudutmatningstabell 174
- TEKNISKA DATA 175
- DIAGNOSTICA 37 178
- GLOSSARIO 39 178
- DATI TECNICI 42 178
- INTRODUZIONE 179
- Dettagli dei brevetti 180
- Pulizia di dischi 180
- Accessori in dotazione 180
- Pannello anteriore 181
- DIMMER del telecomando 182
- Pannello posteriore 183
- Telecomando 184
- COLLEGAMENTI 186
- Collegamenti stereo 187
- Collegamento del cavo di 188
- PER COMINCIARE 189
- 1 Premere SETUP 190
- Fase 4: Impostazione della 191
- USO DEI DISCHI 192
- Riproduzione casuale 193
- (salvo DVD/DivX/SA-CD) 193
- Riproduzione programmata (CD) 194
- Uso del menu di dischi 194
- Menu di visualizzazione sul 195
- SVCD/SA-CD) 195
- Ingradimento di immagini 196
- (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX/ 196
- Scelta di una lingua audio 197
- (DVD-Video) 197
- MP3/WMA/CD di immagini Kodak) 198
- MENU DI IMPOSTAZIONE 200
- Uso del menu di impostazione 201
- Menu di impostazione generale 202
- Menu di impostazione audio 204
- 2 Premere 205
- Configurazione SA-CD 206
- (solo SA-CD) 206
- Menu di impostazione video 207
- [VIDEO] 208
- Menu di impostazione HDMI 209
- Scelta del formato widescreen 210
- Menu di impostazione DISC 211
- LISTA DEI CODICI DI LINGUA 212
- DIAGNOSTICA 213
- Problema Rimedio 214
- GLOSSARIO 215
- Dischi CD Super Audio 216
- Dischi CD Super Audio ibridi 216
- DATI TECNICI 218
- UTILIZAR ESTE APARATO 219
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 221
- GLOSARIO 39 221
- ESPECIFICACIONES 42 221
- INTRODUCCIÓN 222
- Información de patente 223
- Limpieza de discos 223
- Accesorios suministrados 223
- CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 224
- Visualizador del panel 225
- Panel trasero 226
- Mando a distancia 227
- CONEXIONES 229
- Conexiones de vídeo 230
- Conexión del cable de 231
- PRIMEROS PASOS 232
- Paso 3: Ajuste de un tipo de 233
- Paso 4: Ajuste de su idioma 234
- FUNCIONAMIENTO DEL DISCO 235
- Repetición de reproducción 236
- Reproducción aleatoria 236
- (excepto DVD/DivX/SA-CD) 236
- Reproducción programada (CD) 237
- Menú de visualización en 238
- Imágenes de zoom OSD 239
- SUBTITLE 240
- PAGE (+/ ) 240
- MENÚ DE PREPARACIÓN 243
- Operación del menú de 244
- Menú de preparación general 245
- Menú de preparación de audio 247
- 2 Pulse 248
- (SA-CD solamente) 249
- Menú de preparación de vídeo 250
- Selección de la función de 251
- Menú de preparación de HDMI 252
- Menú de preparación DISC 254
- LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 255
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 256
- Problema Solución 257
- Consulte 257
- GLOSARIO 258
- Tipo de disco Super Audio CD 259
- Disco Super Audio CD 259
- ESPECIFICACIONES 261
- INHOUD SOPGAVE 263
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 37 264
- WOORDENLIJST 39 264
- TECHNISCHE GEGEVENS 42 264
- INLEIDING 265
- Octrooi-informatie 266
- Schoonmaken van discs 266
- Meegeleverde accessoires 266
- OVERZICHT BEDIENINGSORGANEN 267
- Display voorpaneel 268
- Achterpaneel 269
- Afstandsbediening 270
- AANSLUITINGEN 272
- Videoverbindingen 273
- Aansluiten van het netsnoer 274
- VAN START 275
- Stap 3: Instellen van de TV 276
- Stap 4: Instellen van uw 277
- BEDIENING DISCSPELER 278
- Herhaalde weergave 279
- Willekeurige weergave 279
- (niet voor DVD/DivX/SA-CD) 279
- Geprogrammeerde weergave (CD) 280
- Bedienen van het discmenu 280
- In-beeld menu (OSD) 281
- Inzoomen op beelden 282
- Selecteren van de audiotaal 283
- Cijfertoetsen 284
- INSTELMENU 286
- Bedienen van het instelmenu 287
- Algemeen instelmenu 288
- Audio instelmenu 290
- 2 Druk op 291
- (Alleen bij SA-CD) 292
- Video instelmenu 293
- HDMI instelmenu 295
- Selecteren van de 296
- DISC instelmenu 297
- TAALCODELIJST 298
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 299
- Probleem Oplossing 300
- WOORDENLIJST 301
- Super Audio CD type 302
- Hybride Super Audio CD 302
- ■ HDMI Audio uitgangstabel 303
- TECHNISCHE GEGEVENS 304
- ОПАСНОСТЬ 305
- СОДЕРЖАНИЕ 306
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И 307
- СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 37 307
- СПРАВОЧНИК 39 307
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42 307
- ВВЕДЕНИЕ 308
- Патентная информация 309
- Очистка дисков 309
- Поставляемые аксессуары 309
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР 310
- Дисплей фронтальной 311
- Задняя панель 312
- Пульт ДУ 313
- / SEARCH (22 / 33) 314
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ 315
- Видеосоединения 316
- Подключение силового 317
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 318
- Шаг 3: Установка типа 319
- Шаг 4: Настойка языковых 320
- УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ 321
- Повторное воспроизведение 322
- Случайное воспроизведение 322
- (кроме DVD/DivX/SA-CD-дисков) 322
- Программное воспроизведение 323
- Управление дисковым меню 323
- (DVD/VCD/SVCD-диски) 323
- Меню дисплея-на-экране (OSD) 324
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD-диск) 324
- Изменение масшатаба картинок 325
- JPEG-диск) 325
- Выбор языка звучания 326
- Выбор группы (DVD-Audio-диск) 327
- Воспроизведение 328
- МЕНЮ НАСТРОЙКИ 329
- Управление меню настройки 330
- Меню общей настройки 331
- Меню аудионастройки 333
- 2 Нажмите кнопку 334
- Установка уровней колонок 335
- Настройка конфигурации SA-CD 335
- Установка частоты отсечки 335
- (Только SA-CD-диск) 335
- Меню видеонастройки 336
- Выбор скрытых титров (только 337
- Установка режима снимка 337
- Выбор функции прогрессивной 337
- Меню настройки HDMI 338
- Выбор широкоэкранного формата 339
- Выбор диапазона выхода DVI 339
- Меню настройки DISC 340
- СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ 341
- УСТРАНЕНИЯ 342
- Неисправность Решение 343
- Смотрите 343
- СПРАВОЧНИК 344
- Тип Super Audio CD диска 345
- Гибридный Super Audio CD 345
- B/CB, PR/CR: 0,7 Vpp на 75 ом 347
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S2700
(94 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S1800 Manuel
(371 pages)
(371 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DRX-730 Manuel
(626 pages)
(626 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DV-C6280 Manuel
(39 pages)
(39 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DRX-730 Manuel
(76 pages)
(76 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S659 Manuel
(47 pages)
(47 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S1700 Manuel
(47 pages)
(47 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-S2700 Manuel
(348 pages)
(348 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha DVD-C900 Manuel
(74 pages)
(74 pages)
Lecteurs de DVD Yamaha MCR-840 Manuel
(408 pages)
(408 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 4.398 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels